tagliando lietuviškai
tagliando vertimas kuponas, talonas, čekis, apmokėta sąskaita, nugnybti, nutraukti, perkelti, prapjauti, prarėžti, sustabdyti, amputuoti, nupjauti, supjaustyti, įpjauti, įrėžti, skilti, skelti, pjaustyti, pjauti, kapoti, rėžti, raižyti, nukirpti, karpyti, kirpti, pakirpti, įsikirsti, kirsti per, kirsti, sumažinti, iškirsti, atkirpti, čekštelėti, sukirsti, nukirsti, sukapoti, įsikišti, baigtis, nutraukti, sustabdyti, pertraukti, leistis, pasileisti, papuošti, nupjauti, nurėžti, atsiskirti, nukirsti galvą
- tagliare fuori atskirti, atkirsti, atsiskirti
- tagliare in cubetti pjaustyti kubeliais
- tagliare in due (v.) kirsti, dalyti pusiau, kirsti/dalyti pusiau
- tagliare a cubetti (v.) pjaustyti kubeliais
- tagliare l'erba (v.) pjauti, šienauti
- tagliare con l'ascia (v.) išdrožti, drožti
- tagliare a pezzetti (v.) kapoti, prakirsti, prakapoti
- tagliare la testa a (v.) nukirsti galvą
- parte staccabile di una bolletta, di un biglietto e simili; cedola
tagliando sinonimai buono, coupon, scontrino, ticket, bollettario, buono, cedola, coupon, polizza, quietanza, ricevuta, scontrino
tagliare sinonimai abbreviare, accorciare, amputare, annacquare, aprire, attraversare, bloccare, cimare, dividere, fendere, ferire, finire, incidere, incrociare, interrompere, mietere, mozzare, mutilare, partire, potare, prendere, raccorciare, radere, recidere, ridurre, ritagliare, rompere, scindere, sciogliere, segare, sezionare, spaccare, spezzare, squarciare, tagliuzzare, tosare, troncare, alzare, amputare, aprire, cimare, colpire, contenere, fare a pezzi, guarnire, limitare, macinare, orlare, rasare, restringere, ridurre, tosare, adulterare, ampliare, amplificare, amputare, aprire, congegnare, costruire, diminuire, diminuire di, dispiegarsi, dividere, fendere, formare, guastare, infrangere, infrangersi, ingrandire, intaccare, intagliare, interrompere, lesinare, lesinare su, manifestarsi, minimizzare, minorare, molestare, nascere, nuocere, offendere, potare, ridurre, ridurre al minimo, rifrangersi, rimpiccolire, rompere, rompersi, sboccare, sbocciare, scapezzare, scassinare, scindere, scolpire, sconciare, separare, sezionare, sfociare, sfoltire, sfrondare, solcare, spaccare, spaccarsi, spezzare, spezzarsi, spillare, squarciare, svilupparsi, svolgersi, trasgredire, trinciare, violare, disserrare