garde lietuviškai
garde vertimas saugoti, išsaugoti, išlaikyti, nebūti tokiam kvailam, laikyti, patraukti, sulaikyti, nuslėpti, užlaikyti, turėti, prižiūrėti vaikus, saugotis, prižiūrėti, palaikyti, išsilaikyti, virškinti, neišvemti, stebėtojas, budėtojas, sargas, prižiūrėtojas, aptarnautojas, sargyba, budėjimas, apsauga, sargybinis, globa, globojimas, saugojimas, eiti sargybą, saugoti, turėti galvoje, į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikyti ką paslaptyje, laikyti paslaptyje, nepasakyti apie, pasilaikyti sau, pareikšti, pasakyti, pažiūrėti, prižiūrėti, sekti, stebėti, išsilaikyti, išsilaikyti, ariergardas, žvalgomasis, avangardas, priešakinėje linijoje, sarginis šuo, budintis, eiti sargybą, saugoti, eiti sargybą, saugoti, eiti sargybą, saugoti, „ramiai“, policijos priežiūra, sparnas, eigulys, rezervato prižiūrėtojas, pakrantės sargybinis, pakrantės sargybinis/sargyba, sargyba, garbės sargyba, asmens sargyba, sargybinis, grotelės, eigulys, miškininkas, globėjas, slaugytojas, podėlis, sandėliukas, drabužiai, drabužių spinta, garderobas, rūbinė, įspėti, perspėti, pabarimas, apdairiai elgtis, atsiminti, būti atsargiam, saugotis, sargyba
- Lac de Garde Gardos ežeras
- garder pour soi (v.) nuslėpti, slėpti, laikyti ką paslaptyje, nutylėti, pasilaikyti sau, nepasakyti apie, laikyti paslaptyje
- Corps de garde Sargybinė
- avoir en réserve garder laikyti atsargoje, nugalėti, turėti, turėti/paimti viršų
- garder la même position (v.) į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikytis savo
- garder à part (v.) atskirti, išskirti
- garder en otage (v.) paimti, laikyti įkaitu, paimti/laikyti įkaitu
- garder...en otage () paimti/laikyti įkaitu
- faire garder (v.) eiti sargybą, saugoti
- garder pour les mauvais jours () laikyti/taupyti juodai dienai
- garder un œil sur (v.) pasakyti, pareikšti, sekti, prižiūrėti, pažiūrėti, atidžiai sekti, stebėti
- garder à l'esprit (v.) nepamiršk, turėti galvoje
- se garder (v.) išsilaikyti
- garder son sang-froid išlaikyti savitvardą
- arrière-garde (n.) ariergardas
- avant-garde (n.) avangardas
- avant-garde (n.) žvalgomasis, avangardas
- chien de garde (n.) sarginis šuo
- garder la main neprarasti įgūdžių
- garder la tête froide nepamesti galvos
- garder secret laikyti paslaptyje
- garder précieusement () branginti, vertinti
- obliger à garder le lit (v.) susirgti
- garder en réserve () turėti, laikyti atsargoje, sukaupti, apsirūpinti, sukrauti, kaupti, rinkti, laikyti, turėti/paimti viršų, nugalėti
- garder un secret saugoti paslaptį
- garder en stock (v.) apsirūpinti
- garde des enfants (n.) vaikų globa
- garde de nuit (n.) naktinis sargas
- garde d'honneur (n.) garbės sargyba
- garde forestier (n.) miškininkas, eigulys
- garde forestier (n.) eigulys
- garde monté () komandosas, desantininkas
- garde à vue (n.) policijos priežiūra
- de garde () budintis, dalyvaujantis, esantis
- garde-malade (n.) globėjas, slaugytojas
- garde d'enfants (n.) ateinanti auklė; vaikų prižiūrėtoja, vaikų prižiūrėtojas, vaikų prižiūrėjimas
- garde forestière (n.) miškininkas, eigulys
- garde-à-vous (n.) „ramiai“
- garde du corps (n.) asmens sargyba, sargybinis
- garde-manger (n.) podėlis, sandėliukas
- Garde prétorienne Pretorionai
- garde-chasse (n.) draustinio prižiūrėtojas, eigulys, rezervato prižiūrėtojas
- garde-boue (n.) sparnas
- garde-feu (n.) grotelės, židinio grotelės
- mettre en garde (v.) perspėti, atimti norą ką nors daryti, įspėti
- mise en garde (n.) pabarimas
- prendre garde (v.) apdairiai elgtis, saugotis, būti atsargiam, atsiminti
- garde-côte (n.) pakrantės sargybinis, sargyba, pakrantės sargybinis/sargyba
- garde-fou (n.) turėklai, turėklų stulpelis
- garde-robe (n.) rūbinė, drabužių spinta, drabužiai, garderobas
- être de garde (v.) eiti sargybą, saugoti
- service de garde (n.) sargyba
- droit de garde (n.) globos teisė
garder sinonimai digérer , amasser, avoir en garde, barricader, chaperonner, conserver, consigner, contenir, défendre, délivrer, demeurer, destiner, détenir, écarter, économiser, enfermer, entreposer, entretenir, épargner, faire de la garde d'enfants, faire du baby-sitting, garantir, interdire, maintenir, ménager, mettre, mettre de côté, observer, pratiquer, prémunir, prendre soin de, préserver, protéger, receler, réserver, respecter, rester, restreindre, retenir, s'enfermer, sauvegarder, sauver, se conserver, se garder, se préserver, séquestrer, soigner, surveiller, tenir, veiller, veiller sur, garder à soi , bien se garder de, conserver
garde sinonimai charge, curatelle, gardien, service de garde, surveillance, surveillant, tutelle, gardien, observateur, allonge, cerbère, chien, conservateur, conservation, défense, dépositaire, escorte, faction, garde-champêtre, garde-malade, gardeur, garde-voie, gardien, guet, infirmière, milice, nurse, patrouilleur, préservation, protection, quart, sentinelle, service, soin, soldat, surveillance, surveillant, troupe, tutelle, veille, veilleur, vigie, vigile
gardé sinonimai défendu, sûr