be angliškai

be vertimas prl. 1. (žymi ko nebuvimą) without; be išimties without exception; be abejo without/beyond a doubt ; be trijų minučių dešimt three minutes to ten ; be atodairos regardlessly; be galo very much, extremely; be reikalo in vain, to no purpose ; be paliovos continuously, uninterruptedly, without a break ; on end; 2. (žymi išskyrimą) besides; but, except; be to besides, in addition, moreover, furthermore, what's more; be kitko besides

be balno () bareback, barebacked, bare-backed
asmuo be pilietybės (n.) stateless person
be draugų (adj.) friendless, outcast
be debesų (adj.) cloudless, unclouded
(kalbantis) be sąryšio (adj.) bitty, disconnected, disjointed, incoherent
be abejonės (adv.) doubtless, undoubtedly, unquestionably, beyond all doubt, beyond doubt, for sure, no doubt, confessedly, without a doubt, doubtlessly, indubitably, beyond a doubt, beyond a shadow of a doubt
be abejonės () unquestionable, beyond doubt, indubitable, to be sure, without doubt, no doubt
be nuotaikos (adv.) moodily
be jokio rimto darbo at a loose end
be niekieno pagalbos () freewill, of one's own accord, off one's own bat, through one's own efforts, all on one's own, on one's own, under one's own steam
(kalbantis) be sąryšio, padrikai (adj.) bitty, disconnected, disjointed, incoherent
apsieiti be go without
apsieiti be () dispense with, do without, go without, spare
be ceremonijų (adj.) offhand
be ceremonijų (adv.) offhand, offhanded, offhandedly, extempore
be lapų (adj.) bare, defoliate, defoliated
be motinos (adj.) motherless
be sąryšio (adv.) incoherently, irrelevantly
augti be priežiūros () run wild
be blogų kėslų () in good faith, bona fide
be mokesčių () tax-exempt, tax-free, untaxed
be pašto mokesčio (adj.) post-free
be skaičiaus () umpteen, umteen, legion, uncountable, countless, infinite, innumerable, innumerous, myriad, multitudinous, numberless, uncounted, unnumberable, unnumbered, unnumerable, without number
be to (adv.) as well as, besides, moreover, over, then, what's more, behind, additionally, to boot, yet, still, more, beside, in addition, furthermore, what is more, top it all off, what is / what's more
be to () either, nor
be ... damas () continue, go on, proceed, go along, keep, get on, carry on, get about, keep going, keep it up, keep on
be abejo (adv.) bound to, certainly, easily, for certain, securely, safely, reliably, really, surely, sure, for sure, sure enough, sure as shooting, O.K., truly, certain, definitely, exactly, indeed, quite, right, so, by a long chalk, by a long shot, by far, far and away, out and away, far, by half
be baimės (adv.) unflinchingly, undauntedly, boldly, daringly, audaciously, fearlessly, dauntlessly, intrepidly
be dūmų (adj.) smokeless
be garso (adv.) silently, noiselessly, soundlessly
be pasitikėjimo (adv.) distrustfully, mistrustfully
be saulės (adj.) sunless, cloudy, cloud-covered, clouded, overcast, dull
be atvangos (adv.) untiringly, unflaggingly, unweariedly, indefatigably, tirelessly, inexhaustibly
be cukraus (adj.) sugarless, nonsweet, sugar-free
be entuziazmo (adv.) cold-bloodedly, coldly, detachedly, clinically, standoffishly, stonily, cooly, coolly, nervelessly, nonchalantly, half-heartedly
be entuziazmo (adj.) halfhearted, lukewarm, indifferent, dispirited, half-hearted, tepid
be jokios priežasties (adv.) complimentarily, gratuitously, free, gratis, for free, free of charge, for nothing
be kraujo praliejimo (adj.) bloodless
be miego (adv.) wakefully
be paliovos šnekėti talk nineteen to the dozen
be reikalo (adv.) unduly, excessively, needlessly, unnecessarily
be saiko (adv.) exorbitantly, extortionately, usuriously
be skausmo (adv.) painlessly, painless
