padaryti vokiškai
padaryti vertimas herstellen, erzeugen, schaffen, bringen zu, ergeben, machen, anfertigen, fabrizieren, fertigen, erschaffen, entwerfen, produzieren, inszenieren, errichten, konstruieren, aufbauen, anbauen, bauen, erbauen, schreinern, zurechtzimmern, tischlern, zimmern, bereiten, herrichten, rüsten, vorbereiten, wappnen, Vorkehrungen treffen für, absolvieren, durchführen, durchsetzen, erfüllen, standhalten, verrichten, hinrichten, ausführen, mit-nehmen, nehmen, zubringen, messen, bringen, auf sich nehmen, ab-halten, halten, übernehmen, Verwaltung übernehmen, vollbringen, wirken, sich verhalten, zufügen, tun, verursachen, auslösen, hervorrufen, veranlassen, treiben, drehen, begehen, verstehen, begreifen, verstehen auf, annehmen, einschieben, kochen, anrichten, vorbereiten, machen, richten, zubereiten, zurechtmachen, bereiten, herrichten
- blogai padaryti () verleiden, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, patzen, schlampen, schludern, stümpern, wurschteln, wursteln, pfuschen, vermurksen, vermasseln, verpatzen, verpfuschen, vermiesen, vergällen, trüben, verderben, beschädigen, ruinieren, quer schießen, querschießen, versauen, aufplustern, aufschütteln
- galintis ką padaryti (adj.) leicht etwas tun
- galų gale ką nors padaryti () abwickeln, bringen, enden, endigen, in Schwierigkeiten etc. bringen
- norėdamas padaryti įspūdį wegen der Wirkung
- padaryti nepralaidų garsui (v.) schalldicht machen
- padaryti (ką) neproporcingą in keinem Verhältnis stehen zu
- padaryti brangų (v.) für sich einnehmen, teuer machen
- padaryti daug žalos () beeinträchtigen, etwas verheerend zurichten
- padaryti galą () arretieren, zurückhalten, ein Ende bereiten, hemmen, Einhalt gebieten, ein Ende machen, zu Ende bringen, beenden, ein Ende setzen, abschaffen, blockieren
- padaryti iki galo () durchführen, alles nehmen
- padaryti invalidu (v.) zum Invaliden machen
- padaryti išvadą (v.) entnehmen, folgern
- padaryti kelią () durchlassen, passieren lassen, Platz machen, durchgehen lassen, beiseite treten, zur Seite treten
- padaryti kniksą (v.) knicksen
- padaryti kvadratą (v.) quadrieren, in die zweite Potenz erheben, ins Quadrat erheben, quadratisch machen
- padaryti liapsusą (v.) sich einen Schnitzer leisten, einen Bock schießen, einen Schnitzer machen, stolpern, in Fettnäpfchen treten, ins Fettnäpfchen treten
- padaryti mažesnį (v.) minimalisieren
- padaryti našle (v.) r werden, verwitwet, Witwe
- padaryti neaiškų (v.) verwischen, verschmieren
- padaryti neišdildomą įspūdį () beeindrucken, imponieren, seine Spuren hinterlassen bei, Spuren hinterlassen seine bei
- padaryti nejudamą (v.) stillegen, bewegungsunfähig machen, nageln
- padaryti nemirtingą (v.) unsterblich machen
- padaryti netaktą () sich einen Schnitzer leisten, einen Bock schießen, einen Schnitzer machen, stolpern, in Fettnäpfchen treten, ins Fettnäpfchen treten
- padaryti netvarką () durcheinanderbringen, verwirren, durcheinander bringen, in Unordnung bringen, ruinieren, verpfuschen
- padaryti nevaisingą (v.) sterilisieren
- padaryti nuostolių (v.) zuschlagen, treffen
- padaryti panašų (v.) anglisieren
- padaryti pertrauką (v.) Brotzeit halten, eine Pause machen, ausschnaufen, pausieren, rasten, ruhen, stocken
- padaryti karjerą () Erfolg haben, erzielen, erreichen, meistern, schaffen, schmeißen, erfolgreich sein, es zu etwas bringen, deichseln, fädeln, gelingen, geraten, glücken, hinbekommen, hinbringen, hinhauen, hinkriegen, klappen, zustande bringen, zuwege bringen, ans Ziel kommen, davonkommen, etwas zu einem Erfolg machen, es schaffen, es weit bringen
- padaryti tą patį auf halbem Weg entgegenkommen
- padaryti įkarpą (v.) einkerben
- padaryti plokščią (v.) glätten, einebnen, abflachen, flach werden
- padaryti pramogą (v.) sich austoben, sich abreagieren, Dampf ablassen, sich ausleben, sich vergnügen, sich zerstreuen, Freude haben, Spaß haben, sich amüsieren, sich unterhalten, sumpfen, vergnügen, unterhalten, amüsieren
- padaryti užuominą (v.) bedeuten, andeuten
- padaryti viską () umkippen, hintenüberkippen, umfallen, umstürzen, hintenüberfallen, sein Äußerstes tun, sein möglichstes tun, sich fast überschlagen, sich ein Bein ausreißen, fast überschlagen
- padaryti šiurkštų (v.) verrohen, vergröbern
- padaryti šukuoseną (v.) sich das Haar machen, frisieren, modisch schneiden
- padaryti žalos (v.) lahmlegen
- padaryti perversmą (v.) revolutionieren
- padaryti pradžią etwas nur oberflächlich anreißen
- padaryti visa () bemüht sein, sich verausgaben, sein Bestes geben, sein Bestes tun, sein Möglichstes tun, gute Miene zum bösen Spiel machen, retten, was zu retten ist
- pavykti padaryti () den Ansprüchen genügen, den Zweck erfüllen
- savo padaryti () in die vollen gehen, sich große Mühe geben, zur Spitzenleistung aufgelaufen, seinen Teil leisten
padaryti sinonimai daryti, nusimanyti apie, paruošti, pasiruošti, ruošti, siruošti, sudaryti, suprasti, , apsirūpinti, atnešti, atvesti, būti, būti priežastimi, daryti, duoti, gaminti, gauti, imti, imtis, įsipareigoti, įvykdyti, mokytis, nešti, nubausti mirtimi, nuomoti, pagaminti, pamatuoti, parengti, pastatyti, pirkti, priversti, statyti, sudaryti, surengti, versti, vesti, vežti