zurückhaltend lietuviškai

zurückhaltend vertimas kuklus, nekrentantis į akis, susikaupęs, įsitempęs, santūrus, susitvardantis, besišalinantis, atsargus, kukliai, atsargiai, tolimas, nelinkęs bendrauti, rezervuotas, atokus, nutolęs, šaltas, išlaikymas, sulaikymas, sulaikyti, prigauti, turėti, valdyti, laikyti, patraukti, išlaikyti, kontroliuoti, reguliuoti, prižiūrėti, atmušti, atremti, sukliudyti, padaryti galą, sustabdyti, užbaigti, likti nepastebimam, laikytis nuošaliai, nesiartinti, pasitraukti, neduoti, atsakyti, išskaičiuoti, susilaikyti, susilaikyti nuo, pagalbinis

sich zurückhalten (v.) laikytis nuošaliai, likti nepastebimam, susilaikyti nuo, valdyti save

Paaiškinimas vokiečių kalba

sich nicht in den Vordergrund drängend
nicht sofort zustimmend

zurückhaltend sinonimai abgelegen, entfernt, feindlich, feindschaftlich, feindselig, fern, fernab, gegnerisch, weit, weitab, weitentfernt, abgeklärt, ablehnend, abstinent, abweisend, angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, anspruchslos, apart, argwöhnisch, asketisch, aufgeregt, ausgeglichen, bange, bänglich, bedacht, bedächtig, bedachtsam, bedürfnislos, befangen, beherrscht, beklommen, bereit, bescheiden, besonnen, besorgt, betroffen, dezent, diskret, distanziert, einfach, eingeschränkt, einsilbig, enthaltsam, errötend, feigherzig, frostig, gefasst, gefaßt, gehemmt, gelassen, gemäßigt, gemessen, genügsam, gezügelt, gleichmütig, halten, harmonisch, hasenherzig, höflich, im Gleichgewicht, introvertiert, kaltblütig, kleinmütig, kontaktarm, kontaktlos, kontaktscheu, kontaktschwach, kritisch, kühl, mäßig, maßvoll, maulfaul, mit Maßen, mundfaul, prüde, prüfend, reserviert, ruhig, scheu, schlicht, schonend, schüchtern, schweigsam, selbstbeherrscht, selbstsicher, steif, still, taktvoll, unaufdringlich, unauffällig, ungastlich, ungesellig, unkompliziert, unnahbar, unterkühlt, unzugänglich, verhalten, verschlossen, verschwiegen, vornehm, vorsichtig, wortkarg, zufrieden, zugeknöpft, vorsichtig, dezent, distanziert, reserviert, verschwiegen, zugeknöpft

zurückhaltend, sinonimai helfend, Hilfs., Hilfs-..., unterstützend

zurückhalten sinonimai bewahren, sich enthalten, sich zurückhalten, -treten, vorenthalten, abwehren, arretieren, behindern, ein Ende bereiten, Einhalt gebieten, hemmen, sich zurückhalten, zurückschlagen, sich erwehren , standhalten , widerstehen , abhalten, anhalten, ansammeln, aufbewahren, aufhalten, aufheben, aufsparen, aufstauen, bändigen, behalten, beherrschen, behindern, bei sich behalten, bei sich belassen, besitzen, bewahren, bezähmen, bezwingen, bremsen, dabehalten, dämmen, dämpfen, dingfest machen, einbehalten, fernhalten, fern halten, fesseln, festhalten, haben, halten, hemmen, hierbehalten, hier behalten, hindern, hinunterschlucken, in Besitz haben, in Besitz halten, in Eigentum haben, innehaben, kontrollieren, mäßigen, nicht aufkommen lassen, steuern, übers Ohr hauen, unterdrücken, verbeißen, verdrängen, verhalten, zögern, zügeln, zurückbehalten, zur Verfügung haben, abhalten von , auf Lager haben , im Besitz sein von , Zügel anlegen , zur Hand haben

Netoliese zurückhaltend esantys žodžiai