etter- lietuviškai

etter- vertimas ten, čionai, čia, toliau, po to, vėliau, paskui, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, ið, dėl to, kad, paskui, nors, kad ir labai, jeigu, o tuo tarpu, pagal, laikantis, po, po to, kai, keliaujantis į, ant, į... pusę, į, link, už, užpakaly, nuo, klausyti, klausyti ausis ištempus, pažiūrėti, paieškoti, pasižiūrėti, šalutinis, vidurinis, antraeilis

(barn) født etter farens død (adj.) gimęs po tėvo mirties
(holde) på, videre, etter toliau
dø en etter en () išmirti, kristi, išnykti
etter alt å dømme (adv.) matyt, iš pirmo žvilgsnio, tariamai, neva
etter alt å dømme () tikriausiai
etter at () po, po to, kai
gi etter (v.) įkristi, sugriūti, neišlaikyti, susilankstyti, kilti, kilnotis, iškreipti, iškrypti, persimesti, pasiduoti, nusileisti, perduoti, pasigailėti
gi etter () neišlaikyti, nusileisti, perduoti, pasiduoti
dag etter dag () diena iš dienos
det å strebe etter (n.) siekis, troškimas, svajonė
etter (...) å dømme, ut fra sprendžiant iš
etter all sannsynlighet () tikriausiai
etter døden (adj.) pomirtinis
etter døden (adv.) po mirties
etter fødselen (adj.) pogimdyminis
etter hverandre (adv.) tandemu
etter hverandre () iš eilės, ištisai
etter hvert (adv.) iš eilės, paeiliui, vis dėlto, galop, galų gale, baigtis tuo, kad galų gale, pagaliau, galiausiai, netrukus, greitai, anksti
etter hvert få () apsimesti, priimti, įgyti
etter hvert like bedre užvaldyti, vis labiau ir labiau patikti
etter hvert vise seg (v.) pasirodyti, iškilti aikštėn
etter lengden (adv.) išilgai
etter min mening () mano galva, nuomone, mano galva/nuomone, mano, tavo... nuomone
etter påkrav () vos paprašius, jei paprašysit, pareikalavus, pagal pageidavimą, paprašius
etter reglene pagal taisykles
etter utseendet å dømme iš pažiūros, sprendžiant iš kieno išvaizdos
etter ønske () kiek, kur širdis geidžia, panorėjus, kiek/kur širdis geidžia
fiske etter () žuvauti, stengtis gauti, medžioti
få etter hvert (v.) apsimesti, priimti, įgyti
følge etter (v.) susekti, sekti, rasti, persekioti, medžioti, vyti
følge etter () persekioti, vytis, sekti, nusivyti, sekioti įkandin
føye seg slavisk etter (v.) prisitaikyti, atitikti
gal etter (adj.) pametęs galvą dėl
gi etter for (v.) pasiduoti, neišlaikyti, leisti sau, duoti valią
gripe etter et halmstrå () griebtis už šiaudo
gruppere etter evne išskirstyti pagal gabumus
gripe etter (v.) nusitverti, nutverti, pagriebti, pasiekti
gripe etter () griebtis
gå rett fram etter nesen eiti nosies tiesumu, veikti instinktyviai
herme etter (v.) mėgdžioti, pamėgdžioti, imituoti
herme etter () pamėgdžioti
hive etter pusten (v.) švokšti, dūsuoti, šnopšti
hungre etter (v.) norėti, trokšti
i tida etter () po, paskui, po to, kai
innrette etter () priderinti, pritaikyti
lete iherdig etter (v.) knistis, raustis
litt etter litt (adv.) iš eilės, paeiliui
litt etter litt () po truputį, palaipsniui, pamažu, dalimis
hogge etter () smogti, kirsti, užsimoti
høre etter (v.) klausyti, atkreipti dėmesį, paisyti, kreipti dėmesį į
ivrig etter () labai mėgstantis, besižavintis
jage etter (v.) persekioti, vytis, sekti, nusivyti, sekioti įkandin
kalle opp etter pavadinti (ką) vardu, (kam) duoti kieno vardą
komme slengende etter (v.) atsilikti, vilktis, driektis
kort etter (adv.) netrukus, greitai, anksti
lange ut etter () smogti, kirsti, užsimoti
lete etter gull (v.) ieškoti, žvalgyti
lete etter mat (v.) naršyti
ligge etter (v.) atsilikti, vilktis
like bedre etter hvert (v.) užvaldyti, vis labiau ir labiau patikti
livet etter døden (n.) pomirtinis gyvenimas
løpe etter (v.) persekioti, sekti, nusivyti, sekioti įkandin
på jakt etter () ieškodamas
ringe etter (v.) skambėti, pradėti veikti, įsijungti
lengte etter (v.) trokšti, ilgėtis, svajoti, geisti, norėti, labai norėti
