auseinandersetzen lietuviškai
auseinandersetzen vertimas išplėsti, išaiškinti, išdėstyti, plačiai išdėstyti, lenktyniauti, varžytis, konkuruoti, imtis, bandyti spręsti, klausti, statyti, manyti, spėti, neabejoti, būti visiškai tikram, laikyti savaime suprantamu dalyku, lažintis, statyti sumą, pasodinti, sodinti, apsodinti, įveisti, tvarkyti, sėstis, atsisėsti, šuoliuoti, versti šokti, šokinėti, šokti, pašokti, įšokti, peršokti, pulti, grimzti, smegti, nusėsti, įdėti, investuoti, užsisodinti, užsodinti, kitas, buvimas, egzistavimas, ''syn'': buvimas, gyvenimas, būti, va būti, egzistuoti, gyventi, būti gyvam, rodyti, parodyti, pasitaikyti, švęsti, atsitikti, vykti, įvykti, sudaryti, kelti, priklausyti, jaustis, būtų neblogai, norėti, jaustis kaip, būti linkusiam, ketinti, labai norėti, gulėti, įkurdinti, įrengti, iškreipti, iškrypti, jų, savo, jo, eiti lažybų, kirsti lažybų, lošti, sėdėti, tupėti, užpilti, užplūsti, užtvindyti, iš kailio nertis, kas įmanoma, padaryti viską, padaryti visa, parodyti savo tikrąjį veidą
- ein Ende setzen (v.) padaryti galą, sužlugdyti
- unter Wasser setzen (v.) užpilti, užtvindyti
- sich auseinandersetzen mit (v.) imtis, susikibti, griebtis, imtis su entuziazmu
- aufsetzen (v.) užsivilkti, užsimauti
- aufsetzen () nusileisti, nukristi, nutupdyti, sumontuoti, išdėstyti, sudėti, sutvarkyti, sustatyti, surašyti, parengti, atsisėsti
- setzen auf () statyti, lažintis, statyti sumą, kirsti lažybų, lošti, eiti lažybų
- sich aufsetzen (v.) atsisėsti
- auseinandersetzen mit () imtis, griebtis, imtis su entuziazmu, susikibti
- Übersetzen (n.) vertimas, vertimas raštu
- übersetzen (v.) versti, perkelti
- setzen über (v.) šokti
- Übersetzen (n.) vertimas raštu
- in die Welt setzen (v.) platinti, skleisti, sklisti, cirkuliuoti, daryti apytaką, išsklaidyti, sklaidyti, propaguoti
- sich setzen (v.) sėstis, atsisėsti, pasodinti
- sein Augenmerk richten auf (v.) susikaupti, sukaupti, atsidėti
- sein Augenmerk lenken auf (v.) susikaupti, sukaupti, atsidėti
- sein Augenmerk zuwenden (v.) paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
- sein Bestes tun (v.) padaryti visa, kas įmanoma
- sein Bestes geben (v.) padaryti visa, kas įmanoma
- /sein Bett machen () kloti lovą
- sein Leben bessern (v.) pasukti į doros kelią, pasitaisyti, taisytis
- sein Herz hängen an () trokšti, siekti
- sein möglichstes tun (v.) iš kailio nertis, padaryti viską, kas įmanoma
- sein Möglichstes tun () padaryti visa, kas įmanoma
- sein Wort halten (v.) laikytis žodžio, sulaužyti žodį, tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį
- sein eigenes Lob singen () girtis
- sein Äußerstes tun (v.) iš kailio nertis, padaryti viską, kas įmanoma
- Aue (Sachsen) Aujė
- FC Erzgebirge Aue
- Die Götter müssen verrückt sein Dievai tikriausiai pamišę
- reflexiv: (sich mit jemandem oder etwas ~): sich mit jemandem oder etwas beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken
- intransitiv: (jemandem etwas ~): jemandem etwas darlegen, erklären
- transitiv: (jemand ~): Personen, die nebeneinander sitzen, voneinander trennen
Aue sinonimai Mutterschaf, Zibbe, Zicke
Setzen sinonimai Aussetzen, Entsetzen
