schärfen lietuviškai

schärfen vertimas drožti, aistringas, labai norintis, aštrus, stiprus, duriantis, pikantiškas, karštas, deginantis, fantastiškas, nematytas, neblogas, didžiulis, didžiausias, kaip ne šio pasaulio, nuostabus, puikus, aukščiausios kokybės, veriantis, labai vykęs, šaunus, geras, negailestingas, spygliuotas, kandus, trokštantis, užsidegęs, pipiruotas, griežtas, staigus, įžvalgus, budrus, sumanus, aštriai, ūmiai, su užsidegimu, stipriai, aukštas, plonas, rūgščiai, užsivedęs, ryškus, staigiai, smailai, šaltokas, šaltas, abejingas, kaip plienas, arktinis, atšiaurus, akmeninis, pastėręs, sušalęs, užšalęs, užšaldytas, sušaldytas, įšalo, ledinis, smarkiai, labai, griežtumas, rūstumas, sunkumas, užsidegimas, aštrumas, šaižumas, žvarba, įniršis, įsiūtis, įtūžis, žvėriškumas, nuožmumas, siautimas, šėlsmas, ūmumas, nustatyti ryškumą

scharf auf () labai mėgstantis, besižavintis
scharf stellen (v.) nustatyti ryškumą
scharf vorgehen () paimti į nagą, imti griežčiau kontroliuoti

Paaiškinimas vokiečių kalba

etwas scharf oder schärfer machen
[a] geschmacklich (würzen)
[b] eine Klinge, Schneide oder Ähnliches
[c] optisch (z.B. eine Linse, die Sicht, ein Bild)
im übertragenen Sinne: besser machen; erhöhen; intensivieren

scharf sinonimai 'gar nicht schlecht, aggressiv, attraktiv, ätzend, augenfällig, ausgezeichnet, begierig, beißend, besonder, bissig, bitter, brennend, deutlich, drastisch, durchbohrend, durchdringend, durchgreifend, eckig, eifrig, einschneidend, empfindlich, energisch, eng, engherzig, engstirnig, erkennbar, erstklassig, exakt, fabelhaft, fein, feinstes, fest umrissen, feurig, fühlbar, gar nicht schlecht, gebieterisch, gefährlich, genau, gepfeffert, geringschätzig, gerissen, gesalzen, geschärft, geschliffen, gewaltig, geweckt, gewetzt, gewichtig, gewürzt, gierig, gnadenlos, grausam, gravierend, grell, grimmig, groß, großartig, harsch, hart, heiß, hell, herb, herrisch, hochprozentig, höhnisch, intensiv, jäh, kalt, kantig, klar, klasse, klug, kraftvoll, kratzig, listig, lüstern, massiv, mit einer Spitze versehen, nicht stumpf, penetrant, pfefferig, pfeffrig, phantastisch, pikant, pingelig, plastisch, polemisch, prägnant, präzis, präzise, prima, rau, scharfblickend, scharfkantig, scharfsichtig, scharfsinnig, schlau, schlimm, schneidend, schnippisch, schön, schrill, schwer, sensationell, sexy, sichtbar, spitz, spitzig, spöttisch, spürbar, stachelig, stark, stechend, stinkend, streng, strikt, toll, überhöht, ungenießbar, ungestüm, unsanft, unübertroffen, vehement, vereist, verletzend, vernichtend, wach, wild, wundervoll, würzig, zackig, zerschmetternd, zerstörend, zugespitzt, arktisch, beißend, bissig, bitterkalt, deutlich, durchdringend, eindringlich, eisig, eiskalt, gefroren, geil, gemein, gewaltsam, gewalttätig, grell, heftig, heiß, hoch, kalt, penetrant, rauh, sauer, scharfblickend, scharfsichtig, scharfsinnig, schneidend, schrill, stark ausgeprägt, steinern, steinkalt, streng, unfreundlich, vehement, gell

Schärfen sinonimai Schliff

schärfen sinonimai abziehen, anspitzen, ausbilden, ausformen, ausgestalten, dengeln, entfalten, entwickeln, feilen, pfeffern, scharf machen, schleifen, spitzen, verfeinern, wetzen, zufeilen, zuspitzen, anspitzen, schleifen, wetzen, dengeln (Landwirtschaft, landwirtschaftlich)

Schärfe sinonimai Deutlichkeit, Erfindungsgabe, Erfindungsgeist, Exaktheit, Geist, Genauigkeit, Gewalt, Gewalttätigkeit, Gnadenlosigkeit, Grimmigkeit, Härte, Hartherzigkeit, Heftigkeit, Hitzigkeit, Klarheit, Klinge, Kompromißlosigkeit, Massivität, Nachdruck, Pfeffer, Prägnanz, Präzision, Rage, Raserei, Rigorosität, Robustheit, Rücksichtslosigkeit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Schneide, Schonungslosigkeit, Schroffheit, Sorgfalt, Spitzigkeit, Stärke, Strenge, Striktheit, Tobsucht, Ungerührtheit, Unnachsichtigkeit, Wildheit, Wut, Wüten, Zorn

Netoliese schärfen esantys žodžiai