vorkommen lietuviškai

vorkommen vertimas kartas, švęsti, atsitikti, vykti, įvykti, pasirodyti, stoti prieš, kad, atrodyti, va būti, egzistuoti, būti, išeiti, nutikti, ištikti, atsirasti, iškilti, pasitaikyti, išdygti, atėjimas, atvykimas, patekti į bėdą, turėti nemalonumų, ateiti, atvykti, eiti, sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti, tapti, pasidaryti, darytis, aplankyti, užeiti, užsukti, rodyti, išstatyti, nueiti, atvažiuoti, artėti, titrai, prieš, priešais, negu, verčiau, geriau, greičiau, įvadinis, įžanginis, parengtinis, preliminarus, pirmyn, nukreiptas į priekį/pirmyn, tolyn, į priekį, būti atrastam, išaiškėti, paaiškėti, tapti žinomam, užsisakyti paštu, iškviesti, išsikviesti, kviesti, pakviesti, pasamdyti, kilti, įsitaisyti, pataikyti, priimti, atsigauti, daugiausia, iš esmės, pirma, pirmiausia, svarbiausia, nuleisti inkarą, prilaikyti, statyti nuleidus inkarą, Kristaus gimimą, prieš Kristų, įžeisti, badauti, marinti badu, mirti, mirti iš bado, neseniai, pastaruoju metu, naujas, nesenas, pastaras, dygti, tęsti, toliau varyti, užsispyrus toliau daryti

Vor-Ort-Untersuchung (n.) lauko tyrimai
(vor-)strecken (v.) iškišti, kišti, kyšoti
nach wie vor (adv.) visada, dar, jau, vis, nuolat, kol kas
Vor-, Nachspann () titrai
vor Anker () nuleidęs inkarą
vor Christus (adv.) prieš Kristų, Kristaus gimimą
vor Christi Geburt (adv.) prieš Kristų, Kristaus gimimą
vor Anker gehen (v.) statyti nuleidus inkarą, nuleisti inkarą, prilaikyti
vor Anker legen (v.) prisišvartuoti, prišvartuoti
vor Freude an die Decke springen () būti, jaustis kaip devintame danguje, švytėti iš džiaugsmo, būti/jaustis kaip devintame danguje, būti kaip devintame danguje, pašokti iš džiaugsmo
vor Gericht bringen patraukti į teismą
vor Gericht fordern (v.) patraukti į teismą
vor Gericht laden (v.) patraukti į teismą
vor Gericht stellen (v.) pereiti prie, būti teisėju, teisti, spręsti
vor Gericht zitieren (v.) patraukti į teismą
vor Hitze vergehen (v.) leipti
vor Hunger umkommen (v.) marinti badu, badauti, mirti iš bado
vor allem anderen (adv.) svarbiausia, daugiausia, iš esmės
vor Tau und Tag (adv.) aušra, gaidgystė
vor Wut kochen () įsiusti, netekti kantrybės, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti
vor allem (adv.) pirma, pirmiausia, svarbiausia, daugiausia, iš esmės
vor den Augen kieno nors akyse
vor den Kopf stoßen (v.) įžeisti
vor der Haustür () tik per slenkstį
vor der Nase wegschnappen (v.) nušvilpti, nukniaukti, vogti, voginėti
vor die Hunde gehen () nusigyventi, nueiti velniop, apšepti, sunykti
vor jemands innerem Auge mintyse, vaizduotėje
vor kurzem (adj.) naujas, pastaras, nesenas
vor kurzem () neseniai, pastaruoju metu
vor nichts zurückschrecken nepaisyti nieko, su niekuo nesiskaityti
vor sich gehen (v.) atsirasti, pasirodyti, atsitikti, iškilti, pasitaikyti, išdygti
vor sich gehen () švęsti, atsitikti, vykti, įvykti
vor sich her treiben (v.) užsispyrus toliau daryti, tęsti, toliau varyti
vor und zurück () pirmyn ir atgal
im Kommen sein (v.) paaiškėti, išaiškėti, būti atrastam, tapti žinomam
Auskommen (n.) gyvenimas, gyvybė, gyvenimo būdas, gyvūnija, būtybės, pakankamumas
auskommen () sugyventi, sutarti
aufkommen (v.) paaiškėti, išaiškėti, būti atrastam, tapti žinomam, pakilti, kilti
aufkommen () sugalvoti, pasiūlyti
kommen auf (v.) pasiekti, prilygti, siekti, sudaryti
umkommen (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
vor Hunger umkommen (v.) badauti, marinti badu, mirti, mirti iš bado
wieder zu sich kommen () atsigauti, atgaivinti, atgyti
kommen lassen (v.) pakviesti, kviesti, iškviesti, pasamdyti
kommen lassen () užsisakyti paštu
nachkommen (v.) pakeisti, paveldėti, pritikti, paklusti, paisyti
kommen nach (v.) pakeisti, paveldėti
zukommen (v.) nusipelnyti, užsitarnauti, būti vertam, tikti
kommen zu (v.) priimti, pasiekti, susiklostyti, pataikyti
kommen zu () įsitaisyti
zukommen lassen (v.) gabenti, perduoti, pervežti, pranešti, susisiekti
Gleichheit vor dem Gesetz (n.) lygybė prieš įstatymą
Klage vor Gericht (n.) teismo byla
Klage vor dem Verwaltungsgericht (n.) administracinis ieškinys
Verfahren vor dem Untersuchungsrichter (n.) teisminis nagrinėjimas
Geschichte der Großen Preise vor 1950 Grand Prix lenktynės
Ungarn vor den Magyaren Panonijos istorija