be galo (adv.) hugely, unreservedly, supremely, immensely, enormously, tremendously, staggeringly, absolutely, unquestioningly, unconditionally, wholeheartedly, appallingly, exceedingly, passing, extremely, immeasurably, amply, capaciously, commodiously, roomily, spaciously, sweepingly, widely, comprehensively, vastly, endlessly, boundlessly, infinitely
be galo () heaps, far
be galo apie (v.) talk round
be galo aukštas (adj.) topless
be galo ilgai () eon, aeon, age, a month of Sundays
be išraiškos (adj.) deadpan, expressionless, impassive, poker-faced, unexpressive
be kvapo (adj.) breathless, broken-winded, wheezy, short of breath, blown, pursy, short-winded, winded, out of breath, puff, puffed
be muito (adj.) duty-free, free of duty, duty free
be nuomos mokesčio (adv.) rent-free
be nuovokos (adj.) clueless
be perspektyvų (adj.) dead-end
be perstojo (adv.) running, nonstop, non-stop, away, all the time, the whole time, endlessly, ceaselessly, incessantly, unceasingly, unendingly, continuously, on and on, one after another, one after the other, uninterruptedly, at a stretch, solid, solidly
be priežiūros (adj.) unattended
be pusiausvyros (adj.) unbalanced, disturbed, crazed, deranged, half-crazed
be rėmelių (adj.) rimless
be rūpesčių (adj.) blithe, blithesome, lighthearted, lightsome, light-hearted, sheltered
be rūpesčių (adv.) blithely
be skonio (adv.) tastelessly
be tikslo (adv.) aimlessly
be triukšmo (adv.) silently, noiselessly, soundlessly
be darbo (adj.) idle, lazy
be darbo () jobless, out-of-work, unemployed, out of work
be dėkingumo (adv.) ungratefully, unappreciatively, thanklessly
be kupiūrų (adj.) full-length, uncut
be mėnulio (adj.) moonless
be paliovos () all the time, the whole time, endlessly, ceaselessly, incessantly, unceasingly, unendingly, continuously, on and on
be paliovos (adv.) for life, perpetually
be pastangų (adv.) no problem at all, no trouble at all, without any trouble, without effort, effortlessly
be pastangų () handily, hands down, with flying colours
be perstojo plepėti () go on
be pertraukos (adv.) running, solid, solidly, one after another, one after the other, continuously, uninterruptedly, at a stretch
be pertrūkių (adj.) continuous, uninterrupted
be pinigų (adj.) flat broke, broke, bust, skint, stone-broke, stony-broke, stone broke, on the rocks
be sapnų (adj.) dreamless
be sustojimo () one after another, one after the other, continuously, uninterruptedly, at a stretch, solid, solidly, running
be sąmonės (adj.) unconscious, benumbed, insensitive, insensible, unaffected, cold, senseless, out
be pagrindo (adj.) baseless, groundless, idle, unfounded, unwarranted, wild
be viršutinės dalies (adj.) topless
kalbėti be sąryšio (v.) ramble on, ramble, jog
be vėjo (adj.) airless, close, stuffy, unaired
kaina be mokesčio (n.) price net of tax
mėsa be kaulų (n.) boned meat
būstas be patogumų (n.) substandard housing, sub-standard housing
būstas be patogumų (n.) sub-standard housing
kai esi pusiau be sąmonės (n.) grogginess, stupor, stupefaction, semiconsciousness
be užuolankų (adv.) baldly
išmoka be įnašų (n.) non-contributory benefit
pusiau be sąmonės (adj.) semiconscious
paskola be palūkanų (n.) free credit
be įgūdžių (adv.) artlessly, crudely, inexpertly
kaip be galvos (adv.) wildly, furiously
keliauti be bilieto () stow away
įeiti be bilieto (v.) barge in, crash, gate-crash
išmoka be įnašų [V4.1] non-contributory benefit [V4.1]
išmoka be įnašų [V4.1] (n.) non-contributory benefit [V4.1]
pardavimas be muito (n.) duty-free sale
eiti be eilės (v.) push in, jump the queue
keleivis be bilieto (n.) stowaway
likti be nieko () fall between two stools
pagyventi be patogumų () rough it
vykstantis be pertraukų (adj.) nonstop, non-stop
vykstantis be pertraukų/sustojimų (adj.) nonstop, non-stop

be sinonimai neturintis, tuščias, atėmus, be to, išskyrus, minus, ne

be- sinonimai kad ne, ne, ne-

Netoliese be esantys žodžiai

Kiti žodžio be vertimai