be prancūziškai

be vertimas dépourvu, vide, à plat, sans, dépourvu de, de plus, en outre, à part, autre que, d'autre que, fors, hors, excepté, hormis, sauf, à l'exception de, moins, -, non, a-, im-, in-, ne ... pas, ne...pas

(kalbantis) be sąryšio, padrikai (adj.) incohérent
(kalbantis) be sąryšio (adj.) incohérent
apsieiti be () passer
be atvangos (adv.) infatigablement, inlassablement, d'une manière inépuisable
asmuo be pilietybės (n.) apatride
be abejonės (adv.) indiscutablement, indubitablement, sans aucun doute
be abejonės () indubitable, indubitablement, sans doute
be blogų kėslų () de bonne foi, en toute bonne foi
be cukraus (adj.) sans sucre
be darbo (adj.) au repos, paresseux, paresseuse, fainéant
be darbo () au chômage, sans emploi
be debesų (adj.) sans nuages
be dėkingumo (adv.) ingratement
be eilės parler sans y être invité
augti be priežiūros () faire le fou, retourner à l'état sauvage
be ... damas () continuer à, tenir, reprendre, avancer, continuer
be abejo (adv.) certainement, de loin, forcé de, vraiment, réellement, en effet, ok, d'acc, sûrement, O.K., véritablement, certes, d'accord, effectivement, décidément, bien sûr, justement, précisément, d'accord!, très bien, tout de même, avec certitude, nettement, tout juste, bien, de beaucoup, de très loin
be baimės (adv.) résolument, hardiment, intrépidement
be balno () à nu
be ceremonijų (adj.) cavalier
be ceremonijų (adv.) inconsidérément, sans préparation, spontanément
be draugų (adj.) délaissé
be dūmų (adj.) exempt de fumée, sans fumée
be galo (adv.) énormément, franchement, suprêmement, inconditionnellement, entièrement, extrêmement, fichtrement, vachement, infiniment, immensément, vastement
be galo () énormément
be galo apie (v.) tourner autour (e), tourner autour de
be galo aukštas (adj.) sans haut, d'une hauteur démesurée
be galo ilgai () éon, éternité
be garso (adv.) silencieusement
be jokio rimto darbo ne pas trop savoir quoi faire
be jokios priežasties (adv.) pour rien, gratuitement
be kompromisų (adj.) intransigeant
be kompromisų () tout fait
be kraujo praliejimo (adj.) sans effusion de sang
be kupiūrų (adj.) intégral, non coupé, pleine longueur
be lapų (adj.) défeuillé, dénudé
be lėšų (adj.) nécessiteux, indigent, sans ressources
be miego (adv.) sans dormir
be mokesčių () exempt d'impôts
be motinos (adj.) sans mère, orphelin de mère
be muito (adj.) hors-taxe
be mėnulio (adj.) sans lune
be niekieno pagalbos () de son plein gré, de plein gré, de son propre chef, par ses propres moyens
be nuomos mokesčio (adv.) sans payer de loyer
be nuovokos (adj.) ignare
be pagrindo (adj.) infondé, sans fondement, vain, futile
be paliovos () sans cesse, sans arrêt, continuellement
be paliovos (adv.) perpétuellement
be paliovos šnekėti jacasser à qui mieux mieux
be pasitikėjimo (adv.) avec méfiance
be entuziazmo (adv.) sans y toucher, cliniquement, froidement, mine de rien, calmement, nonchalamment, sans conviction
be entuziazmo (adj.) tiède, sans enthousiasme
be išraiškos (adj.) pince-sans-rire, sans expression
be kvapo (adj.) essoufflé, anhélant, haletant, poussif, essouflé
be nuotaikos (adv.) d'un air maussade
be perspektyvų (adj.) sans issue, sans avenir
be pašto mokesčio (adj.) franco
be rūpesčių (adj.) allègre, protégé
be rūpesčių (adv.) allégrement, allègrement
be saulės (adj.) sans soleil, couvert, nuageux, maussade
be skausmo (adv.) indolore, sans douleur
be perstojo (adv.) sans arrêt, sans cesse, continuellement, sans interruption, l'un après l'autre, sans relâche, d'affilée
be perstojo plepėti () être intarissable
be pertrūkių (adj.) continu, ininterrompu
be priežiūros (adj.) sans surveillance
be rėmelių (adj.) sans monture
be saiko (adv.) de façon exorbitante, usurairement, exorbitamment, démesurément
be sapnų (adj.) sans rêves
be skonio (adv.) sans goût
be to (adv.) de plus, en plus de, en outre, à part, en plus, outre cela, qui plus est, en prime
be to () non plus, d'ailleurs
paskola be palūkanų (n.) crédit gratuit
be pastangų (adv.) sans peine, sans effort
be pastangų () haut la main
be pertraukos (adv.) sans arrêt, sans interruption, l'un après l'autre, sans relâche, d'affilée
be pinigų (adj.) fauché comme les blés, ruiné, fauché, à sec, en déconfiture
be pusiausvyros (adj.) déséquilibré, aliéné
be reikalo (adv.) trop, indûment, excessivement, inutilement
be skaičiaus () trente-six, des tas, innombrable
be sustojimo () sans arrêt, sans interruption, l'un après l'autre, sans relâche, d'affilée
be sąmonės (adj.) inconscient, insensible, sans connaissance
be sąryšio (adv.) sans cohérence, sans relation, hors de propos
be tikslo (adv.) sans but
be triukšmo (adv.) silencieusement, sans bruit
be užuolankų (adv.) sèchement
be viršutinės dalies (adj.) sans haut, d'une hauteur démesurée
be vėjo (adj.) mal aéré, étouffant, sans air, renfermé
be įgūdžių (adv.) maladroitement
būstas be patogumų (n.) logement insalubre
eiti be eilės (v.) doubler, passer avant son tour
išmoka be įnašų (n.) prestation non contributive
kai esi pusiau be sąmonės (n.) stupeur
kaina be mokesčio (n.) prix hors taxe
kaip be galvos (adv.) violemment, furieusement
kalbėti be sąryšio (v.) discourir, tenir des discours sans fin, divaguer, discourir longuement et sans cohérence
keleivis be bilieto (n.) passager clandestin, clandestin
keliauti be bilieto () voyager clandestinement, ranger
likti be nieko () être assis entre deux chaises
mėsa be kaulų (n.) viande désossée
pagyventi be patogumų () vivre à la dure
pardavimas be muito (n.) vente hors taxe
pusiau be sąmonės (adj.) à demi conscient
vykstantis be pertraukų (adj.) non-stop, sans arrêt, direct
vykstantis be pertraukų/sustojimų (adj.) non-stop, sans arrêt, direct
įeiti be bilieto (v.) faire l'intrus
išmoka be įnašų [V4.1] prestation non contributive [V4.1]
išmoka be įnašų [V4.1] (n.) prestation non contributive [V4.1]

be sinonimai neturintis, tuščias, atėmus, be to, išskyrus, minus, ne

be- sinonimai kad ne, ne, ne-

Netoliese be esantys žodžiai

Kiti žodžio be vertimai