tagliare lietuviškai
tagliare vertimas nugnybti, nutraukti, perkelti, prapjauti, prarėžti, sustabdyti, amputuoti, nupjauti, supjaustyti, įpjauti, įrėžti, skilti, skelti, pjaustyti, pjauti, kapoti, rėžti, raižyti, nukirpti, karpyti, kirpti, pakirpti, įsikirsti, kirsti per, kirsti, sumažinti, iškirsti, atkirpti, čekštelėti, sukirsti, nukirsti, sukapoti, įsikišti, baigtis, nutraukti, sustabdyti, pertraukti, leistis, pasileisti, papuošti, nupjauti, nurėžti, atsiskirti, nukirsti galvą
- tagliare a cubetti (v.) pjaustyti kubeliais
- tagliare a pezzetti (v.) kapoti, prakirsti, prakapoti
- tagliare con l'ascia (v.) išdrožti, drožti
- tagliare in cubetti pjaustyti kubeliais
- tagliare fuori atskirti, atkirsti, atsiskirti
- tagliare in due (v.) kirsti, dalyti pusiau, kirsti/dalyti pusiau
- tagliare l'erba (v.) pjauti, šienauti
- tagliare la testa a (v.) nukirsti galvą
- fendere qualcosa in più parti o pezzi per mezzo di una lama o strumento affilato; recidere
- produrre un taglio; praticare una incisione
- interrompere, impedire
- detto di tessuto rompersi, fendersi
tagliare sinonimai abbreviare, accorciare, amputare, annacquare, aprire, attraversare, bloccare, cimare, dividere, fendere, ferire, finire, incidere, incrociare, interrompere, mietere, mozzare, mutilare, partire, potare, prendere, raccorciare, radere, recidere, ridurre, ritagliare, rompere, scindere, sciogliere, segare, sezionare, spaccare, spezzare, squarciare, tagliuzzare, tosare, troncare, alzare, amputare, aprire, cimare, colpire, contenere, fare a pezzi, guarnire, limitare, macinare, orlare, rasare, restringere, ridurre, tosare, adulterare, ampliare, amplificare, amputare, aprire, congegnare, costruire, diminuire, diminuire di, dispiegarsi, dividere, fendere, formare, guastare, infrangere, infrangersi, ingrandire, intaccare, intagliare, interrompere, lesinare, lesinare su, manifestarsi, minimizzare, minorare, molestare, nascere, nuocere, offendere, potare, ridurre, ridurre al minimo, rifrangersi, rimpiccolire, rompere, rompersi, sboccare, sbocciare, scapezzare, scassinare, scindere, scolpire, sconciare, separare, sezionare, sfociare, sfoltire, sfrondare, solcare, spaccare, spaccarsi, spezzare, spezzarsi, spillare, squarciare, svilupparsi, svolgersi, trasgredire, trinciare, violare, disserrare