Vor- sinonimai ehemalig, einleitend, einstig, früher, verflogen, verflossen, vergangen, verklungen, vorangehend, vorbereitend, Vorder-, vorgehend, vorher-, vorhergehend, vormalig, zerronnen, Gattungs-, Nachspann, Vor-, Vorspann

vor sinonimai angesichts, auf Grund, aus, außerhalb, bevor, davor, ehe, eher, gegen, gegenüber, heraus, hervor, im Voraus, lieber, mehr, nach vorn, ob, voran, voraus, bewirkt durch , früher als , im Beisein , in Anwesenheit

vor- sinonimai nach vorn, nach vorne, voraus, vornüber, vorwärts, vorwärts gerichtet, weiter

Vorkommen sinonimai Anwesenheit, Auftreten, Dasein, Existenz, Fundort, Fundstätte, Fundstelle, Lagerstätte, Mal

vorkommen sinonimai auftauchen, eintreten, hapern, hergehen, passieren, plötzlich auftauchen, sein, sich abspielen, sich begeben, sich ergeben, sich stellen, sich zutragen, stattfinden, vorfallen, vor sich gehen, zugehen, fehlen , abhalten, anmuten, antreffen, auftauchen, auftreten, ausnehmen, aussehen, befinden, begeben, bestehen, dasein, da sein, dünken, eintreffen, eintreten, ereignen, erfolgen, erscheinen, es geben, es sein, existieren, geben, geschehen, passieren, scheinen, sein, sich abspielen, sich befinden, sich einstellen, sich ereignen, sich finden, sich zutragen, stattfinden, unterkommen, vermuten, vorgehen, vor sich gehen, werden, werden aus, wirken, zugehen, widerfahren , zustoßen

Kommen sinonimai Ankunft, Besuch, Einkommen, Eintreffen, Entkommen

kommen sinonimai ankommen, anlangen, anliegen, anwandeln, aufkreuzen, aufliegen, auf Touren bringen/kommen, brennen, erfolgen, erreichen, erscheinen, flammen, gegeben werden, gelangen, gelten, gezeigt werden, hängen, herüberkommen, holen, in Teufels Küche sein/kommen, landen, laufen, spielen, überfahren, überfallen, überkommen, zeigen, anbrechen, ankommen, anlangen, anmarschieren, anrollen, antanzen, aufblühen, auf den Plan treten, auffliegen, aufgehen, aufkreuzen, aufspringen, aufsuchen, auftauchen, auftreten, aufziehen, ausgehen, ausschlagen, bereisen, besuchen, bevorstehen, daherkommen, drehen, dringen, einbüßen, einfahren, einlaufen, einrichten, eintreffen, eintreten, eintrudeln, entgegenkommen, entspringen, erscheinen, erweisen als, fallen, fertigbekommen, fertig bekommen, fertigbringen, fertig bringen, fertigkriegen, fertig kriegen, folgen, frequentieren, gelangen, geraten, herannahen, heranrücken, heranziehen, heraufziehen, herbeikommen, hereinbrechen, herfahren, herkommen, herüberkommen, hinbringen, hingehen, hinkommen, hinkriegen, in Erscheinung treten, kurz besuchen, landen, liegen an, nahen, näher kommen, rücken, schaffen, seine Schatten vorauswerfen, sich abzeichnen, sich andeuten, sich einen Weg bahnen, sich einfinden, sich einstellen, sich entfalten, sich nähern, sichtbar werden, sich zeigen, stammen, verlieren, vorbeikommen, werden, zu Besuch kommen, zukommen, zum Vorschein kommen, zusammenrücken, zuströmen, stammen von

Netoliese vorkommen esantys žodžiai