weggehen lietuviškai

weggehen vertimas nuvažiuoti, išnykti, išsiimti, išimti, išeiti, išvykti, mesti, palikti, palikti bėdoje, nelaimėje, eiti, bėgti šalin, gatvė, gatvelė, skersgatvis, takas, plentas, kelias, būdas, priemonė, maršrutas, kursas, pagrindinis kelias, įėjimas, išėjimas, atstumas, kanalas, toli, šalin, kitoje pusėje, per, per-, persi-, į kitą pusę, į šalį, už, ant, virš, pri-, nu-, žygis, žygiavimas, ėjimas pirmyn, išvykimas, nuvažiuoti, vykti, parduoti, būti parduodamam, būti pateiktam, sudaryti porą, visumą, apimti, aprėpti, sietis, būti susijusiam, vesti, jaustis, bendrauti, užmegzti pažintį, rimtai draugauti, trankytis, atsistatydinti, judėti, tekėti, leisti, pasisekti, veikti, dirbti, paleisti, tikti, skambėti, būti sudribusiam, gūrinti, kūprinti, keliaujantis į, vengti, eiti palengva, vaikščioti, vaikščioti po, vesti pasivaikščioti, langais išeiti į, sektis, tvirtai laikytis ant kojų, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, pasiusti, prarasti savitvardą, atsirasti, atsitikti, dygti, išdygti, iškilti, įvykti, kilti, pasirodyti, pasitaikyti, įsikišti, įsiterpti, sustabdyti, baigtis, išsekti, nutraukti, pertraukti, praleisti

  • auf dem Weg (adv.) pakeliui
  • auf dem Weg zu () keliaujantis į, ant, į... pusę, į, link
  • Weg-werf-... (adj.) vienkartinis
  • auf dem Weg nach () keliaujantis į, ant, į... pusę, į, link
  • aus dem Weg gehen (v.) pasitraukti į šoną, pasitraukti á ðonà, vengti, išspręsti, įveikti, išsisukinėti, apeiti
  • weg sein (v.) nesantis, nedalyvaujantis
  • gehen mit (v.) palydėti, lydėti, akompanuoti, bendrauti, užmegzti pažintį, rimtai draugauti, trankytis
  • aufgehen (v.) išsispręsti, susitvarkyti, suprasti, suvokti, įsidėmėti, nieko nesuprasti, atsidaryti, atdaryti, atkimšti, atidaryti, susikaupti, sukaupti, atsidėti, suktis apie, koncentruotis, kopti, kilti, lipti, tekėti
  • in Flammen aufgehen pavirsti dūmais, pavirsti dūmais/pelenais, pelenais, sudegti
  • nachgehen (adj.) vėluojantis
  • nachgehen (v.) sekti, eiti iš paskos, pasekti, persekioti, vytis, nusivyti, sekioti įkandin, tęsti, užsiimti
  • gehen nach () stovėti prieš, būti atsigręžusiam, išeiti į, langais išeiti į
  • umgehen (v.) vengti atsakyti, išsisukinėti nuo atsakymo, išvengti, išspręsti, įveikti, išsisukinėti, apeiti, vengti, apsupti, supti, apjuosti, pasklisti, sklisti, liesti, imti, apdoroti, paveikti, elgtis su, laikyti, tykojant klaidžioti, šmižinėti, veikti pasalomis, apvažiuoti, persekioti, neduoti ramybės, apimti
  • sparsam umgehen mit (v.) tausoti
  • umgehen mit užmegzti pažintį
  • umgehen mit (v.) būti atsakingam, manipuliuoti, prižiūrėti, puikiai valdyti, saugoti, susitvarkyti su, suvaldyti, tvarkyti, vadovauti, valdyti
  • zugehen (v.) užsidaryti, uždaryti, žlugti, atsirasti, pasirodyti, atsitikti, iškilti, pasitaikyti, išdygti, švęsti, vykti, įvykti
  • zugehen auf artėti prie, artintis, greitai sukakti
  • zugehen auf (v.) bėgti, eiti, judėti į priekį, keliauti
  • gut gehen (v.) tvirtai laikytis ant kojų
  • gut gehen () sektis
  • in die Luft gehen (v.) įsiusti, netekti kantrybės, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti
  • unter Wasser gehen (v.) nerti, mestis
  • vor sich gehen (v.) atsirasti, pasirodyti, atsitikti, iškilti, pasitaikyti, išdygti
  • vor sich gehen () švęsti, atsitikti, vykti, įvykti
  • zu Ende gehen () įsikišti, baigtis, nutraukti, sustabdyti, pertraukti, išdžiūti, išsekti
  • von zu Hause weggehen () išeiti iš namų, išvykti iš namų, palikti namus
  • zur Seite gehen (v.) praleisti
  • Baltischer Weg Baltijos kelias
  • der Weg () takas, kryptis, vaga, kursas, maršrutas
  • Der Weg zurück Kelias atgal
  • Weg-Distel Dygliuotasis dagys
  • Weg von den Warägern zu den Griechen Kelias iš variagų pas graikus
  • Weg-Malve Paprastoji dedešva
  • Die durch die Hölle gehen Elnių medžiotojas
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • sich entfernen; einen Ort verlassen
  • verschwinden, beseitigt werden können
  • [a] Medizin, Krankheit: geheilt werden, verschwinden

