-schalten lietuviškai
-schalten vertimas išjungti, užsukti, suprasti, suvokti, spręsti, išnarplioti, atskleisti, išspręsti, išaiškinti, pasukti, nukreipti, pakeisti, perjungti, išjungti, atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti, nudirti odą, nulupti, lupti, gliaudyti, lukštenti, išaižyti, išlukštenti, grubiai elgtis, užgaulioti
- schelten auf (v.) grubiai elgtis, užgaulioti
- sich schälen (v.) šertis, nertis
- schalten sinonimai abdrehen, abschalten, ausmachen, losdrehen, -schalten, stillegen
-schalten sinonimai abdrehen, abschalten, ausmachen, ausschalten, losdrehen, - schalten, stillegen
schalten sinonimai umsatteln, andrehen, anknipsen, anmachen, anschalten, aufdecken, auf den Gedanken kommen, auf die Idee kommen, aufdrehen, auffassen, ausklügeln, ausknobeln, austüfteln, begreifen, betätigen, blicken, checken, den Gang einlegen, drehen, durchblicken, durchschauen, einschalten, enträtseln, entwirren, folgen können, fressen, gebieten, herausfinden, herrschen, kapieren, klären, knipsen, lösen, mitbekommen, mitkriegen, schnallen, tüfteln, verfügen, verstehen, ausklamüsern
schelten sinonimai abkanzeln, anbrüllen, anfahren, anfauchen, angreifen, anherrschen, anpfeifen, anschnauzen, anschreien, attackieren, ausschelten, ausschimpfen, auszanken, bellen, beschimpfen, den Kopf waschen, fluchen, heruntermachen, jemanden fertig machen, maßregeln, rügen, schimpfen, schnauzen, stauchen, tadeln, zanken, zurechtweisen, zusammenstauchen, schimpfen, abkanzeln, abkapiteln, anblaffen, anblasen, anblöken, aneinandergeraten, aneinander geraten, anfauchen, anknurren, anlegen, anprangern, anschnauben, anschnauzen, anzischen, ausschelten, beanstanden, bemäkeln, beschimpfen, donnern, einen Verweis erteilen, einen Vortrag, ermahnen, ins Gebet nehmen, jemanden fertigmachen, kritisieren, maßregeln, monieren, schimpfen, tadeln, Vorlesung halten, zurechtweisen, Zusammenstauchen, einen Rüffel erteilen , eine Standpauke halten , Kritik haben an , Kritik üben an , rüffeln , schimpfen mit , stauchen , unter die Nase reiben , verweisen , vorhalten , vorknöpfen
schalen sinonimai auskleiden, ausschalen, einschalen, täfeln, umkleiden, verschalen
schälen sinonimai enthülsen, entstielen, abpellen, abschälen, abstreifen, abziehen, ausschälen, die Schale abziehen, die Schale entfernen, enthäuten, enthülsen, häuten, pellen