laikytis vokiškai

laikytis vertimas halten, bestehen auf, bestehen auf nachdrücklich, sich haben, haben, persistieren, bleiben, befolgen, standhalten, etwas aushalten, sich behaupten, hart bleiben, aushalten, fortfahren, weitermachen, fortführen, fortschreiten, halten, weiterführen, fortsetzen, weiterhin, vorankommen, weiter-, weiter so!, weitergehen, -fahren, beibehalten, festhalten, handeln, sich halten an, halten an, stehen zu

griežtai laikytis taisyklių () spuren
laikytis (nuo ko) per atstumą in gehöriger Entfernung halten
kukliai laikytis in den Hintergrund treten
laikytis už rankų () Händchen halten
laikytis (kelio) (v.) folgen
laikytis ko () beibehalten, festhalten, halten, handeln, sich halten an, halten an, stehen zu
laikytis arti (v.) halten an
laikytis dietos (v.) eine Abmagerungskur machen, eine Diät einhalten, Diät halten
laikytis nuošaliai (v.) sich zurückhalten, zurückhalten
laikytis nuošaliai () für sich bleiben
laikytis prie krašto dicht halten an
laikytis ramiai () sich ausschweigen, schweigen, stillschweigen, sich still verhalten, still sein, verstummen, sich ruhig verhalten, kuschen, sich kuschen, die Klappe halten, ausgeglichen sein/bleiben
laikytis ramiai/šaltakraujiškai () sich ausschweigen, schweigen, stillschweigen, sich still verhalten, still sein, verstummen, sich ruhig verhalten, kuschen, sich kuschen, ausgeglichen sein, bleiben, die Klappe halten, ausgeglichen sein/bleiben
tvirtai laikytis ant kojų () sich machen, gut stehen, gut gehen
laikytis atokiai () einen Bogen machen um, auf Distanz bleiben
laikytis nuo ko atokiai () einen Bogen machen um, auf Distanz bleiben
laikytis nuošalyje () sich zurücklehnen, zurücklehnen
laikytis savo () nicht um Haaresbreite abweichen, keinen Fingerbreit abweichen, keinen Zollbreit abweichen, keinen Fußbreit abweichen, festbleiben, halten, sich nicht vom Fleck rühren, nicht vom Fleck rühren
laikytis savo pozicijų (v.) bestehen, sich halten, sich behaupten, halten, widerstehen
laikytis standarto (v.) normen
laikytis toliau (nuo) abwimmeln, fernhalten
laikytis už (v.) greifen, ergreifen
laikytis už () festhalten
laikytis žodžio () sein Wort halten, brechen, sein Wort halten/brechen
stačiam laikytis vandenyje Wasser treten

laikytis sinonimai be ... damas, daryti toliau taip pat, dirbti, išlaikyti, ištverti iki galo, ką daryti, laikytis ko, neapleisti, nepasiduoti, priešintis, tebe-, tęsti, tęstis, toliau daryti, toliau eiti, toliau eiti/ką daryti, toliau ką daryti, toliau ką nors daryti, trukti, , atkakliai tvirtinti/laikytis, gerbti, primygtinai reikalauti, spausti, švęsti, tvyroti

Netoliese laikytis esantys žodžiai

Kiti žodžio laikytis vertimai