ausscheiden lietuviškai

ausscheiden vertimas išskirti, pasitraukti, išeiti į pensiją, atsargą, išeiti, išeiti į pensiją/atsargą, palikti, išvykti, mesti, pašalinti, panaikinti, atskirti, skirti, išsiskirti, nutraukti ryšius, priskirti tam tikrai klasei, kategorijai, laikyti, klasifikuoti, priskirti tam tikrai klasei/kategorijai, skirstyti, atrinkti, atskirti vieną nuo kito, pamatyti, išskirti, skirtis, dalinti

  • zum Ausscheiden zwingen (v.) pataikyti į vartelius, išmušti mušėją
  • scheiden von (v.) dalinti
  • Aue (Sachsen) Aujė
  • FC Erzgebirge Aue
  • Scheiden-Wollgras Kupstinis švylys
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • etwas ausscheiden: Abgeben einer Substanz aus dem Körper eines Organismus, insb. Sekrete und Exkremente.
  • ausscheiden aus: etwas verlassen, austreten aus etwas
  • ausscheiden von: Entfernen von Elementen aus einer Menge.
  • etwas ausscheiden: in der allgemeinen Chemie die Abscheidung aus einer Flüssigkeit (Fällung)
  • etwas ausscheiden: in der Metallurgie das Trennen eines Reinmetalls von einer Verunreinigung, (Läuterung)
  • im Sport: der Ausschluss von einem Wettbewerb (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)
  • im rechtlichen Sinne: das Verlassen einer Vertragsgemeinschaft
  • [8] das freiwillige Niederlegen eines Amts, Berufs oder einer Funktion
  • [9] die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses (Kündigung, Pension)

Aue sinonimai Mutterschaf, Zibbe, Zicke

Ausscheiden sinonimai Abgang, Abtreten, Austritt, Demission, Rücktritt

ausscheiden sinonimai abbrechen, abdanken, abgehen, abscheiden, absehen von, absondern, abstoßen, abtreten, Amt niederlegen, aufgeben, aufhören, aufstecken, ausdünsten, auslesen, ausmerzen, ausmustern, ausschalten, ausschließen, außer Betracht stehen, aussieben, aussondern, ausstoßen, austreten, auswerfen, beenden, beendigen, beseitigen, den Dienst quittieren, disqualifizieren, eliminieren, emeritieren, entfernen, fortfallen, hinschmeißen, in den Ruhestand treten, kündigen, nicht herangezogen werden, nicht in Betracht kommen, nicht in Frage kommen, nicht zur Diskussion stehen, niederlegen, sekretieren, sich trennen, sich zurückziehen, sieben, sondern, verlassen, von sich geben, weggehen, wegwerfen, zurückziehen, abspringen  , streiken  , abtreten, austreten, ein Amt niederlegen, eine Funktion aufgeben, Kündigung einreichen, zurücktreten, abtreten, aufgeben, aufstecken, einlenken, schmeißen, zurückstecken, ausfallen  , entgegenkommen  , erliegen  , lockerlassen  , nachgeben  , weichen  , absondern, abscheiden  (Fachsprache, Umgangssprache)

Scheiden sinonimai Abreise, Abschied, Hinscheiden, Separation, Trennung

scheiden sinonimai trennen, abberufen, abheben, abkratzen, abmarschieren, abreisen, abrufen, Abschied nehmen, absondern, anordnen, aufgeben, aufgliedern, aufspalten, aufteilen, auseinanderbringen, auseinandergehen, auseinander gehen, auseinanderhalten, auseinander halten, aussondern, aussortieren, ausstoßen, ausziehen, dahingehen, differenzieren, einen Unterschied machen, einordenen, einordnen, einstufen, einteilen, fortfahren, fortgehen, gegeneinander abgrenzen, gliedern, hinausfahren, hinausziehen, isolieren, klassieren, klassifizieren, kündigen, lösen, separieren, sich auflösen, sich beurlauben, sich empfehlen, sich trennen, sich verabschieden, sieben, sondern, sortieren, sterben, trennen, unterbringen, unterscheiden, unterscheiden zwischen, unterteilen, verscheiden, wegwerfen, beiordnen  , sich lossagen  , zuordnen  

Netoliese ausscheiden esantys žodžiai