wegtreten lietuviškai

wegtreten vertimas užmigti, užsnūsti, tuoj pat užmigti, kristi ir užmigti, įspirti, spirti, žengti, mindyti, užminti, nesiartinti, pasitraukti, gatvė, gatvelė, skersgatvis, takas, plentas, kelias, būdas, priemonė, maršrutas, kursas, pagrindinis kelias, įėjimas, išėjimas, atstumas, kanalas, toli, šalin, kitoje pusėje, per, per-, persi-, į kitą pusę, į šalį, už, ant, virš, pri-, nu-, stumti laiką, praleisti, keliaujantis į, vengti

  • auf dem Weg nach () keliaujantis į, ant, į... pusę, į, link
  • auf dem Weg (adv.) pakeliui
  • Weg-werf-... (adj.) vienkartinis
  • auf dem Weg zu () keliaujantis į, ant, į... pusę, į, link
  • aus dem Weg gehen (v.) pasitraukti į šoną, pasitraukti á ðonà, vengti, išspręsti, įveikti, išsisukinėti, apeiti
  • weg sein (v.) nesantis, nedalyvaujantis
  • zur Seite treten (v.) praleisti
  • zur Seite treten () pasitraukti į šalį, pasitraukti, padaryti kelią
  • Baltischer Weg Baltijos kelias
  • der Weg () takas, kryptis, vaga, kursas, maršrutas
  • Der Weg zurück Kelias atgal
  • Weg-Distel Dygliuotasis dagys
  • Weg von den Warägern zu den Griechen Kelias iš variagų pas graikus
  • Weg-Malve Paprastoji dedešva
  • ins Fettnäpfchen treten () smarkiai suklysti, apsirikti, liapsusą, kerėplinti, rioglinti, smarkiai suklysti/apsirikti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • intransitiv, mit Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen
  • intransitiv, mit Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten
  • transitiv, mit Hilfsverb haben: etwas von sich treten

wegtreten sinonimai eindämmern, eindösen, einduseln, einnicken, einschlafen, einschlummern, abschalten, fortkommen, kehrtmachen, sich abwenden, sich umdrehen, weggehen, wegstoßen  

Weg sinonimai Durchgangsstraße, öffentliche Straße, Route, Strecke, Allee, Ausweg, Avenue, Bahn, Besorgung, Erledigung, Eventualität, Faden, Fahrweg, Feldweg, Fußgängerweg, Fußpfad, Fußweg, Gang, Gasse, Gehweg, Handlungsweise, Hilfsmittel, Hintertreppe, Hintertür, Hintertürchen, Kanal, Kurs, Lauf, Marschroute, Medium, Methode, Mittel, Mittel und Wege, Möglichkeit, Notausgang, Pfad, Reise, Reiseroute, Richtung, Route, Spazierweg, Steg, Steig, Straße, Straßen, Streckenbeschreibung, Übergang, Unterricht, Wanderweg, Weise

weg sinonimai fort, verschollen, verschwunden, ab, abhanden gekommen, abwesend, anderswo, auf der anderen Seite von, auf der gegenüberliegenden Seite, aus, auseinander, ausverkauft, beiseite, davon, drüben, fehlend, fort, geflohen, herüber, herum, hier gegenüber, hinaus, hinüber, jenseitig, los, mangelnd, marsch, nicht auf Lager, nicht vorhanden, nicht vorrätig, nicht zu finden, nicht zu Hause, über, über-, über .. hinweg, unauffindbar, unterwegs, verloren, verschollen, verschwunden, verwischt, vorbei, woanders, zerflossen, auf der anderen Seite  , gegenüber  , jenseits  , jenseits von  , amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, verrückt, versessen  

-treten sinonimai zurückhalten

treten sinonimai auftreten, betreten, den Fuß setzen, den Fuß vorsetzen, einen Schritt machen, einen Tritt machen, eintreten, gehen, herantreten, hereinkommen, hineingehen, quälen, schießen, schreiten, sich paaren, stampfen, trampeln, Tritt, vor sich herstoßen, vortreten, zurücktreten, schießen, ballern  , kicken  , knallen  , spitzeln  , stoßen  , wuchten  (Gesprächs., Sport), gehen, in den Krieg ziehen, laufen, stiefeln, marschieren  , einen Fußtritt geben, einen Fußtritt versetzen, einen Tritt geben, einen Tritt versetzen, kicken, mit dem Fuß stoßen

Netoliese wegtreten esantys žodžiai