anziehen lietuviškai

anziehen vertimas suveržimas, prisukimas, užsivilkti, užsimauti, apsirengti, aprengti, patraukti, traukti, masinti, uždėti, užtepti, galioti, duoti, pateikti, įsitempti, įtempti, stipriai paveikti, įmagnetinti, užsitempti, užtempti, ištraukimas, migruoti, auginti, puoselėti, dirbti žemę, ūkininkauti, kraustytis, veisti, traukimas, skersvėjis, nutraukti, traukyti, klajoti, bastytis, pritraukti, ištraukti, išgauti, vilktis, driektis, tempti, vilkti, persikelti, nubrėžti, dalyvaujantis, iš, prie, šalia, susijęs, priimti, imtis, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, iš, dėl to, kad, į, veikiantis, įjungtas, daryti pažangą, įsitvirtinti, plisti, krauti, pakrauti, parodyti, stumdyti, vedžioti už nosies, visur varinėti, vartoti intraveninius narkotikus, apgaudinėti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis iš, būti priekyje, vadovauti, iškelti aikštėn, kur nors kitur, pirmiausia, išlaipinti į krantą, išlipti, išlipti/išlaipinti į krantą, gniaužti, griebti, nučiupti, nutverti, užgrobti, vietoj, antra, antras, laikytis, laikytis arti, laikytis ko, neapleisti, paisyti, paklusti

  • Kleider anziehen (v.) apsirengti, aprengti
  • sich anziehen (v.) apsirengti, aprengti
  • sich ziehen (v.) susilankstyti, kilti, kilnotis, iškreipti, iškrypti, persimesti
  • Beschwerde an die Kommission (n.) skundas Komisijai
  • Sponsoring der Gemeinschaft (n.) Bendrijos remiamoji veikla
  • Eigentum an Gütern (n.) nuosavybė
  • Eigentum an beweglichen Sachen (n.) kilnojamasis turtas
  • Eigentum an unbeweglichen Sachen (n.) nekilnojamasis turtas
  • Mangel an Arbeitskräften (n.) darbo jėgos trūkumas
  • Preis frei an Bord (n.) FOB kaina
  • Weitervergabe an Nachunternehmer (n.) subrangos sutarties sudarymas
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
  • sich oder jemanden ankleiden
  • [a] reflexiv
  • [b] transitiv
  • ohne Berührung zu sich hin ziehen
  • [a] physikalisch
  • [b] psychisch
  • den Zug erhöhen, etwas straff machen
  • umgangssprachlich: beschleunigen
  • ansteigen, einen größeren Betrag annehmen
  • sich die Brille aufsetzen

Anziehen sinonimai Beschleunigung

anziehen sinonimai ankleiden, anspannen, auftragen, einsetzen, gelten, kleiden, Kleider anziehen, magnetisieren, pinseln; auftragen, sich anziehen, sich kleiden, akzelerieren, anfahren, ankleiden, anlaufen, anlegen, anlocken, annehmen, anreißen, anrollen, ansaugen, anspannen, ansteigen, anwinkeln, attraktiv sein, auffrischen, aufsaugen, aufschlagen, aufsetzen, begeistern, bekleiden, beschleunigen, einhüllen, erregen, erwähnen, faszinieren, fesseln, festdrehen, festschrauben, festziehen, für sich einnehmen, Gas geben, gefallen, haften lassen, heranlocken, heranziehen, hinaufschnellen, hineindrehen, hineinschlüpfen, hochklettern, hochschalten, hüllen, im Preis steigen, in die Höhe gehen, in die Höhe klettern, in Versuchung führen, kleiden, ködern, locken, nachziehen, reizen, sich anziehen, sich bekleiden, sich erhöhen, sich in Bewegung setzen, sich überziehen, sich verteuern, spannen, starten, steigen, steigern, straffen, straffziehen, strammen, teurer werden, überstreifen, überwerfen, überziehen, umbinden, umhängen, umhüllen, verführen, verleiten, zunehmen, ankleiden, anlegen, aufsetzen, aufstülpen, bekleiden, stülpen, überhängen, überwerfen, überziehen, umbinden, umhängen, umlegen, umschlagen, vorbinden, zudrehen

Ziehen sinonimai Aufziehen, Flug, Zug

ziehen sinonimai linieren, liniieren, abkommen, anbauen, ausrecken, ausstrecken, bebauen, dehnen, dran sein, Durchzug, entblößen, fehlgehen, fesseln, fortschleppen, herausholen, herumirren, herumschweifen, herumziehen, irren, länger machen, Luftzug, mitschleppen, schleifen, schleppen, schweifen, sich verirren, strecken, streichen, streifen, stromern, umherirren, umherschweifen, umherstreichen, umherstreifen, umherziehen, umziehen, verlängern, wandern, wegziehen, wuchten, zerren, zigeunern, züchten, Zug, Zugluft, gondeln, herumreisen, herumziehen, strolchen, umherreisen, umherziehen, wandern, abschleppen, aufziehen, ausziehen, beziehen, blasen, brennen, dehnen, einschlagen, entfernen, fliegen, fortziehen, fruchten, gehen, heranziehen, heraufziehen, herausnehmen, herausziehen, hervorrufen, hinausfahren, hissen, kreuzen, marschieren, pflanzen, reißen, rupfen, saugen, schleifen, schleppen, schmerzen, sich auflösen, sich aufmachen, sich begeben, spannen, streifen, umherwandern, umherziehen, umziehen, verbessern, veredeln, verfangen, von Luft durchströmt sein, von Wind durchströmt sein, wandern, wehen, wirken, zausen, zeitigen, zerren, ziepen, züchten, zücken, zupfen

an sinonimai annähernd, auf, aus, bei, dank..., durch, für, im Hinblick auf, in, infolge, mit, nach, nahe, nahezu, neben, um, ungefähr, vorausgegeben, wegen, zu, 'Dativ'  , an der Seite  , angesichts  , bis  , bis an  (Brazil, Portugal), in Anbetracht  (Portugal, Brazil)

an- sinonimai anprobieren, aufprobieren, ausprobieren, probieren, prüfen, akzeptieren, annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, zurück-, abkriegen  

Netoliese anziehen esantys žodžiai