gewinnen lietuviškai

gewinnen vertimas turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti, eksploatuoti karjerą, skaldyti akmenis, daryti pažangą, plisti, įsitvirtinti, įgauti, įgyti, kasti, turėti naudos, gauti pelno, pasinaudoti, nusipelnyti, prikalbinti, užsitikrinti, užsakyti, distiliuoti, išspausti, išskirti, ekstrahuoti, tapti, būti, pasiekti, uždirbti, gauti, semtis, įtikinti, palenkti į savo pusę, įkalbėti, nauda, pelnas, grobis, vogti daiktai, atkalbinėti, įkalbinėti, Pelnas

  • Oberhand gewinnen (n.) nugalėti
  • Oberhand gewinnen () turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti
  • Zeit zu gewinnen suchen () stengtis laimėti laiko
  • alles gewinnen () nuskinti laurus, nušluostyti visiems nosis
  • an Boden gewinnen () daryti pažangą, plisti, įsitvirtinti
  • das offene Meer gewinnen (v.) išplaukti, išplaukti į jūrą
  • das weite Meer gewinnen (v.) išplaukti, išplaukti į jūrą
  • für sich gewinnen (v.) įtikinti, įkalbėti
  • für sich gewinnen () įkalbinėti, atkalbinėti, įkalbėti, atkalbėti, įtikinti, palenkti į savo pusę
  • Gewinn je Aktie Pelnas vienai akcijai
  • Gewinn- und Verlustrechnung Pelno (nuostolio) ataskaita
  • Verhältnis (n.) merginimasis, meilės ryšiai, romanas, sąryšis, ryšys, proporcija, santykis, dažnumas, vidutinis skaičius
  • Kurs (n.) rinkos kaina, kelias, linkmė, raida, kursas, pamoka, paskaita, pamokymas, dydis, norma, tarifas, kryptis
  • Gewinn (n.) nauda, pelnas
  • Gewinn () grobis, vogti daiktai
  • Gewinn (n.) pelnas
  • ein Verhältnis haben mit (v.) rimtai draugauti
  • im Verhältnis zu palyginti su
  • Kurs Kursas
  • Gewinn Pelnas
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
  • intransitiv:in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
  • transitiv: Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
  • intransitiv: diesen unter beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
  • intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
  • transitiv, gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen
  • transitiv: jemanden veranlassen, an etwas teilzunehmen, mitzuwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
  • [8] intransitiv: sich zu seinen Gunsten verändern
  • [9] intransitiv: eine Zunahme von etwas (Angestrebtem) erreichen
  • [10] transitiv: zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese (industriell) weiterzuverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten
  • [11] transitiv: etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren

gewinnen sinonimai bekehren, erlangen, für sich gewinnen, konvertieren, überzeugen, veranlassen, bestellen, brennen, destillieren, einnehmen, engagieren, erkämpfen, erwerben, erzielen, heranziehen, holen, machen, Nutzen ziehen, nutznießen, profitieren, sich erweisen als, verdienen, werben, abbauen, abwerben, als Erster ans Ziel kommen, als erster das Ziel erreichen, als Sieger hervorgehen, am besten wegkommen bei, an Boden gewinnen, ausbeuten, ausgraben, begeistern, besiegen, bestechen, bewältigen, bezaubern, das Rennen machen, das Übergewicht haben, davontragen, den Kampf für sich entscheiden, den Preis davontragen, den Preis erlangen, den Preis erringen, den Sieg davontragen, den Sieg erlangen, den Sieg erringen, die Oberhand haben, erhalten, erlangen, erobern, erreichen, erringen, erwerben, fesseln, fördern, gefügig machen, gelangen, Geschäfte machen, herausholen, herausschinden, interessieren für, kapern, Nutzen ziehen, Oberhand gewinnen, profitieren, schlagen, schürfen, siegen, Sieger sein, Steine brechen, triumphieren, überreden, überwiegen, überwinden, überzeugen, weitere Kreise ziehen, zunehmen, zutage bringen, abfertigen  , aushauen  (Fachsprache, Umgangssprache), kommen zu  , niederwerfen  , überfahren  , überlegen sein  , verputzen  , wegputzen  

Gewinn sinonimai Ausbeute, Beute, Beutegut, Diebesgut, Kriegsbeute, Raub, Raubgut, Ausbeute, Einnahme, Erfolg, Erlös, Errungenschaft, Ertrag, Fischzug, Geschäft, Glückslos, große Los, großes Los, Hauptgewinn, Nettoeinnahme, Nettoertrag, Nutzen, Nützlichkeit, Plus, Preis, Profit, Reinerlös, Reinertrag, Rendite, Sieg, Treffer, Überschuss, Verdienst, Verdienstspanne, Vorteil, Wert, Wurf, Zugewinn, Zunahme, Zweckdienlichkeit, Zweckmäßigkeit

Netoliese gewinnen esantys žodžiai