treffend lietuviškai
treffend vertimas atitinkamas, vykęs, tinkamas, sąmojingas, aštraus proto, esminis, pagrindinis, nuovokiai, sumaniai, susidūrimas, konfrontacija, susijungimas, asamblėja, susirinkimas, pasimatymo vieta, pasimatymas, susiėjimas, susitikimas, pataikyti į skaudžiausią vietą, prisidėti, prisijungti prie, prisidėti/prisijungti prie, pataikyti, įvaryti, išvaryti, trenkti, suduoti, smogti, mušti, pataikyti į, priimti, pasiekti, susiklostyti, susitikti, susidurti su, užsigauti, susižeisti, susirinkti, sueiti, laimėti, laimëti, sutikti, pasimatyti, pulti, prasiveržti, padaryti nuostolių, sukelti skausmą, sujungti, susijungti, ko nors nepadaryti, nepavykti, pakliūti į bėdą, patirti nesėkmę, susikirsti per egzaminą, žlugti, aptikti, atrasti, atsitiktinai rasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, atsitiktinai sutikti, įsitikinti, netikėtai sutikti, rasti, suprasti, surasti, sužinoti, užeiti, užtikti
- treffen mit () trainiotis aplink, slankioti
- nicht treffen (v.) sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti
- treffen auf (v.) atsiverti, netikėtai sutikti, atsitiktinai sutikti, susidurti su, sužinoti
- treffen auf () prisidėti, prisijungti prie, prisidėti/prisijungti prie
- internationales Treffen (n.) tarptautinis susitikimas
- sich treffen (v.) tikti, sutikti, susitikti, susidurti su, pasimatyti
- den Nagel auf den kopf treffen pataikyti kaip pirštu į akį
- der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; kurz und bündig
Treffen sinonimai Assemblee, Begegnung, Beisammensein, Besprechung, Eintreffen, Gefecht, Gegenüberstellung, Konferenz, Konfrontation, Kongress, Konvent, Meeting, Rendevous, Rendezvous, Sitzung, Spiel, Tagung, Treffpunkt, Verabredung, Versammlung, Wettkampf, Wiedersehen, Wiedervereinigung, Zusammenführung, Zusammenkunft, Zusammentreffen, Treff
treffen sinonimai abhängen, abschütteln, angreifen, antreffen, aufeinandertreffen, aufeinander treffen, aufspüren, aufwühlen, befallen, begegnen, beleidigen, berühren, betreffen, bloßstellen, bringen, das Ziel erreichen, einschießen, ein Tor erzielen, ein Tor schießen, entsprechen, ereilen, erfassen, ergreifen, erreichen, erschüttern, erzielen, finden, gelangen, gelangen zu, Glück haben, hauen, heimsuchen, herausfinden, hinhauen, innerlich bewegen, ins Schwarze treffen, klappen, klappern, landen, machen, nahe gehen, passen, punkten, quälen, richtig liegen, rühren, schießen, schlagen, scoren, sehen, sich begegnen, sich sehen, sich treffen, sich verletzen, sich weh tun, sitzen, stimmen, stoßen, stoßen auf, tangieren, unterhalten, verbinden, verletzen, vorfinden, wehtun, widerfahren, zusammenfügen, zusammenkommen, zusammensetzen, zuschlagen, kommen zu , nahegehen , rappeln , schlagen an , schlagen gegen , weh tun , Glück haben, Schwein haben, antreffen, begegnen, stoßen auf, treffen auf, zusammentreffen
treffend sinonimai adäquat, akkurat, angemessen, erklärlich, exakt, fein, geeignet, gemäß, genau, getreu, haargenau, haarscharf, korrekt, lakonisch, passend, prägnant, richtig, schlagend, schlagkräftig, sicher, tauglich, unfehlbar, wohlgezielt, zünftig, zutreffend, aufgeweckt, augenfällig, außergewöhnlich, außerordentlich, exzeptionell, frappant, gewitzt, ingeniös, markant, schlagfertig, springend, ungewöhnlich, witzig, ad rem