échouer lietuviškai

échouer vertimas mesti, nepasisekti, palikti, nepavykti, žlugti, sužlugti, užplaukti ant seklumos, nesisekti, suklysti, ištraukti į krantą, sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti, nieko nepešti, paversti niekais, sulaikyti, sutrukdyti, sužlugdyti, užkardyti, žlugdyti, užplaukti, užplaukti ant seklumos, užplukdyti ant seklumos

  • s'échouer (v.) užplaukti, užplukdyti ant seklumos
  • faire échouer (v.) sužlugdyti, žlugdyti, sutrukdyti, paversti niekais, sulaikyti, užkardyti

échouer sinonimai chuter, foirer, ne pas aboutir, tomber à l'eau, tourner mal, louper  (V+comp, familier), manquer  , rater  , abandonner, accoster, achopper, atterrer, avorter, bloquer, boire un bouillon, buter, chuter, claquer, coller, couler, craquer, crever, crouler, donner contre, envaser, être bredouille, être recalé, faire chou blanc, faire long feu, faire naufrage, foirer, heurter, interrompre, jouer de malchance, mal tourner, manquer, merder, merdoyer, perdre, péter, rater, s'aggraver, s'arrêter, s'enfoncer, s'engraver, s'enliser, s'ensabler, s'envaser, se briser, sécher, se perdre, sombrer, talonner, tirer à sec, tomber, tourner, vasouiller, faire un flop, mal tourner, rester en plan, tomber à plat, faire naufrage  (V, figuré), foirer  , rater son coup  , tomber à l'eau  (familier, figuré), être échoué

Netoliese échouer esantys žodžiai