troncare lietuviškai
troncare vertimas nustoti, pertraukti, sustoti, nutilti, sustabdyti, mesti, nutraukti, baigti, nuskelti, įskilti, nuspręsti, atplėšti, plėšti
Paaiškinimas italų kalba
- tagliare, spezzare violentemente con un colpo netto
- per estensione, stroncare, stancare grandemente
- in senso figurato far cessare improvvisamente e bruscamente
- spezzarsi, lacerarsi, strapparsi, recidersi di netto
- figurato fiaccarsi ogni volta che faccio le scale mi si troncano le gambe
- letterario (reciproco) lacerarsi, mordersi a vicenda questi si percotean … / troncandosi co' denti a brano a brano [Dante ]
troncare sinonimai abbandonare, amputare, interrompere, lasciare, mozzare, recidere, rescindere, segare, sospendere, spezzare, stroncare, tagliare, lacerare, scoperchiare, strappare, cessare, dirimere, fermarsi, frantumarsi, interrompere, interrompersi, mozzare, recidere, rinunciare, risolvere, sboccare, sbocconcellare, scheggiarsi, sfociare, slabbrare, smettere, terminare, infrangere (figurato, literary), rompere , spezzare
Netoliese troncare esantys žodžiai