greifen lietuviškai
greifen vertimas pulti gaudyti, bandyti nutverti, pagauti, nusitverti, nutverti, pagriebti, laikytis už, išsilaikyti, išlaikyti, sugriebti, susemti, sulaikyti, areštuoti, paimti, imti, užkimšti, užsikimšti, prispausti, užkišti, ištiesti ranka">ranką, siekti ranka, paplitęs, siaučiantis
- zugreifen (v.) pasiimti, pasivaišinti, išdalinti, lėtai judėti, veikti, dirbti juodą darbą, sunkiai dirbti, sunkiai, lėtai judėti/veikti, vergauti
- greifen nach () griebtis
- um sich greifen (adj.) paplitęs, siaučiantis
- zum Greifen geeignet (adj.) graibštus
- etwas mit der Hand nehmen, packen, anfassen, festhalten
- jemanden fassen, gefangen nehmen und eventuell verhaften
- die Hand nach jemandem/etwas ausstrecken, um ihn/es zu berühren, zu ergreifen; nach etwas reichen
- (ein Musikinstrument durch Berührung) zum Klingen bringen
- wirken
- Technik: fest aufliegen, einrasten, genügend Reibungswiderstand haben
- schätzen, veranschlagen
Greifen sinonimai Eingreifen
greifen sinonimai dichten, fassen, nehmen, stopfen, verstopfen, zustopfen, langen nach , anfassen, angeln, ankommen, anpacken, auffangen, aufgreifen, aufschnappen, bemächtigen, einfangen, erbeuten, erfassen, ergreifen, erhaschen, erreichen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, fassen nach, festhalten, festnehmen, grabbeln, grapschen nach, grapsen, greifen nach, habhaft werden, haschen, hoppnehmen, inhaftieren, kaschen, kriegen, langen, nehmen, packen, schaffen, schnappen, tappen, tasten, verhaften, zufassen, zugreifen, zulangen, zupacken, gefangennehmen , grapschen , langen nach , tatschen