passato lietuviškai
passato vertimas ankstyvesnis, buvęs, paskutinis, pašvinkęs, pirma einantis, įvykęs, ankstesnis, praėjęs, pasenęs, banalus, nuvalkiotas, velionis, išpaikintas, blogas, sugedęs, nebetinkamas, piurė, praeitis, tyrė, duomenys, praeities faktai, būtasis laikas, būti pateiktam, užeiti, būti laikomam, būti palaikytam, praeiti, pravažiuoti, aplenkti, lenkti, viršyti, pralenkti, bėgti, eiti, būti tarp, praslinkti, užsiimti, užimti, neduoti kam atsikvėpti, baigtis, nustoti galiojus, perduoti, pernešti, atiduoti, aplankyti, užsukti, eitipro šalį, eiti pro šalį, praeiti pro, priklausyti, priklausyti nuo, būti pernelyg sunkiam, ne pagal jėgas, kraustytis, nepataikyti, prašauti pro šalį, duoti, įteikti, teikti, maloniai leisti laiką, leisti, praleisti, filtruotis, iškošti, pasukti, nukreipti, pakeisti, perjungti, vesti, malti, grūsti, trinti, silpti, slūgti, praeiti, išlaikyti, patirti, sutikti, susidurti su, išgyventi, užeiti, užsukti, užeiti pas, trumpai aplankyti, numirti, atsisveikinti su pasauliu, išnykti, mirti, kursuoti, perbėgti, kadaise, kažkada, išėjęs iš mados, nebemadingas, nemadingas, senamadis, senas, senovinis, senoviškas, nukreipti, nukreipti, apsimesti, dėtis, iškišti kaip, bristi, perbristi, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, mirti, numirti, žūti, užsukti paimti, apieškoti, išieškoti, pasenti, leisti, siurbti dulkes, valyti dulkių siurbliu, siurbti dulkes, valyti dulkių siurbliu, būti tarp, kristi, nusmukti, perduoti, praeiti, praslinkti, pravažiuoti, pulti, smukti
- passato di moda (adj.) nebemadingas, nemadingas, senoviškas, senas, senovinis, išėjęs iš mados, senamadis
- potere (al condizionale passato būčiau, būčiau/būtum galėjęs, būtum galėjęs, galėjai, galėjai..., galėjau, galėjo...
- potere (al condizionale passato) būčiau, būčiau/būtum galėjęs, būtum galėjęs, galėjai, galėjai..., galėjau, galėjo...
- passare l'aspirapolvere (v.) valyti dulkių siurbliu, siurbti dulkes
- far passare (v.) nukreipti
- fare passare (v.) pasitraukti į šalį, pasitraukti, padaryti kelią
- passare a trovare (v.) užeiti, užsukti, užeiti pas, trumpai aplankyti
- passare alla storia įeiti, įeiti į istoriją
- passare davanti a (v.) praeiti, pravažiuoti, aplenkti, lenkti, viršyti, pralenkti
- nel passato (adv.) kažkada, kadaise
- passare avanti agli altri užlįsti, eiti be eilės, užlįsti/eiti be eilės
- passare a miglior vita (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
- passare avanti a (v.) praeiti, pravažiuoti, aplenkti, lenkti, viršyti, pralenkti
- passare in rassegna (v.) patikrinti, iškilmingai apžiūrėti
- passare in un lampo dalyvauti varžybose, skuosti, lėkti, dumti, skubėti
- passare per būti laikomam, būti palaikytam
- il passare (n.) praėjimas, ėjimas, perėjimas
- passare lo strofinaccio (v.) šluostyti, iššluostyti, išvalyti
- a stento passare išlaikyti, vos pralįsti
- passare da (v.) užeiti, užsukti, užeiti pas, trumpai aplankyti
- in passato (adv.) anksčiau
- passare davanti in una fila (v.) užlįsti, eiti be eilės, užlįsti/eiti be eilės
- passare al setaccio (v.) išieškoti, raustis, apieškoti
- farsi passare per apsimesti, dėtis, iškišti kaip
- passare a prendere (v.) būti parduotam už
- passare a prendere užsukti paimti
