tuščias angliškai
tuščias vertimas 1. empty; (tuščiaviduris) hollow; (neužimtas) vacant; (neprirašytas) blank; tuščia dėžė empty box; tuščia kėdė vacant chair; kambaryje buvo tuščia the room was/looked empty; t. namas empty/deserted house ; t. puslapis blank page; tuščia žemė (nedirbama) waste ground ;2. (neturiningas, nepagrįstas) idle; (nerimtas) shallow, hollow; (lengvabūdiškas - apie gyvenimo būdą) futile, frivolous; t. smalsumas idle curiosity; tuščia kalba idle talk; t. žmogus shallow person; tušti pažadai hollow/empty promises ; tuščios pramogos futile amusements; tušti žodžiai empty/mere words;3. (bergždžias, bevertis) vain, futile; unavailing; tuščios viltys vain hopes; tuščios svajonės castles in the air; tuščia garbė vainglory; tuščios pastangos futile/unavailing efforts;4. tech. idle; tuščioji eiga idling;5. kar. blank; t. šovinys blank cartridge; t. užtaisas blankfire charge; tuščiomis rankomis emptyhanded, light- handed; tuščia jo! damn him!
- tuščias šovinys () blank, dummy, blank shell, blank cartridge
- tuščias balsalapis (n.) blank ballot paper
- tuščias tarpas () clearance
- tuščias butelis (n.) empty
tuščias sinonimai banalus, be, be pagrindo, bergždžias, bevaisis, lėkštas, lengvabūdiškas, negyvenamas, nepagrįstas, nereikšmingas, švarus