anstellen lietuviškai
anstellen vertimas prisigalvoti, įjungti, atsukti, priimti į darbą, pasamdyti, samdyti, įdarbinti, suvesti į akistatą, pakelti, drąsiai pasitikti, drąsiai pasitikti/pakelti, pastatyti, duoti, skirti, rodyti, dalyvaujantis, iš, prie, šalia, susijęs, priimti, imtis, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, iš, dėl to, kad, į, veikiantis, įjungtas, apsimesti, vaizduoti, atpildas, bauda, baudimas, bausmė, pelnyta bausmė, daryti pažangą, įsitvirtinti, plisti, krauti, pakrauti, parodyti, stumdyti, vedžioti už nosies, visur varinėti, vartoti intraveninius narkotikus, apgaudinėti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis iš, būti priekyje, vadovauti, iškelti aikštėn, kur nors kitur, pirmiausia, išlaipinti į krantą, išlipti, išlipti/išlaipinti į krantą, gniaužti, griebti, nučiupti, nutverti, užgrobti, vietoj, antra, antras, laikytis, laikytis arti, laikytis ko, neapleisti, paisyti, paklusti, despotiškai elgtis su, įsivaizdinti
- Stellen unter Strafe (n.) baudimas, atpildas, pelnyta bausmė
- sich stellen (v.) atsirasti, atsitikti, išdygti, iškilti, pasirodyti, pasitaikyti, apsimesti, vaizduoti
- sich stellen gegen (v.) nusigręžti nuo, susipykti su
- Ermittlungen anstellen (v.) ištirti, tirti
- Nachforschungen anstellen (v.) ištirti, tirti
- Vermutungen anstellen (v.) pergalvoti, mąstyti, svarstyti apie, medituoti, gerai apgalvoti, spėlioti
- etwas anstellen () prisigalvoti
- Beschwerde an die Kommission (n.) skundas Komisijai
- Sponsoring der Gemeinschaft (n.) Bendrijos remiamoji veikla
- Eigentum an Gütern (n.) nuosavybė
- Eigentum an beweglichen Sachen (n.) kilnojamasis turtas
- sich anstellen (v.) išsirikiuoti, išrikiuoti, stovėti eilėje, sustoti į eilę, apsimesti, despotiškai elgtis su, įsivaizdinti
- Eigentum an unbeweglichen Sachen (n.) nekilnojamasis turtas
- Preis frei an Bord (n.) FOB kaina
- Mangel an Arbeitskräften (n.) darbo jėgos trūkumas
- Weitervergabe an Nachunternehmer (n.) subrangos sutarties sudarymas
- einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
- jemandem eine Arbeitsstelle bieten
- etwas vollbringen
- bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen
- etwas mit jemandem oder mit etwas anstellen: etwas (oft, aber nicht immer, Schlimmes) mit einer Person oder einem Gegenstand tun, wobei die Person oder der Gegenstand das passive Opfer (oder „Opfer“) ist
- einen Streich spielen, ein Malheur verursachen
- Helvetismus sowie umgangssprachlich: einschalten
- [8] reflexiv, sich anstellen: sich einer Warteschlange anschließen
- [9] reflexiv, sich anstellen: sich in bestimmter Weise einer Aufgabe beziehungsweise einer Herausforderung stellen
- [10] reflexiv, sich anstellen: wehleidig herumjammern; um Schmerzen, Krankheiten und sonstige Beeinträchtigen des Wohlbefindens viel Aufhebens machen
Stellen sinonimai Einstellen
stellen sinonimai abstellen, ansiedeln, aufstellen, begegnen, einstellen, etwas anlehnen, hinstellen, justieren, konfrontieren, legen, lokalisieren, mutig begegnen, schaut, setzen, entgegensehen , furchtlos entgegentreten , gegenübertreten , ins Auge sehen , absetzen, abstellen, anlegen, anlehnen, anstellen, aufgreifen, belangen, fangen, fassen, hinbringen, hinstellen, lehnen, niederstellen, platzieren, postieren, richten, setzen, vorlegen, zu Boden setzen, überführen
anstellen sinonimai als Mitglied aufnehmen, andrehen, an etwas anstellen, anheizen, anheuern, anknipsen, ankurbeln, anlassen, anlehnen, anmachen, annehmen, anpacken, anrichten, anschalten, ansetzen, anstehen, anwerfen, Arbeit geben, arrangieren, aufdrehen, aufnehmen, ausfressen, begehen, beginnen, berufen, beschäftigen, bestallen, betrauen, bewerkstelligen, deichseln, eine Stelle geben, einrichten, einschalten, einsetzen, einstellen, engagieren, flottmachen, handhaben, heuern, hinbiegen, hinkriegen, in Betrieb setzen, in Dienst nehmen, in Gang setzen, lehnen, machen, managen, Schlange stehen, schmeißen, sich anstellen, sich stützen, starten, stellen, stützen, treiben, tun, unterbringen, unternehmen, verbrechen, verpflichten, verrichten, versuchen, verüben, vollführen, wärmen, warten, zustande bringen, zu Stande bringen, zu Wege bringen, anknipsen, anmachen, anschalten, aufdrehen, ausrichten, besetzen, einschalten, einsetzen, ernennen, etwas anstellen, in Betrieb setzen, leisten, machen, treiben, tun, ausfressen
an sinonimai annähernd, auf, aus, bei, dank..., durch, für, im Hinblick auf, in, infolge, mit, nach, nahe, nahezu, neben, um, ungefähr, vorausgegeben, wegen, zu, 'Dativ' , an der Seite , angesichts , bis , bis an (Brazil, Portugal), in Anbetracht (Portugal, Brazil)
an- sinonimai anprobieren, aufprobieren, ausprobieren, probieren, prüfen, akzeptieren, annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, zurück-, abkriegen