schön lietuviškai
schön vertimas patrauklus, viliojantis, gražus, išvaizdus, dailus, fantastiškas, nematytas, neblogas, didžiulis, didžiausias, kaip ne šio pasaulio, nuostabus, puikus, aukščiausios kokybės, veriantis, labai vykęs, šaunus, mielas, tinkamas, protingas, gerai veikiantis, geras, malonus, gražiai, gerai, puiku!, gerai!, jau, visada, dar, vis, nuolat, kol kas, dar kartą, vėl
- danke schön () ačiū, ačiū!
- ganz schön (adv.) truputį, šiek tiek
- landschaftlich schön (adj.) vaizdingas
- schon wieder (adv.) vėl, dar kartą
- was macht das schon aus? argi tai svarbu?
- Das Leben ist schön Gyvenimas yra gražus
- ästhetisch: eine angenehme Wirkung auf die Sinne haben: zum Beispiel ein gutes Aussehen haben, sich gut anhören
- allgemein: angenehm, gut, anständig
- umgangssprachlich: verstärkend im Sinne von beträchtlich
- umgangssprachlich: zustimmende Antwort auf eine Frage
- umgangssprachlich: so, wie es sich gehört
- in festen Wendungen mit verschwommener Bedeutung [1, 2]
schon sinonimai allein, auch, bereits, bevor, bisher, bisherig, bis jetzt, bloß, eh, einzig, früher als gedacht, gewiss, gewiß, immer, immer noch, lange, längst, lediglich, nach wie vor, noch, noch immer, nur, ohnedem, ohnedies, ohnehin, seit langem, seit längerem, seit längerer Zeit, seit langer Zeit, selber, sowieso, ständig, wohl, zwar, bislang
schön sinonimai 'gar nicht schlecht, angenehm, ansehnlich, ansprechend, ästhetisch, attraktiv, auserlesen, ausgezeichnet, begehrenswert, besonder, bezaubernd, bildschön, einverstanden, erfreulich, erstklassig, fabelhaft, faszinierend, fein, feinstes, formvollendet, freundlich, gar nicht schlecht, geeignet, geschmackvoll, gewissenhaft, glanzvoll, göttlich, groß, großartig, gut, gutaussehend, heiter, herrlich, hübsch, idyllisch, klar, klasse, künstlerisch, liebreizend, makellos, malerisch, phantastisch, pittoresk, prächtig, prima, reizend, reizvoll, scharf, schick, schwach, sehr, sensationell, sommerlich, sonnig, stattlich, stilvoll, strahlend, toll, traumhaft, überaus, ungetrübt, unübertroffen, verführerisch, verträumt, wohlgestaltet, wolkenlos, wonnevoll, wonniglich, wunderbar, wunderschön, wundervoll, hübsch, vorzüglich, ausgezeichnet, einverstanden!, gut, gut!, in Ordnung, okay, prima, sehr gut, o.k.