setzen sinonimai anlegen, ansiedeln, aufstellen, einlegen, einsetzen, herrichten, hinsetzen, investieren, legen, lokalisieren, niedersetzen, Platz nehmen, setzen auf, sich flegeln, sich hinsetzen, sich lümmeln, sich niedersetzen, sich setzen, spielen, stellen, tippen, verwetten, wetten, sich niederlassen , veranlagen , absacken, als selbstverständlich ansehen, als selbstverständlich betrachten, anbauen, anlegen, anmaßen, annehmen, anpflanzen, aufforsten, aufziehen, ausgehen, bebauen, bepflanzen, bestellen, die Behauptung aufstellen, durchhängen, einen Platz geben, einen Stuhl nehmen, eine Wette abschließen, einpflanzen, einsetzen, erbauen, fallen, hinsetzen, hinstellen, hintun, hochziehen, legen, lehnen, mutmaßen, niederschlagen, pflanzen, pfropfen, platzieren, Platz nehmen, postieren, sacken, schätzen, schichten, senken, sich hinsetzen, sich niederlassen, sich niederschlagen, sich senken, sich stürzen, spielen, springen, springen über, stapeln, stecken, stellen, stülpen, stürzen, tippen, unterstellen, vermuten, versacken, versinken, voraussetzen, wähnen, wegsacken, wetten, Wetten, ausgehen von , ballern , feuern , schmeißen , schmettern , zwängen in (+ accusatif, Gesprächs.)
auseinandersetzen sinonimai abgeben, angehen, antreten, arbeiten, ausdehnen, auseinander setzen, austragen, begründen, darlegen, entwickeln, erklären, erläutern, erörtern, erweitern, hervorbringen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern
ander sinonimai andere, anders, divers, ein anderes, eine andere usw., mancherlei, unterschiedlich, verschieden, verschiedenerlei
Sein sinonimai Bestehen, Dasein, Ding, Existenz, Gegenwart, Leben, Realität, Sache, Vorhandensein, Wirklichkeit, Bestehen, Dasein, Da-Sein, Existenz, Leben, Vorhandensein
sein sinonimai seine, ihnen, ihr, ihre/-r/-s, seine, agieren, agieren als, auftreten, auftreten als, ausmachen, bedeuten, besagen, bestehen, bilden, darstellen, dasein, da sein, ereignen, ergehen, erscheinen, existieren, figurieren, fungieren als, gelten, hausen, heißen, herrschen, leben, liegen, personifizieren, repräsentieren, sich befinden, sich ereignen, sich erweisen, sich verhalten, sich zeigen, sitzen, stattfinden, verbringen, verkörpern, vorhanden sein, vorkommen, vorstellen, wohnen, zubringen, zugegen sein, abhalten, am Leben sein, anzeigen, auf, auftreten, ausmachen, befinden, begeben, belieben, beziehen, bilden, darstellen, dazugehören, einnehmen, eintreffen, eintreten, ereignen, erscheinen, fühlen, fühlen wie, gehen, gehören, gelegen sein, gelüsten, gerade, geschehen, haben, leben, Lust haben auf/zu, Lust haben zu, passieren, registrieren, repräsentieren, schief machen/sein, sich abspielen, sich befinden, sich einstellen, sich ereignen, sich fühlen wie, sich sehnen, sich vorstellen, sich zutragen, stattfinden, unterbringen, verhalten, verzeichnen, vorgehen, vorkommen, vor sich gehen, vorstellen, wollen, wünschen, zu, zugehen, zugehören, angehören , ein Teil sein von , gehören zu , gierig sein nach , Lust haben auf , schlagen in , widerfahren , zustoßen , werden, bestehen, dasein, da sein, es geben, es sein, existieren, geben, liegen, sich befinden, stecken, stehen, vorkommen