deutlich lietuviškai
deutlich vertimas ryškus, aiškus, ženklus, žymus, apibrėžtas, žymiai, suprantamai, pastebimai, aiškiai, ryškiai, nedviprasmiškai, perregimai, tikrai, aišku, su niekuo nesupainiojamas, tikras, ryškus, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
- deutlich machen (v.) aiškiai parodyti, būti suprantamam, suprantamai perteikti, perprasti, įsisąmoninti
- deutlich werden () atvirai pasakyti savo nuomonę, kalbėti, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
- wahrnehmbar durch die Sinne
- inhaltlich für den Verstand erkennbar
deutlich sinonimai akzentuiert, anschaulich, auffallend, aufrichtig, augenfällig, augenscheinlich, ausdrücklich, ausgemacht, bedeutungsvoll, bestimmt, bilderreich, bildhaft, demonstrativ, derb, drastisch, eindeutig, eindringlich, einleuchtend, einprägsam, endeutig, erklärend, erklärlich, exakt, explizit, farbig, fest umrissen, fühlbar, geklärt, genau, gerade, glaubhaft, glaublich, greifbar, gut zu verstehen, handfest, hörbar, illustrativ, klar, konkret, lebendig, lebhaft, lesbar, merklich, nachdrücklich, nachdrucksvoll, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, plastisch, prägnant, präzise, scharf, sehbar, sichtbar, sichtlich, spürbar, stark ausgeprägt, transparent, ungeschminkt, unmißverständlich, unverkennbar, unzweideutig, veranschaulichend, vernehmbar, vernehmlich, verständlich, verstehbar, wirkungsvoll, wohlartikuliert, ansehnlich, ausdrücklich, beachtlich, begreiflich, beträchtlich, durchsichtig, erheblich, merklich, sichtlich, verständlich, wesentlich, zusehends, augenfällig, einleuchtend, evident, klar ersichtlich, natürlich, offenbar, offenkundig, offensichtich, offensichtlich, selbstverständlich, sicher, überdeutlich, unbestreitbar, unleugbar, unmißverständlich, unstreitig, unstrittig, unübersehbar, unumstößlich, unverkennbar, unwiderlegbar, unwiderleglich, vernehmlich, klar , selbstredend