heftig lietuviškai
heftig vertimas atkaklus, ryžtingas, aistringas, karštas, siautėjantis, smarkus, ūmus, siaučiantis, audringas, nežabotas, permainingas, stiprus, kietas, paklaikęs, laukinis, įsiutęs, įtūžęs, žiaurus, nuožmus, įniršęs, nirtulingas, įnirtingas, grubus, negailestingas, gilus, sodrus, didžiulis, paklaikusiai, pašėlusiai, smarkiai, labai
- heftig treten auf (v.) smarkiai nuspausti
- heftig streiten () susiginčyti, susikivirčyti
- zu heftig reagieren (v.) pernelyg jautriai reaguoti
- adjektivisch und adverbial: sehr stark
- adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg
heftig sinonimai aufbrausend, aufgebracht, aufgeregt, außer sich, barsch, beißend, cholerisch, derb, elementar, empfindlich, empört, entrüstet, erbittert, erbost, ergrimmt, erregbar, erzürnt, furios, geladen, gereizt, gesalzen, gewaltig, gewaltsam, grausam, grell, grob, hart, heiß, heißblütig, hitzig, hitzköpfig, hochgehend, hysterisch, impulsiv, intensiv, jäh, jähzornig, kräftig, kraftvoll, krampfhaft, lebendig, lebhaft, leicht erregbar, leicht reizbar, leidenschaftlich, massiv, maßlos, munter, panisch, passioniert, rasend, rau, rauh, reißend, reizbar, roh, rüde, ruppig, schneidend, sehr, stark, steif, stürmisch, tadelnswert, temperamentvoll, tief, tobend, toll, tosend, turbulent, unbändig, unbeherrscht, ungehemmt, ungestüm, ungezähmt, unsäglich, unsanft, vehement, verbissen, verheerend, verrückt, virulent, von Panik ergriffen, wild, wuchtig, wüst, wütend, wutentbrannt, wutschnaubend, rasend, wahnsinnig, gewaltsam, gewalttätig, scharf, vehement