auslösen lietuviškai

auslösen vertimas duoti postûmá, kompensuoti, atpirkti, pasiekti, sudėti, sumontuoti, būti priežastimi, sukelti, daryti, sudaryti, versti, priversti, padaryti, duoti postūmį, paskatinti, duoti impulsą, įžiebti, pradėti, skatinti veikti, aktyvinti, sukelti sprogimą, paleisti, nuplėšti, traukti burtus, paleisti į loteriją, išlaisvinti, apskaičiuoti, išspręsti uždavinį, spręsti, išspręsti, išblaškyti, atsileisti, atleisti, silpnėti, atpalaiduoti, atsipalaiduoti, atskirti, atsegti, atkabinti, susilpninti, sumažinti, ištirpti, ištirpdyti, išardyti, atjungti, nusmukti, nutrūkti, nukristi, suprasti, suvokti, išnarplioti, atskleisti, išaiškinti, sulaužyti, sudužti, išsiskirti, nutraukti, atsiklijuoti, lengvas, purus, neįtemptas, laisvas, palaidas, nesupakuotas, pakankamas, platus, atiręs, netvirtai pritaisytas, nepriveržtas, silpnai, vangiai, apskritai, palaidai, laisvai

  • jemanden auslösen () išlaisvinti už užstatą
  • sich lösen (v.) atsiklijuoti
  • Lose ziehen () traukti burtus, paleisti į loteriją
  • lose Blätter (adj.) neįrištas, su palaidais lapais
  • sich lösen in (v.) ištirpti, ištirpdyti
  • Aue (Sachsen) Aujė
  • FC Erzgebirge Aue
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • transitiv: etwas in Gang/in Bewegung setzen
  • transitiv, veraltend: Lösegeld für eine Geisel zahlen

auslosen sinonimai das Los entscheiden lassen, das Los ziehen lassen, durch Los bestimmen, durch Los ermitteln, losen, ein Los ziehen, für eine Tombola spenden, losen, Lose ziehen, verlosen

auslösen sinonimai abbrennen, hochgehen lassen, in die Luft jagen, sprengen, zur Explosion bringen, bringen zu, hervorrufen, in Bewegung setzen, machen, veranlassen, verursachen, zufügen, anlassen  , anreißen  , anwerfen  , flottmachen  (Gesprächs., fachlich), in Gang bringen  , in Gang setzen  , starten  , ablösen, absondern, anrichten, anstiften, Anstoß geben, aufrühren, aufstellen, bedingen, befreien, bewirken, einflößen, entfachen, entfesseln, erregen, erwecken, erzeugen, evozieren, falsch machen, freikaufen, freisetzen, heraufbeschwören, herauslösen, herausschälen, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, in Erinnerung bringen, in Gang setzen, lösen, loskaufen, machen, mit sich bringen, nach sich ziehen, provozieren, retten, säen, stiften, trennen, veranlassen, verschulden, verursachen, wachrufen, wecken, wettmachen, zeitigen, zur Folge haben, zurückkaufen, zustande bringen, bereiten  

Losen sinonimai Auslosung, Ausspielung, Verlosung, Seitenwahl  

losen sinonimai auslosen, das Los entscheiden lassen, das Los ziehen, ein Los ziehen, für eine Tombola spenden, knobeln, Lose ziehen, verlosen, wetten, Wetten

lösen sinonimai abbrechen, abgehen, losbrechen, sich lösen, abblättern, abbrechen, abbröckeln, abfallen, abhängen, abknöpfen, ablösen, abmachen, abnehmen, abreißen, abschrauben, absetzen, absplittern, abtrennen, abwenden, aufbinden, aufdecken, auf den Gedanken kommen, auf die Idee kommen, aufhaken, aufheben, aufklappen, aufknöpfen, aufknoten, aufknüpfen, auflockern, auflösen, aufmachen, aufschlüsseln, auftrennen, ausbrechen, auseinander bekommen, auseinander bringen, auseinander gehen, ausklügeln, ausknobeln, auslösen, ausrechnen, austüfteln, befreien, bewältigen, blicken, checken, durchblicken, durchschauen, entfernen, entfesseln, entkrampfen, enträtseln, entschlüsseln, entspannen, entwirren, erraten, flüssig machen, flüssig werden, frei machen, fressen, herausbekommen, herausbrechen, herausbringen, herausfinden, herauskriegen, kapieren, klären, klarstellen, knacken, lockermachen, locker machen, lockern, losbinden, losbrechen, loslösen, losmachen, losreißen, losziehen, mitbekommen, mitkriegen, öffnen, raten, schalten, scheiden, schmelzen, schnallen, schrauben, sich ablösen, sich fein verflüssigen, sich fein verteilen, sich trennen, sich verflüchtigen, tüfteln, voneinander lösen, weggehen, zerbrechen, zerfallen, zerfallen lassen, zergehen, zergehen lassen, zersetzen, zustandebringen, ausklamüsern  , sich lossagen  , abfallen, abgehen, ablösen, abmachen, abnehmen, abweichen, aufdrehen, aufklären, auflösen, aufmachen, ausrechnen, befreien, bereinigen, die Freiheit wiedergeben, entlassen, erlösen, errechnen, freigeben, freigelassen werden, freikämpfen, freikommen, freilassen, heraushaben, in Freiheit setzen, klären, lockern, losdrehen, loslassen, loslösen, losmachen, Schluß machen mit, trennen, zergehen, aufschließen  (Biologie, Chemie), beikommen  , herausbekommen  , sich auflösen in  , sich lösen in  , solvieren  

lose sinonimai abgebröckelt, abgelöst, abgerissen, abgetrennt, anrüchig, anstößig, auf, aufgelockert, aufgelöst, ausführlich, ausgelassen, ausschweifend, bedenkenlos, brüchig, charakterlos, dünn, durchtrieben, einzeln, entfesselt, flatterhaft, frech, freizügig, frivol, gelöst, großzügig, hemmungslos, lasterhaft, leichtblütig, leichtfertig, leichtlebig, leichtsinnig, locker, los, losgelöst, lotterhaft, nicht abgepackt, nicht fest, offen, ohne Verpackung, ordinär, reich, reichlich, schlaff, schlotterig, schmutzig, schrankenlos, skrupellos, unbändig, unbefestigt, ungebunden, ungehemmt, ungespannt, ungezügelt, unseriös, unsolide, unverpackt, vergnügungssüchtig, wackelig, wacklig, weit, zügellos, zusammenhanglos, allgemein gesagt, schlaff

Aue sinonimai Mutterschaf, Zibbe, Zicke

Netoliese auslösen esantys žodžiai