abdecken lietuviškai
abdecken vertimas uždengti, dengti, aptaškyti, paslėpti, užlieti, apsaugoti, padengti, padengti stalą, padėti, saugoti, dengti stogą, nu-, iš, nuo, retkarčiais, AB (reikšmės)
- den Tisch decken (v.) padengti stalą, padengti, dengti
- decken (1 ''roof'') (v.) dengti čerpėmis, kloti plytelėmis
- jemanden decken () dengti, saugoti
- mit Stroh decken (v.) dengti šiaudais, nendrėmis, dengti šiaudais/nendrėmis
- ab-halten (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
- mit Ziegeln decken (v.) dengti čerpėmis, kloti plytelėmis
- ab-schleppen (v.) vilkti
- (auf und ab, hin und her)bewegen (v.) šokinėti
- ab und an (adv.) retkarčiais
- ab und zu (adv.) retkarčiais
- etc. ab. als Regieanweisung (v.) išeina
- hau ab! () atsipisti, nešdintis, nešdinkis
- etc. ab. (v.) išeina
- sich(ab, ver-)zweigen (v.) išsišakoti
- sich(ab-,ver-) zweigen (v.) išsišakoti
- von jetzt ab (adv.) ateityje, nuo šiol
- Decken-Toko Juodasnapis tokas
- AB Argir Argja BF
- AB Kopenhagen Akademisk BK
- Ab durch die Hecke Anapus tvoros
- Investor AB
- MySQL AB
- eine Decke entfernen
- ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien
- von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen
- veraltet: einen Tierkadaver enthäuten, beseitigen, verwerten
- Jägersprache: waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen
- einen Gegenstand bedecken
- übertragen: einen Wunsch, Bedarf, eine Schuld u. ä. ausgleichen, befriedigen, erfüllen
- [8] übertragen: einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet (geographisch) umspannen, erfassen, überdecken
- [9] übertragen: auf einem Fachgebiet kompetent sein
- [10] Sport: für eine Verteidigung sorgen
abdecken sinonimai abnehmen, abräumen, abschirmen, abservieren, abtragen, abziehen, amortisieren, bedecken, bewachen, bezahlen, bloßlegen, decken, freimachen, herunternehmen, schützen, tilgen, verdecken, verhängen, wegnehmen, zahlen, zudecken, aufpassen auf , bedecken, überhängen, überlagern, verdecken, verhüllen, zudecken, abdecken mit , bedecken mit , überhängen mit , verdecken mit , zudecken mit
decken sinonimai bedachen, den Tisch decken, hinlegen, jemanden decken, überdachen, vorsorgen, abdecken, abschirmen, anrichten, aufreiten, ausgleichen, beaufsichtigen, bedecken, befruchten, begatten, behüten, besamen, beschälen, beschirmen, bespringen, bewahren, covern, eindecken, einschlagen, im Auge behalten, Rest bezahlen, schirmen, schützen, Schutz gewähren, sichern, sich paaren, tilgen, überdachen, überdecken, überladen, überlagern, überziehen, verdecken, verteidigen, zudecken, abdecken mit , aufpassen auf , belegen
ab sinonimai weg, ab jetzt, abwärts, fort, hernieder, herunter, hinaus, hinunter, hinweg, Hinweg, los, müde, stromabwärts, von, weg, zukünftig, von .. an (von, + datif)