už rusiškai

už vertimas за; вне; вместо

  • (už)dengti, aptaškyti, paslėpti (v.) накрывать, покрывать
  • (už)bliauti, (su)staugti (v.) орать, реветь
  • būti parduotam už (v.) выручать
  • nepalyginamai blogesnis už () быть слабее, хуже чем
  • kalbėti pačiam už save () говорить за себя
  • (už)gaišimas (n.) задержка
  • laikytis už rankų () держаться за руки
  • mokestis už pervežimą (n.) фрахт, тяга, стоимость перевозки
  • (už)dusinti, uždusti (v.) задыхаться, задохнуться, давиться
  • (už)kopti, (už)lipti (v.) взбираться
  • išlaisvinti už užstatą () освобождать под залог
  • išmesti už borto (v.) выбрасывать за борт
  • laikyti už vadelių () держать в узде
  • griebtis už šiaudo () хвататься за соломинку
  • išgerti už ką (v.) пить за здоровье, пить за чьё-л. здоровье
  • akis už akį (n.) око за око, зуб за зуб, "зуб за зуб"
  • atlyginimas už nuostolius (n.) компенсация, компенсация за убытки
  • būti už (v.) аргументировать
  • mokestis už mokslą (n.) плата за обучение
  • būti visa galva aukščiau už () намного опережать, отличиться, выделяться, превосходить
  • kiemas už namo (n.) садик за домом
  • iš už () поворачивать, повернуть, за
  • atsakyti už () поручаться, ручаться, поручиться
  • laikytis už (v.) ухватиться
  • laikytis už () держаться
  • atleisti už (v.) прощать, извинять
  • mokestis už važiavimą (n.) стоимость проезда
  • už(si)rišti, suvarstyti (v.) шнуровать
  • už(si)- (adv.) на
  • nėr už ką () не за что, пожалуйста!, на за что!, ничего, пустяки
  • pasiūlyti tostą už (v.) поднимать тост за
  • paskelbti už įstatymo ribų (v.) объявлять вне закона
  • priimti už gryną pinigą () попадаться на удочку
  • nėra už ką () не за что, пожалуйста!, на за что!, ничего, пустяки
  • pasukti už (v.) вращаться, вращать, поворачиваться, поворачивать
  • pasukti už kampo () завернуть за угол
  • susiimti už rankų взяться за руки
  • susikibę už rankų (adv.) под руку
  • susikibę už rankų () взявшись за руки
  • už tikrą pinigą () за чистую монету, буквально, в точности
  • šaudyti iš už priedangos (v.) вести снайперский огонь
  • stoti už ką nors () вступиться за
  • už borto (adv.) за борт
  • už kelių žingsnių () рукой подать
  • už kieno nors nugaros тайком
  • už paskolą įkeisti nekilnojamąjį turtą (v.) закладывать
  • už(si)rašyti, už(si)registruoti (v.) регистрироваться
  • už(si)trenkti (v.) захлопываться
  • vedžioti už virvutės держать кого-л. на поводу
  • įtaisytas už borto () подвесной мотор
  • už ir prieš (n.) доводы "за" и "против"
  • už nosies vedžioti () обманываться, заблуждаться, обманывать
  • už(si)degti, užžiebti воспламеняться, вызывать, загораться, зажигаться, поджигать
  • už(si)traukti (v.) натягивать
  • vedžioti už nosies () грубо обращаться, вести на поводу, всецело подчинить
  • žemesnis už normą (adj.) ниже нормального
  • akis už akį (n.) око за око, зуб за зуб, "зуб за зуб"

už sinonimai atstovaujantis kam, dėl, kiekvienam..., kieno nors naudai, labui, palyginti su, paskui, per, su, užpakaly, vienam..., viename..., viename…, anapus, ant, į kitą pusę, į šalį, kitoje pusėje, lauke, per, per-, persi-, pri-, prie, pro, pro šalį, uþ, virš

Netoliese už esantys žodžiai
Kiti žodžio už vertimai