dure lietuviškai
dure vertimas sunkus, kietas, griežtas, varginantis, smarkus, didelis, alinantis, sekinantis, vargingas, tvirtas, užstrigęs, sustingęs, nepajudinamas, nejautrus, žiaurus, daug, smarkiai, sunkiai, mušeika, chuliganas, mušeika, chuliganas, būti, laikyti, trukti, užtekti, išsilaikyti, išlaikyti, išlikti, nešiotis, lėtai slinkti, kietieji kviečiai, irisinis saldainis, kietasis diskas, neprigirdintis, darbas, triūsas, kietai virtas, darbuotis, dirbti juodą darbą, lėtai judėti, lėtai judėti/veikti, plūktis, sunkiai, triūsti, veikti, vergauti, lengvai nepasiduoti, grynieji, ištempti, ištęsti, ištęsti, prailginti, pratęsti, užtęsti
- dur travail (n.) juodas darbas, didžiulis sunkus darbas, ilgas varginantis darbas, kalimas, darbas, triūsas, plūkimasis
- blé dur (n.) kietieji kviečiai
- caramel dur au beurre (n.) irisinis saldainis
- coup dur (n.) nelaimė
- taper (dur) sur (v.) plieksti
- disque dur (n.) kietasis diskas
- Disque dur Standusis diskas
- dur d'oreille () neprigirdintis
- dur labeur (n.) juodas darbas, didžiulis sunkus darbas, ilgas varginantis darbas, kalimas, darbas, triūsas, plūkimasis
- se montrer dur avec () stumdyti, visur varinėti, blogai, žiauriai elgtis su, nenusileisti, priešintis, blogai/žiauriai elgtis su
- taper (dur) (ur) plieksti
- nougatine dure (n.) irisas
- travailler dur (v.) kiūtinti, plušti, plūktis
- être dur avec būti griežtam su
- avoir la vie dure () lengvai nepasiduoti
- brosse dure à récurer (n.) šveistuvas, šluota, šepetys
- devise dure (n.) grynieji
- dure besogne (n.) triūsas, juodas darbas, didžiulis sunkus darbas, ilgas varginantis darbas, kalimas, darbas, plūkimasis
- faire durer (v.) ištęsti, užtęsti, prailginti, pratęsti
- faire durer () ištęsti, ištempti
- fromage à pâte dure (n.) kietasis sūris
- énergie dure (n.) taršioji energija
- Dure-mère Kietasis dangalas
- brosse dure (n.) šveistuvas, šluota, šepetys
- faire une dure randonnée (v.) keliauti
- fromage à pâte demi-dure (n.) pusminkštis sūris
- à la vivre dure pagyventi be patogumų
- Albrecht Dürer
dur sinonimai difficile, épuisant, éreintant, gros, insensible, laborieux, lourd, pénible, peu sensible, raide, solide, à la redresse, courageusement, durement, énergiquement, fortement, rudement, sérieusement, violemment, dure, abrupt, acerbe, acharné, adamantin, affligeant, affranchi, aguerri, aigre, amer, amidonné, âpre, ardu, atroce, austère, autoritaire, barbare, bête, blessant, borné, bouché, bourru, bronzé, brutal, buté, caïd, calé, calleux, cassant, chaud, cinglant, consistant, coriace, courageux, craquant, criard, croquant, croustillant, cru, cruel, cuirassé, de bronze, de fer, délicat, désobéissant, desséché, diable, difficile, dissipé, douloureux, draconien, eau-de-vie, empesé, endurant, endurci, énergique, entêté, épais, épervier, épineux, exigeant, fâcheux, farouche, faucon, ferme, féroce, fibreux, filandreux, fort, froid, glacial, granitique, guttural, hérissé, impassible, impitoyable, implacable, impossible, inaccessible, inclément, indifférent, indiscipliné, indocile, inébranlable, inexorable, infatigable, infernal, inflexible, infrangible, inhospitalier, inhumain, insensible, insoumis, intenable, intraitable, intransigeant, invulnérable, laborieux, lourd, malaisé, malheureux, mauvais, mec, méchant, offensant, patient, pénible, pris, raboteux, racorni, raide, rassis, rébarbatif, rêche, résistant, revêche, rigide, rigoriste, rigoureux, rocailleux, rogue, rude, rugueux, salé, sans-cœur, sans entrailles, sauvage, savant, sec, sévère, solide, stoïque, strict, strident, tenace, tendu, terrible, torturant, tranchant, trapu, turbulent, vache, vif, violent, virulent, vivace, dure
dure sinonimai dur, terre, dur
durer sinonimai rester, tenir, attendre, continuer, demeurer, exister, faire, finir, occuper, persévérer, persister, résister, résister à l'usure, rester, s'allonger, s'étendre, s'éterniser, se conserver, se maintenir, se perpétuer, se poursuivre, se prolonger, se soutenir, subsister, suffire, tenir, traîner, vivre, traîner en longueur