call lietuviškai

call vertimas 1. v 1) (pa)šaukti; 2) vadinti; 3) skelbti; 4) užeiti į svečius; to call atužeiti; to call smb down amer. duoti griežtą papeikimą; to call for a) užeiti (ko); b) reikalauti; to be called for iki pareikalavimo; to call forth iššaukti; to call in pakviesti į vidų; išimti iš apyvartos (pinigus); reikalauti grąžinti; to call off a) atšaukti (susirinkimą); b) nukreipti (dėmesį); to call on/upon a) šaukti; b) aplankyti; to call out a) iškviesti (pvz., greitąją); b) raginti (streikuoti); to call over daryti patikrinimą (kas dalyvauja); to call up a) pašaukti į armiją; b) skambinti telefonu; c) prisiminti; to call attention to atkreipti dėmesį į; to call in question abejoti; to call names bartis, plūstis; to call to account reikalauti ataskaitos; to call to witness kviesti liudytoju; to call to mind prisiminti; to call a halt sustoti;2. n 1) riksmas, šauksmas; šūkis; 2) vizitas; 3) signalas; iššaukimas

call (someone) names išplūsti, plūsti
call a strike paskelbti streiką
call upon (v.) paduoti apeliaciją, apskųsti apeliacine tvarka
give…a call () pranešti/užsakyti telefonu, paskambinti į, paskambinti, skambtelėti, paskambinti telefonu
call away (v.) pašaukti, sušaukti
close call (n.) vos išvengta nelaimės
call on the carpet (v.) atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti
call-box (n.) kabina, telefono būdelė, telefono būdelė/kabina, telefono kabina
call box (n.) kabina, telefono būdelė, telefono būdelė/kabina, telefono kabina
call up (v.) pranešti, užsakyti telefonu, pranešti/užsakyti telefonu, paskambinti į, paskambinti, skambtelėti, paskambinti telefonu, duoti dovanų, arbatpinigių, prisiminti, atsiminti, neužmiršti, duoti dovanų/arbatpinigių
call it a day (v.) baigti šį kartą
call it quits (v.) baigti šį kartą
call off (v.) atšaukti, palaidoti, atsižadėti
call down (v.) atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti, sukelti, pažadinti
call-down (n.) išbarimas, pyla, priekaištas, papeikimas
call out (v.) šauktis, rėkti, sušukti, sušukti, šūktelėti, rėkti, šaukti
Call centre Skambučių centras
call in (v.) paduoti apeliaciją, apskųsti apeliacine tvarka, aplankyti, užeiti, užsukti
call it even (v.) atsiskaitęs, sutvarkytas
call back (v.) duoti dovanų, arbatpinigių, prisiminti, atsiminti, neužmiršti, duoti dovanų/arbatpinigių
call for (v.) būti parduotam už, paprašyti, pakviesti, kviesti, prašyti, pageidauti, užsukti paimti, reikalauti, pareikalauti, būti reikalingam
call forth (v.) sukelti, pažadinti
call together (v.) sušaukti, rinktis
call into question (v.) klausti, paklausti, pasiteirauti, abejoti, suabejoti, versti abejoti, laikyti abejotinu
call on (v.) paduoti apeliaciją, apskųsti apeliacine tvarka
call on () aplankyti, užeiti, užsukti, pakviesti kalbėti
telephone call (n.) telefono skambutis, pokalbis telefonu
Call of Duty 3
Call of Cthulhu (role-playing game) Call of Cthulhu
curtain call (n.) pasirodymas scenoje aidint plojimams
The Call of Cthulhu

Paaiškinimas anglų kalba

(telephone call) a telephone connection
(utterance) a loud utterance; often in protest or opposition
(claim) a demand
(animal communication) the characteristic sound produced by a bird
(brief social visit) a brief social visit Type of: visit
(margin call) a demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement
(demand, show, hands) a demand for a show of hands in a card game Type of: demand. Part of: card game
(asking) a request Type of: request
(instruction) an instruction that interrupts the program being executed Type of: instruction
(visit, official, professional) a visit in an official or professional capacity Type of: visit
(decision) the decision made by an umpire or referee Topic: sports. Type of: decision
(option) the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
(assign, specified, usually) to assign a specified (usually proper) proper name to
(ascribe, quality, give) to ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality Type of: label. Similar to: name
(hang on) to get or try to get into communication (with someone) by telephone
(utter, sudden loud) to utter a sudden loud cry
(tell) to order, request, or command to come
(get together) to pay a brief visit
(bespeak) to call a meeting; to invite or command to meet Type of: request. Causes: meet
(read) to read aloud to check for omissions or absentees Type of: read
(telecommunication) to send a message or attempt to reach someone by radio, phone, and so on; to make a signal to to transmit a message Topic: telecommunication. Type of: telecommunicate. Similar to: call up
(utter, characteristic note) to utter a characteristic note or cry Type of: utter
(postpone) to stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather Type of: postpone
(address) to greet, as with a prescribed form, title, or name
(stop over) to make a stop in a harbour Type of: stop over. Similar to: visit
(exact) to demand payment of (a loan)
(play) to make a demand, as for a card, suit, or show of hands
(call off) to give the calls (to the dancers) for a square dance
(indicate) to indicate a decision in regard to Topic: sports. Type of: indicate
(guess) to make a prediction about; to tell in advance
(ask) to require the presentation of for redemption before maturation Type of: ask. Similar to: call in
(challenge, somebody, make) to challenge (somebody) to make good on a statement; to charge with or censure for an offense Type of: challenge
(declare) to declare in the capacity of an umpire or referee Type of: declare
(entice) to lure by imitating the characteristic call of an animal Type of: entice
(order, request, give) to order, request, or give a command for Type of: order
(order, summon, request) to order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role Type of: request
(utter, loud voice) to utter in a loud voice or announce Type of: utter. Similar to: shout out
(challenge, sincerity, truthfulness) to challenge the sincerity or truthfulness of Type of: challenge
(see) to consider or regard as being Type of: see
(awaken) to rouse somebody from sleep with a call Type of: awaken
(inclination) a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course Type of: inclination

call sinonimai demand, visit, birdcall, birdsong, call option, claim, communication, compagnie, company, connection, cry, guests, hail, line, margin call, outcry, phone call, reclamation, requisition, shout, song, summons, telephone call, telephone connection, telephone conversation, visit, visitation, visitors, vociferation, yell, callers, connexion, telephone connexion, address, advertise, advertize, announce, annunciate, anticipate, arouse, assemble, awaken, bid, call in, call off, call on, call together, christen, collect, come around, come on a visit, come round, come to visit, communicate, consider, convene, convoke, cry, cry out, declare, denominate, designate, dial a number, drop by, drop in, dub, enact, entitle, estimate, forebode, foretell, give a bell, give a buzz, give a call, give a name to, give a preview of, give a ring, give someone a buzz, give…a buzz, give…a call, hail, holler, hollo, invite, issue, look up, make a call, make a phone call, name, nominate, notify, ordain, pay a visit, predict, preview, proclaim, prognosticate, promise, promulgate, publicise, publicize, publish, qualify, report, roar, roar out, rouse, scream, scream out, shout, shout out, sing out, squall, telephone, visit, waken, walk over, yell, yell out, call up, phone, phone up, ring, ring up, send for, summon, cry, cry out, heckle, howl out, let fly at, roar, roar out, scold, scream, scream out, screech out, shout, shout out, yell, yell out, announce, annunciate, call away, call over the intercom, call over the P.A., entitle, evoke, foretell, harbinger, herald, invoke, page, proclaim, qualify, summon

Netoliese call esantys žodžiai