Weg sinonimai Durchgangsstraße, öffentliche Straße, Route, Strecke, Allee, Ausweg, Avenue, Bahn, Besorgung, Erledigung, Eventualität, Faden, Fahrweg, Feldweg, Fußgängerweg, Fußpfad, Fußweg, Gang, Gasse, Gehweg, Handlungsweise, Hilfsmittel, Hintertreppe, Hintertür, Hintertürchen, Kanal, Kurs, Lauf, Marschroute, Medium, Methode, Mittel, Mittel und Wege, Möglichkeit, Notausgang, Pfad, Reise, Reiseroute, Richtung, Route, Spazierweg, Steg, Steig, Straße, Straßen, Streckenbeschreibung, Übergang, Unterricht, Wanderweg, Weise

weg sinonimai fort, verschollen, verschwunden, ab, abhanden gekommen, abwesend, anderswo, auf der anderen Seite von, auf der gegenüberliegenden Seite, aus, auseinander, ausverkauft, beiseite, davon, drüben, fehlend, fort, geflohen, herüber, herum, hier gegenüber, hinaus, hinüber, jenseitig, los, mangelnd, marsch, nicht auf Lager, nicht vorhanden, nicht vorrätig, nicht zu finden, nicht zu Hause, über, über-, über .. hinweg, unauffindbar, unterwegs, verloren, verschollen, verschwunden, verwischt, vorbei, woanders, zerflossen, auf der anderen Seite  , gegenüber  , jenseits  , jenseits von  , amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, verrückt, versessen  

Gehen sinonimai Abfahrt, Abflug, Abgang, Ablauf, Abreise, Abschied, Abtritt, Abwanderung, Aufbruch, Ausreise, Ausstieg, Austritt, Begehen, Eingehen, Fortgang, Marsch, Marschmusik

gehen sinonimai arbeiten, bewegen, drehen, fahren, fortbewegen, fortgehen, führen, funktionieren, im Begriff stehen, in Betrieb sein, klappen, krumm sitzen, latschen, laufen, laufenlassen, reichen, schlurfen, spazieren gehen, verlassen, verlaufen, wandern, weggehen, wirken, zu., zu..., abdanken, abfahren, abfliegen, abgehen, abmarschieren, abreisen, abtreten, abwandern, Amt niederlegen, angehen, anlangen, arbeiten, aufbrechen, aufgeben, aufhören, ausführbar sein, ausgehen, ausreisen, aussteigen, austreten, begeben, begehen, beschreiten, besuchen, betreffen, betreten, bewegen, beziehen, bummeln, daten, davongehen, den Dienst quittieren, denkbar sein, drehen, einbeziehen, ein festes Verhältnis haben mit, einschließen, ergehen, fahren, fahren zu, flanieren, folgen, fortfahren, fortgehen, fühlen, führen, funktionieren, gangbar sein, gehen in, gehen mit, gehen nach, gehen zu, gehören, gelingen, gelten, glücken, gut ausgehen, handeln, hatschen, herumtreiben, hinausziehen, hinfahren, in Betrieb sein, in den Krieg ziehen, kündigen, latschen, laufen, losfahren, losgehen, lustwandeln, möglich sein, preschen, rennen, schleichen, schlendern, schlurfen, schlürfen, schreiten, sein, seinen Rücktritt erklären, sich aufmachen, sich befinden, sich beschäftigen, sich bewegen, sich beziehen, sich erstrecken, sich fortbewegen, sich fortmachen, sich fühlen, sich hinziehen, sich spannen, sich verkaufen, spazieren, spazierengehen, spazieren gehen, staksen, stapfen, stelzen, Stelzen, sterben, stiefeln, streifen, tänzeln, tappen, tippeln, trampeln, treten, trippeln, trödeln, umfangen, umfassen, Umgang haben, umgehen mit, umherwandern, verkehren mit, verlassen, wandeln, wandern, Wandern, waten, watscheln, wegfahren, weggehen, wegreisen, ziehen, zockeln, zotteln, zuckeln, zumute sein, zu Mute sein, zurücklassen, zurücktreten, ein Verhältnis haben mit  , losziehen  , marschieren  

weggehen sinonimai fortgehen, gehen, verlassen, abbrausen, abdampfen, abhauen, abmarschieren, abmelden, abreisen, abschieben, absegeln, abziehen, abzischen, aufbrechen, Ausgang nehmen, ausgehen, ausrücken, ausscheiden, auswandern, ausziehen, bekannt werden, davongehen, die Weite suchen, emigrieren, enteilen, Feld räumen, fortgehen, fortziehen, gehen, kehrtmachen, kündigen, lösen, losgehen, losmarschieren, losziehen, sich auf den Weg machen, sich auflösen, sich davonmachen, sich empfehlen, sich entfernen, sich fortmachen, sich trennen, sich umdrehen, sich verabschieden, sich verdrücken, verduften, vergehen, verlassen, verschwinden, wegtreten, wegziehen, weitergehen, den Rücken kehren  , sich lossagen  , abfahren, abfallen, abfliegen, abreisen, abtrünnig werden, abwandern, aufgeben, aufgeben, ausreisen, fallenlassen, fortfahren, fortgehen, gehen, hängenlassen, hinfahren, hinterlassen, im Stich lassen, losfahren, losgehen, sitzenlassen, sitzen lassen, verlassen, wegfahren, wegreisen, zurücklassen, losziehen  

Netoliese weggehen esantys žodžiai