vos angliškai

vos vertimas hardly; jis vos tai pakėlė he could hardly lift it; jis vos kvėpuoja he can hardly breathe; iš čia vos matyti it can hardly be seen from here; jis vos išsigelbėjo he had a narrow escape; vos pastebima šypsena a ghost of a smile ; vos tik as soon as; vos tik jis įėjo as soon as he came in; vos tik jis išvažiavo, kaip he had scarcely gone away when , no sooner had he gone away when, no sooner had he gone away than; vos ne vos with great difficulty ; hardly; jis vos ne vos judėjo he hardly moved

  • vos girdimai (adv.) inarticulately, unintelligibly, inaudibly
  • vos besilaikantis () on one's last legs
  • vos suspėti cut it fine
  • vos išvengta nelaimės () close call, close shave, squeak, squeaker, narrow escape, close call/shave
  • vos ne vos pasiektas (adj.) narrow
  • vos juntamas (adj.) nice, fine, sharp-witted, subtle
  • vos ne () within an inch of
  • vos pralįsti scrape through
  • vos ištekti pinigų cut it fine
  • vos paprašius () if requested, if desired, on demand, if required, for the asking, on request, by request
  • vos tik () once, upon, immediately, immediate, no sooner … than
  • vos sudurti galą su galu () exist, survive, live, subsist, eke, struggle along

vos sinonimai atidžiai, menkai, menku skirtumu, nežymiai, per plauką, tik, varganai, vargiai

Netoliese vos esantys žodžiai
Kiti žodžio vos vertimai