- lasciare passare (v.) pasitraukti į šalį, pasitraukti, padaryti kelią
- passare sopra (v.) nuolaidžiauti, pro pirštus žiūrėti, nekreipti dėmesio į
- passare a guado (v.) perbristi, bristi
- passare ... dormendo (v.) pramigti
- passare veloce (v.) nusmukti, smukti, perduoti, praeiti, praslinkti, būti tarp, pulti, kristi, pravažiuoti
- passare vicino/accanto praeiti, pravažiuoti, eitipro šalį, eiti pro šalį, praeiti pro
- trascorso, superato
- non più presente
- che ha perso freschezza
passato sinonimai andato, antecedente, anteriore, antico, defunto, finito, guasto, precedente, purè, sciupato, scorso, superato, trapassato, vecchio, andato a male, anteriore, antiquato, banale, caduto in disuso, già, guastato, precedente, previo, scorso, sorpassato, superato, trito, trito e ritrito, ultimo, viziato, record, antecedente, antefatto, l'anno scorso, minestra di legumi, minestra di verdura, minestrone, passato di verdura, purè, purea, tempo passato, zuppa di verdura
passare sinonimai accettare, affievolirsi, allontanarsi, andare, andare via, applicare, attraversare, circolare, consumare, correre, dileguarsi, entrare, essere promosso, fare esperienza, fare una corsa da, fare una corsa in, fare un salto, fare un salto da, filare, filtrare, finire, fluire, girare, incontrare, indebolirsi, morire, oltrepassare, parere, passare a trovare, passare da, passare sotto silenzio, penetrare, percorrere, perdersi, porgere, procedere, promuovere, provato, riuscire, sbiadire, scadere, scavalcare, scivolare, scolorare, scolorire, scomparire, sfilare, soffrire, sopportare, sorpassare, sottostare, spalmare, sparire, spegnersi, subire, superare, svanire, svaporare, trafiggere, tramandare, trapassare, trascorrere, trasferire, trasmettere, traversare, uscire, valicare, varcare, vendersi, venire, venire a trovare, vivere, abbondare, accogliere, adoperare, andare, andare a trovare, andare da, applaudire, approvare, attraversare, avviare, cambiare, capeggiare, colare, comunicare, condurre, consegnare, correre, dare, devolvere, dipendere, dipendere da, eccedere, essere dipendente da, essere troppo per, fare una visita, fare una visitina, fare un salto, fare visita, fare visita a, far visita, filtrare, finire, frantumare, guidare, impiegare, ingannare, intercorrere, lanciare, macinare, offrire, oltrepassare, passare avanti a, passare davanti a, passare vicino/accanto, porgere, promuovere, raggiungere, ragliare, scavalcare, schiacciare, scolare, sconfinare, scorrere, sorpassare, soverchiare, spendere, stare, superare, tramandare, transitare, trascendere, trascorrere, trasferire, trasferirsi, trasgredire, traslocare, trasmettere, usare, utilizzare, visitare, vivere, essere promosso (esercito, travail), ottenere la promozione (sport, travail), andarsene, correre, dare un bel daffare a, dedicarsi a, eclissarsi, essere ritenuto, finire, fluire, intercedere, intercorrere, occuparsi di, passare per, riempire, scadere, scavalcare, scorrere, spirare, trascorrere, volare, attraversare, dare, far ricadere, fracassare, fracassarsi, frantumare, mettere in comunicazione, passare a, polverizzare, riversare, riversare su, rompere, scaricare, scaricare su, schiacciare, schiantarsi, sfracellare, spezzare, spolverizzare, stendere, stritolare, traversare, tritare, triturare, trapassare