einrichten lietuviškai
einrichten vertimas apstatyti baldais, įkurti, nustatyti, sureguliuoti, atsistoti ant kojų, prisitaikyti, sudėti, sutvarkyti, išdėstyti, sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti, aklimatizuotis, apsiprasti, vienas, viena, išlyginti, ištiesinti, nutaikyti, daryti, sudaryti, pasiruošti, siruošti, ruošti, paruošti, padaryti, nuteisti, pasmerkti, padėti į vidurį, būti viduryje, suskaičiuoti, ketinti, pasverti, nusitaikyti, spręsti pagal, pasikliauti, pripažinti kaltu, būti teisėju, teisti, spręsti, nukreipti, taikyti, laikyti ginklą nukreiptą į, sustatyti, stebeilyti, spoksoti, įbesti akis, sužiurti, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, pradėti veikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, pašokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti
- sich einrichten (n.) apsiprasti
- den Blick richten auf (v.) pažiūrėti, žiūrėti
- einen Appell richten an (v.) paduoti apeliaciją, apskųsti apeliacine tvarka
- anrichten (v.) daryti, sudaryti, pasiruošti, siruošti, ruošti, paruošti, padaryti, sukelti, sukurstyti, kurstyti, atnešti
- richten auf (v.) nutaikyti, taikyti, laikyti ginklą nukreiptą į
- aufrichten (v.) pakelti, kilti, statyti, pastatyti
- aufrichten () atsitiesti, išsitiesti, sutvarkyti, ištiesti, ištiesinti, išlyginti
- sich aufrichten (v.) atsitiesti, išsitiesti, sutvarkyti
- richten gegen () užpulti, įnikti, pulti
- richten nach () spręsti pagal, pasikliauti
- seine Aufmerksamkeit richten auf (v.) susikaupti, sukaupti, atsidėti, suktis apie, koncentruotis, paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
- sein Augenmerk richten auf (v.) susikaupti, sukaupti, atsidėti
- sich richten gegen (v.) įnikti, pulti, užpulti
- sich richten nach (v.) pasikliauti, spręsti pagal
- transitiv, in der Kombination es / das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert
- transitiv: das häusliche Umfeld, oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
- transitiv, reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten
- transitiv: etwas gründen, neu schaffen
einrichten sinonimai akklimatisieren, konditionieren, sich akklimatisieren, sich eingewöhnen, sich einleben, sich einrichten, sich zurechtfinden, [1, 2] systematisieren, abmachen, abpassen, abstimmen, adjustieren, anlegen, anordnen, anstellen, arrangieren, aufbauen, auf die Beine stellen, ausgestalten, ausgleichen, ausrüsten, ausschlagen, aussöhnen, ausstatten, beilegen, bewerkstelligen, die Möbel arrangieren, die Möbel aufstellen, drehen, einfädeln, einfügen, einführen, einleiten, einordnen, einräumen, einsetzen, einstellen, ermöglichen, eröffnen, errichten, es sich behaglich machen, es sich gemütlich machen, etablieren, Feinabstimmung vornehmen, fein einstellen, fertigbekommen, fertig bekommen, fertigbringen, fertig bringen, fertigkriegen, fertig kriegen, gestalten, gewöhnen, gliedern, gründen, gutmachen, herstellen, hinbringen, hinkriegen, initiieren, ins Leben rufen, installieren, instituieren, justieren, kommen, konditionieren, konstituieren, mit Möbeln ausstatten, möblieren, nachstellen, neu schaffen, ordnen, organisieren, regeln, regulieren, schaffen, schlichten, sich anpassen, sich einrichten, umstellen, veranstalten, verfügen, versöhnen, was zu tun ist, wiedergutmachen, wissen, zusammenstellen, angleichen , anpassen , versehen mit , versorgen mit
einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen
Richten sinonimai Herrichten
richten sinonimai anglotzen, anstarren, fixieren, glotzen, starren, starren auf, starren in, stieren, stieren auf, stieren in, abhängen, aburteilen, anrichten, aufräumen, aufrichten, ausbessern, ausrichten, befinden über, bereinigen, bereiten, bereitlegen, bereitstellen, das Urteil sprechen, der Schiedsrichter sein, die Schiedsrichterin sein, eine Verhandlung führen, ein negatives Urteil abgeben, ein negatives Urteil fällen, einrenken, ein Urteil fällen über, fertig machen, flicken, geraderichten, gerade richten, herrichten, in Schach halten, in Stand setzen, kritisieren, leimen, lenken, negativ begutachten, negativ beurteilen, negativ bewerten, ordnen, präparieren, Recht sprechen, reparieren, sich anpassen, stellen, urteilen, verurteilen, vorbereiten, vor Gericht stellen, zielen, zubereiten, zurechtlegen, zurechtmachen, zurichten, richten auf , abhängen, aburteilen, abwägen, ankommen, anrichten, ausrechnen, ausrichten, befinden, begutachten, berechnen, be-rechnen, bereiten, bestrafen, beurteilen, bewerten, der Meinung sein, ein Urteil sprechen, für schuldig befinden, für schuldig erklären, herrichten, hinlenken, in den Mittelpunkt stellen, jurieren, kalkulieren, kochen, konzentrieren, lenken, machen, meinen, rechnen, richten nach, sammeln, schuldig befinden, schuldig sprechen, sich richten nach, umstellen, urteilen, verdammen, verstellen, verurteilen, vorbereiten, wägen, zählen, zubereiten, zurechtmachen, ahnden , überführen , einrenken (Heilkunde, Medizin)