immer lietuviškai
immer vertimas nuolat, visada, visą laiką, amžinai, dar, jau, vis, kol kas, gi, nuolatos, pastoviai, visam laikui, jei, kai, daugelį kartų, ne kartą, nuolat, kada tik, bet kas, bet kuris, kad ir ką, kad ir kas, visiškai, kas, kad ir kaip, tačiau, vienok, kur tik, kur nors
- immer noch (adv.) visada, dar, jau, vis, nuolat, kol kas
- auch immer welche bet kuris
- auf immer (adv.) nuolatos, pastoviai
- für immer (adv.) nuolatos, pastoviai, amžinai, visada
- für immer () visam laikui
- immer denken an () galvoti tik apie
- immer der Nase nachgehen eiti nosies tiesumu, veikti instinktyviai
- immer mehr (adv.) palaipsniui, vis labiau
- immer schlechter werden () eiti vis blogyn
- immer im gleichen Trott () monotoniškai, nuobodžiai gyvenantis
- immer weiter (adv.) be perstojo
- immer weiter () nepaliaujamai, nuolat, be perstojo, be paliovos
- immer wenn () kai, kada, kadangi, tuo metu, kol, kada tik, jei, kai tik
- immer wieder (adv.) daugelį kartų, ne kartą, visada, nuolat, visą laiką, amžinai
- noch immer (adv.) visada, dar, jau, vis, nuolat, kol kas
- welcher .. auch immer () bet kuris, kiekvienas
- wann immer () kai, kada, kadangi, tuo metu, kol, kada tik, jei, kai tik
- welche .. auch immer () bet kuris, kiekvienas
- wer immer () kas nors, bet kas, kas, kad ir kas, kažkas
- welches .. auch immer () bet kuris, kiekvienas
- wer auch immer () kas nors, bet kas, kas, kad ir kas, kažkas
- wie auch immer (adv.) vis dėlto, vis tiek, kad ir kaip būtų, bet kuriuo atveju, bet kaip, kaip pakliūva, neapgalvotas, padarytas kaip pakliūva, aklas, vis vien, verčiau, vienok
- wie auch immer () kad ir kaip
- wo auch immer (adv.) kur nors
- wo auch immer () kur tik
- zu jeder Zeit
- in häufig wiederkehrenden Intervallen
- [2a] immer wenn: jedes Mal, wenn
- immer + Komparativ: weist auf eine sich zeitlich ändernde Intensität der Steigerung hin
immer sinonimai allemal, alle Mal, allezeit, allgemein, allzeit, andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, bisher, bisherig, bis jetzt, dauernd, durchgehend, endlos, ewig, fortdauernd, fortgesetzt, immerfort, immer noch, immer wieder, in Ewigkeit, ja, jahraus, jahrein, jederzeit, jedesmal, jedes Mal, jeweils, kontinuierlich, nach wie vor, noch, noch immer, rund um die Uhr, schon, sonst, ständig, stets, tagein tagaus, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, zeitlebens, bislang