lete etter (v.) ieškoti, bandyti, išbandyti, pabandyti, siekti
lete etter () ieškoti, apieškoti
rette seg etter (v.) sekti, eiti iš paskos, pasekti, klausyti, atkreipti dėmesį, paisyti, kreipti dėmesį į, paklusti
rette seg etter () elgtis pagal, remtis, spręsti pagal, pasikliauti
se etter (v.) rūpintis, prižiūrėti
se etter () pasitikrinti, įsitikinti, pažiūrėti, paieškoti, pasižiūrėti, budėti, laukti, žiūrėti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, peržvelgti, pažvelgti, žvilgčioti, dirstelėti, dirsčioti, išlįsti, pasirodyti, dairytis, ieškoti, saugotis
sende bud etter () pakviesti, kviesti, išsikviesti, iškviesti
sekretær som skriver etter diktafon (n.) iš klausos rašanti mašininkė
sende etter () iškviesti, pakviesti, pasamdyti, užsisakyti paštu
skjelle ut etter noter (v.) dergti, koneveikti
snakke etter munnen (v.) pakartoti, kartoti
snakke etter munnen () žodžiais pritarti
speide etter () žiūrėti, budėti, laukti, saugoti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, peržvelgti, pažvelgti, žvilgčioti, dirstelėti, dirsčioti, išlįsti, pasirodyti, dairytis, ieškoti, saugotis
spille etter gehør () groti iš klausos, išbarbenti, barbenti, skambinti iš klausos
spørre etter (v.) klausti, prašyti
spørre etter () paklausti, teirautis, ištirti kieno patikimumą, klausti, pasiteirauti, paprašyti, pakviesti, kviesti, prašyti, pageidauti
sette etter () persekioti, vytis, sekti, nusivyti, sekioti įkandin
snakke noen etter munnen (v.) pataikauti, taikytis
snappe etter luft (v.) žioptelėti
strekke ut etter (v.) ištiesti ranką, siekti ranka
sy etter mål (v.) išpjauti, iškirpti, iškirsti, siūti
ta etter () būti panašiam į, atrodyti kaip
ta seg av, se etter (v.) rūpintis, prižiūrėti
trakte etter (v.) siekti, trokšti, geisti
trakte etter () stengtis užsitarnauti, gerintis, pataikauti
trekke etter seg (v.) atsilikti, vilktis, driektis
trekke noen etter nesen () stumdyti, visur varinėti, vedžioti už nosies
tørste etter (v.) trokšti, geisti
vill etter (adj.) labai užsispyręs, pasiryžęs viskam, pamišęs dėl, įjunkęs
vise seg etter hvert (v.) pasirodyti, iškilti aikštėn
være ivrig etter () trokšti, siekti
være på jakt etter () ieškoti, apieškoti
være på utkikk etter (v.) išžvalgyti, žvalgyti
være ute etter () geisti, norėti, siekti, būti pasiryžusiam
være vill etter (v.) kalbėti su užsidegimu, lieti jausmus, entuziastingai kalbėti, girti
én etter én (v.) eiti vorele
én etter én () vorele, vienas paskui kitą, vienas po kito
Evangeliet etter Johannes Evangelija pagal Joną
Evangeliet etter Lukas Evangelija pagal Luką
Evangeliet etter Markus Evangelija pagal Morkų
Evangeliet etter Matteus Evangelija pagal Matą
søke etter (v.) apgraibomis eiti, grabalioti, grabinėti, ieškoti, ieškoti apgraibomis, gerai pasverti visas aplinkybes
søke etter () ieškoti
Liste over land etter forventa levealder Sąrašas:Šalys pagal vidutinę gyvenimo trukmę
Liste over verdens stater etter areal Sąrašas:Šalys pagal dydį
Liste over verdens stater etter befolkningsstørrelse Sąrašas:Šalys pagal gyventojų skaičių

etter sinonimai bakover, bestemt for, i, ifølge, i samsvar med, med kurs for, mot, over, på, på vei til, per, til, der, deretter, etterpå, her, hit, så, seinere, av, bak, bakpå, derimot, enda, fra, gjennom, i betraktning av, igjen, i tida etter, med henblikk på, mens... faktisk/derimot, mens . faktisk, når, over, på grunn av, selv om, selv om..., skjønt, takket være, tatt i betraktning, tilbake, ved, betenke, høre etter/på, høre på, høre på/etter, høyre, lytte, lytte til, se etter, slå opp, slå opp/etter, slå opp i, tenke gjennom/over/etter, være lutter øre

etter- sinonimai ekstra, mindre, sekundær-, side-, underordnet, videregående

Netoliese etter- esantys žodžiai