colpire lietuviškai
colpire vertimas apstulbinti, besti, mušti, nustebinti, patikti, smeigti, plakti, pataikyti į skaudžiausią vietą, liestis, sujaudinti, paliesti, trenkti, pataikyti į, jaudinti, smogti, priblokšti, apsvaiginti, pritrenkti, kelti pasibaisėjimą, trinktelėti, išperti, perti, šlumštelėti, atkirpti, kirpti, čekštelėti, sukirsti, nugnybti, pastumti, stumti, kumštelėti, įsmeigti, durti, baksnoti, bakstelėti, bakštinti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, suduoti, pulti, prasiveržti, padaryti nuostolių, sukelti skausmą, apmėtyti, mėtyti, pabelsti, rėžti, kirsti, apiberti, partrenkti, parblokšti, pakirsti, suvažinėti, pervažiuoti, atmušti ore, pataikyti į skaudžiausią vietą, ko nors nepadaryti, nepavykti, pakliūti į bėdą, patirti nesėkmę, susikirsti per egzaminą, žlugti
- colpire di testa smogti galva
- non colpire (v.) sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti
- colpire/battere violentemente trenkti, trinktelėti
- battere, percuotere, cogliere con uno o più colpi
- in senso figurato danneggiare
- in senso figurato impressionare vivamente
- colpire il proprio corpo o parti di esso
- (reciproco) percuotersi a vicenda
colpire sinonimai a terra mettere, atterrare, azzeccare, battere, beccare, bersagliare, bombardare, cogliere, condire con pepe, cozzare, ferire, fulminare, gettare a terra, giungere, imbroccare, impressionare, investire, ledere, meravigliare, offendere, pavimentare, pepare, percuotere, picchiare, punire, speronare, tamponare, toccare, trafiggere, urtare, battere, battere leggermente, bersagliare, bombardare, cacciare, colpire/battere violentemente, colpire con un pugno, conficcare, cozzare, dare un colpetto, fulminare, infilare, lanciare, martellare, mettere, percuotere, picchiare, picchiettare, pulsare, scagliare, spingere, tagliare, addolorare, affliggere, azzeccare, battere, battere a, battere contro, battere su, bocciare, cogliere, colpire il bersaglio, colpire profondamente, commuovere, emozionare, fare impressione, imbattersi, imbroccare, impressionare, intaccare, intenerire, interessare, ledere, mirare, muovere, percuotere, picchiare, picchiare a, picchiare contro, picchiare su, prendere, raggiungere, rintontire, ritoccare, sbatacchiare, sbattere, sbattere contro, scioccare, sconcertare, scontrarsi, sconvolgere, scuotere, sfiorare, stordire, stressare, toccare, toccarsi, traumatizzare, turbare