zurückziehen lietuviškai
zurückziehen vertimas pašalinti, atsitraukti, atsiimti, pasitraukti, trauktis, išeiti, arti atramos, atgalinis, nukreiptas atgal, atgal, atbulom, užpakaliu, iš paskos, priimti, imtis, tolyn, šalin, atsilygindamas, atsikirsdamas, į praeitį, praeityje, dar, be to, palikti, pasilikti, ištraukimas, migruoti, auginti, puoselėti, dirbti žemę, ūkininkauti, kraustytis, veisti, traukimas, skersvėjis, patraukti, traukti, nutraukti, traukyti, klajoti, bastytis, pritraukti, ištraukti, išgauti, vilktis, driektis, tempti, vilkti, persikelti, nubrėžti, atitraukti
- vor und zurück () pirmyn ir atgal
- sich zurückziehen (v.) trauktis, pasitraukti, išeiti, atsitraukti, išeiti į pensiją/atsargą
- sich zurückziehen (v.) atsitraukti
- sich ziehen (v.) susilankstyti, kilti, kilnotis, iškreipti, iškrypti, persimesti
- Das Imperium schlägt zurück Žvaigždžių karai: epizodas V - imperija kontratakuoja
- Der Weg zurück Kelias atgal
- Die Mumie kehrt zurück Mumijos sugrįžimas
- jemanden oder etwas in die Richtung ziehen, aus der er oder es kam; nach hinten ziehen
- reflexiv: den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein
- Militär: (Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen
- transitiv: etwas für nicht mehr gültig erklären
zurück sinonimai geistig minderbemittelt, heim, heimwärts, heimzu, hinten, hintenherum, hinter, hinterher, hinterwärts, infantil, in umgekehrter Richtung, nach Hause, nach hinten, retour, rückläufig, rücklings, rückwärtig, rückwärts, zurückgeblieben
zurück- sinonimai akzeptieren, an-, annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, abkriegen
Zurückziehen sinonimai Rückzieher
zurückziehen sinonimai entfernen, sich zurückziehen, zurückbleiben, rückwärts fahren, rückwärts gehen, rückwärts laufen, rückwärts schreiten, zurückgehen, zurücklaufen, zurücknehmen, zurückschreiten, zurücktreten, zurückweichen, sich zurückziehen , abberufen, abbestellen, abdanken, abrücken, absagen, abschaffen, absetzen, abstreiten, abziehen, Amt niederlegen, annullieren, aufheben, ausscheiden, aussteigen, dementieren, den Dienst quittieren, einziehen, entziehen, kassieren, rückgängig machen, sich abwenden, wegziehen, weichen, widerrufen, zurückbeordern, zurückholen, zurücknehmen, revozieren
Ziehen sinonimai Aufziehen, Flug, Zug
ziehen sinonimai linieren, liniieren, abkommen, anbauen, ausrecken, ausstrecken, bebauen, dehnen, dran sein, Durchzug, entblößen, fehlgehen, fesseln, fortschleppen, herausholen, herumirren, herumschweifen, herumziehen, irren, länger machen, Luftzug, mitschleppen, schleifen, schleppen, schweifen, sich verirren, strecken, streichen, streifen, stromern, umherirren, umherschweifen, umherstreichen, umherstreifen, umherziehen, umziehen, verlängern, wandern, wegziehen, wuchten, zerren, zigeunern, züchten, Zug, Zugluft, gondeln, herumreisen, herumziehen, strolchen, umherreisen, umherziehen, wandern, abschleppen, aufziehen, ausziehen, beziehen, blasen, brennen, dehnen, einschlagen, entfernen, fliegen, fortziehen, fruchten, gehen, heranziehen, heraufziehen, herausnehmen, herausziehen, hervorrufen, hinausfahren, hissen, kreuzen, marschieren, pflanzen, reißen, rupfen, saugen, schleifen, schleppen, schmerzen, sich auflösen, sich aufmachen, sich begeben, spannen, streifen, umherwandern, umherziehen, umziehen, verbessern, veredeln, verfangen, von Luft durchströmt sein, von Wind durchströmt sein, wandern, wehen, wirken, zausen, zeitigen, zerren, ziepen, züchten, zücken, zupfen
- zurückwerfen
- zurückweisen
- zurückweichen vor
- zurückziehen
- zurückzucken
- zusagen
- zusammen