coupant lietuviškai
coupant vertimas supjaustyti, pjauti, šienauti, pjaustyti, karpyti, kirpti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti, nukirpti, apkirpti, apkarpyti, atjungti, sumažinti, atskiesti, pakirpti, įsikirsti, kirsti per, perkelti, nutraukti, sustabdyti, nukirsti, prapjauti, prarėžti, daryti lankstą, lanką, vingiuoti, pasukti, mestis į šalį, nukrypti į šoną, koziriuoti, įsikišti, baigtis, nutraukti, sustabdyti, pertraukti, atjungti, išjungti, netaisyklingai suduoti, šaltokas, veriantis, šaltas, abejingas, kaip plienas, arktinis, atšiaurus, akmeninis, pastėręs, sušalęs, užšalęs, užšaldytas, sušaldytas, įšalo, ledinis, aštrus, nutraukti, pertraukti, kištis, nukirsti galvą, nukirsti galvą, užgniaužti kvapą, ginčytis dėl smulkmenų, rūpintis, rūpintis/ginčytis dėl smulkmenų
- couper à coups de ciseaux (v.) sukirsti, nugnybti
- couper le souffle (v.) užgniaužti kvapą
- couper net (v.) nupjauti, nurėžti
- couper en cubes (v.) pjaustyti kubeliais
- couper en quatre (v.) perpjauti į keturias dalis
- couper l'herbe (v.) pjauti, šienauti
- couper la parole à (v.) nutraukti, pertraukti, įsiterpti į pokalbį, kištis, įsiterpti
- couper en deux (v.) kirsti, dalyti pusiau, kirsti/dalyti pusiau, dalinti pusiau, sumažinti perpus
- couper en dégradé (v.) sudėti sluoksniais
- couper la parole (v.) įsiterpti į pokalbį, kištis, įsiterpti, nutraukti, pertraukti
- couper la tête (v.) nukirsti galvą
- couper le cou (v.) nukirsti galvą
- couper les cheveux en quatre (v.) ginčytis dėl smulkmenų, rūpintis, kivirčytis, kivirèytis, rietis, rūpintis/ginčytis dėl smulkmenų
- couper par (v.) kirsti per, pjaustyti, pjauti, kapoti, rėžti, raižyti, nukirpti, karpyti, kirpti, pakirpti, įsikirsti, kirsti
- couper ras (v.) iškirpti, iškirsti, išpjauti
couper sinonimai fermer, interrompre, terminer, abattre, abréger, additionner, ajouter, aménager, amenuiser, amputer, arracher, arrêter, aviver, baisser, balafrer, baptiser, barrer, blesser, bloquer, boucher, briser, casser, castrer, censurer, cesser, chantourner, chapeler, charcuter, châtrer, chaumer, cingler, cisailler, ciseler, couper l'herbe, couper par, croiser, débiter, débrancher, débrider, décapiter, déchiqueter, déchirer, décoller, décolleter, découdre, découper, démentir, dépecer, déranger, détacher, diluer, diminuer, disséquer, diviser, ébarber, ébouter, ébrancher, échancrer, écharper, écimer, écorcher, écourter, effacer, égorger, égrapper, élaguer, émarger, émasculer, émincer, émonder, empêcher, emporter, enlever, entailler, entamer, entrecouper, escarper, essoriller, étendre, étêter, étraper, éviter, exciser, exécuter, expurger, extirper, faire, faucarder, fendre, fermer, finir, fouetter, fractionner, gercer, guérir, guillotiner, hacher, hongrer, inciser, intercepter, interrompre, labourer, lever, mélanger, mêler, mincer, mitiger, moissonner, morceler, moucher, mouiller, mutiler, obstruer, opérer, ôter, ouvrir, partager, passer, piquer, prélever, raccourcir, rafraîchir, raser, rayer, réduire, réséquer, retirer, retrancher, rogner, rompre, s'entrecouper, saper, scier, scinder, sectionner, segmenter, séparer, stériliser, supprimer, surcouper, suspendre, taillader, tailler, tempérer, terminer, tondre, trancher, traverser, tremper, tronçonner, tronquer, courtauder , déconnecter , faucher , croiser, intersecter, entailler , adultérer, découper, diluer, éclaircir, pivoter, tourner abruptement, virer, faire un écart , castrer , châtrer , prendre avec l'atout
coupant sinonimai affilé, aiguisé, âpre, arctique, cinglant, cuisant, glacé, glacial, mordant, pénétrant, perçant, piquant, polaire, rigoureux, rude, sibérien, aigre , aigu , algide , glaçant , saisissant , vif , acéré, affilé, affûté, aigre, aigu, aiguisé, autoritaire, blessant, bref, cassant, catégorique, pénétrant, péremptoire, tranchant