žiūrėti angliškai

žiūrėti vertimas 1. look; (į) look (at); ž. akis įsmeigus look fixedly/intently (at); peer (at); stare (at), gaze (at); ž. pjesę see the play; ž. į laikrodį look at the clock; ž. į veidrodį look at the mirror; ž. pro langą look out of the window; ž. kam į akis look into smb's eyes ; žiūrint iš šalies taking a detached view ;2. (ko) look after; ž. tvarkos keep order;3. (turėti kokią nuomonę) take (smth), regard; rimtai į ką ž. take smth seriously; draugiškai į ką ž. regard smb with favour; ž. mirčiai į akis look death in the face

(pa)žiūrėti, (pa)žvelgti (v.) cast a quick glance at, eye, glance at, have a dekko at, have a look, have a look at, look, look at, look on, pass one's eye over, peep at, take a look at, take a quick glance at
(į)žiūrėti, pažiūrėti į (v.) read, read off
pro pirštus žiūrėti (v.) pass over, connive at, turn a blind eye to, close one's eyes to, shut one's eyes to, connive
(pa)žiūrėti, stebėti catch, see, take in, view, watch
žiūrėti su įtarimu į () smell a rat
atidžiai žiūrėti (v.) peer
pagarbiai žiūrėti į () have respect for, admire, look up to
žiūrėti prisimerkus (v.) squint
žiūrėti į (v.) deem, see, consider, reckon, view, regard, behold, look on
įtariai žiūrėti į (v.) surmise, divine, distrust, mistrust, suspect
žiūrėti su panieka (v.) disparage, have a low opinion of, contemn, despise, scorn, disdain, have no use for
žiūrėti su panieka () turn up one's nose at
piktai žiūrėti (v.) glower, glare
nicināt (v.) disparage, have a low opinion of, contemn, despise, scorn, disdain
nicināt () look down on, look down one's nose at
žiūrėti pro pirštus į (v.) escape, fail, fail to, neglect, pretermit, omit, drop, miss, leave out, overlook, overleap
žiūrėti iš aukšto (v.) look down on, hold in contempt, reject, spurn, freeze off, scorn, pooh-pooh, disdain, turn down
žiūrėti iš aukšto () look down on, look down one's nose at
žiūrėti į ką rimtai () care about, attend to, take to heart, take seriously

žiūrėti sinonimai budėti, dairytis, dirsčioti, dirstelėti, ieškoti, išlįsti, įžiūrėti, laukti, pasirodyti, pažiūrėti į, pažvelgti, peržvelgti, saugoti, saugotis, žvilgčioti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, apdrausti, apžiūrėti, garantuoti, kad, matyti, pažiūrėti, stebėti, suprasti, žvelgti į

Netoliese žiūrėti esantys žodžiai

Kiti žodžio žiūrėti vertimai