вне lietuviškai

вне vertimas be; išlauk; už

  • вне всякого сравнения () nepalyginamas, nepaprastas, neturintis sau lygių, neprilygstamas
  • в положении вне игры (adv.) nuošalėje
  • вне дома (adv.) atvirame ore, lauke, išėjęs, lauk, ne namuose, ne darbe, ne įprastoje vietoje
  • вне очереди () nederamas, ne iš eilės, ne pagal nustatytą tvarką, neteisingas, netinkamas, nesilaikantis reglamento, tvarkos
  • вне пределов земли (adj.) nežemiškas
  • вне опасности () nebegresia pavojus, nebeįtariamas, saugus
  • вне себя () pašėlęs, apsvaigęs
  • вне себя быть от () netverti savo kailyje
  • вне стен университета (adj.) neakivaizdinis, skirtas neakivaizdininkams, užklasinis
  • вне пределов видимости () nebematomas
  • вне себя от радости (adj.) labai nudžiugęs, nesitveriąs džiaugsmu, sužavėtas
  • находящийся вне дома (adj.) lauko
  • поставивший себя вне общества (n.) iškritęs iš gyvenimo ir pan. žmogus
  • вне игры () nepritampantis, daugiau su kuo nesusijęs
  • объявлять вне закона (v.) paskelbti už įstatymo ribų, uždrausti įstatymu
  • человек вне закона (n.) nusikaltėlis, sunkus nusikaltėlis, įstatymo neginamas asmuo
  • совершающийся вне дома (adj.) lauko
Paaiškinimas rusų kalba
  • сверх чего-нибудь

вне sinonimai вне дома, за, на воздухе, на открытом воздухе, на улице, более чем, больше, выше, дальше, за, над, позади, позже, превыше, сверх, свыше

Netoliese вне esantys žodžiai