condurre lietuviškai
condurre vertimas pavėžėti, vairuoti, važiuoti, nuvežti, atvežti, vesti, vedžioti, diriguoti, valdyti, būti atsakingam, tvarkyti, vadovauti, būti pateiktam, perduoti, pernešti, atiduoti, atlikti, plaukti iškeltomis burėmis, buriuoti, plaukti, keliauti laivu, prisidėti, turėti įtakos, būti/eiti priekyje/pradžioje, eiti, būti priekyje, pirmauti, gyventi, palydėti, praleisti, iškilmingai įvesti, palydėti, iškilmingai įvesti/palydėti, būti priežastimi, sukelti
- condurre a (v.) sukelti, būti priežastimi, privesti iki
- terminare, aver capo
- portare
- guidare; governare
- sport essere in vantaggio
- fisica avere la proprietà di far passare il calore o l'elettricità
- recarsi, giungere, arrivare
- comportarsi, agire condursi correttamente
- letterario ridursi da troppo amor costretta si condusse / a farsi moglie d'un povero fante [Ariosto ]
condurre sinonimai accompagnare, addurre, amministrare, dirigere, eseguire, finire, gestire, governare, incanalare, menare, noleggiare, pilotare, portare, realizzare, recare, reggere, regolare, scortare, sfociare, svolgere, tradurre, trarre, trascorrere, trasportare, vincere, vivere, accompagnare, andare, andare avanti, arrivare, capeggiare, capitanare, collaborare, comandare, comunicare, concorrere, contribuire, contribuire a, coordinare, dare, dirigere, essere a capo, essere a capo di, essere alla guida, essere in testa a, estendersi, far navigare, gestire, guidare, muoversi con grazia, navigare, navigare a vela, passare, porgere, portare, portare avanti, scivolare, solcare, tenere sotto il proprio controllo, trasmettere, veleggiare, dominare, governare, guidare, menare, pilotare, portare, portare con sé, prendere, prendere con sé, trasmettere