fond lietuviškai
fond vertimas sėdynė, užpakalis, asmenybė, būdas, charakteris, temperamentas, natūra, prigimtis, galas, esmė, apačia, vaga, dugnas, fonas, susilydyti, sulydyti, lydytis, lydyti, skysti, skystinti, skystėti, suskysti, ištirpti, ištirpdyti, nerti, smigti, šauti, ðauti, užpulti, pulti, mestis, prilėkti, prišokti, ištirpdyti, tirpdyti, ištirpti, atsileisti, tirpti, atšildyti, atšilti, giliai, iki galo, į tikslą, kaip savo penkis pirštus, kiek įmanoma, iki kaulų smegenų, kruopščiai, nuodugniai, visiškai, galvotrūkčiais, iš visų jėgų, visu greičiu, iš esmės, širdies gilumoje, jūros dugnas, sekluma, pereiti, pamažu virsti
- au fond (adv.) iš esmės
- au fond () širdies gilumoje
- fond côtier (n.) pakrančių jūros dugnas
- aller au fond (v.) paskandinti, paskęsti
- aller par le fond (v.) paskandinti, paskęsti
- Demi-fond Vidutinio nuotolio bėgimas
- haut-fond () sekluma
- arrière-fond (n.) fonas
- fond marin (n.) jūros dugnas
- donner à fond (v.) dėti visas pastangas, stengtis iš paskutiniųjų
- à fond de train iš visų jėgų
- à fond de train () labai greitai, galvotrūkčiais, visu greičiu, iš visų jėgų
- se fondre (v.) sujungti, suvienyti, pamažu virsti
- fondre sur (v.) prilėkti, prišokti
- fondre (ur) prilėkti, prišokti
- à fond (adv.) visiškai, iki kaulų smegenų, gerai, dėmesingai, kruopščiai, nuodugniai, atsargiai
- à fond () visu tempu, galingumu, garsu, visiškai, kiek įmanoma, visu tempu/galingumu/garsu, iki galo, į tikslą, kaip savo penkis pirštus, giliai
- Fond diffus cosmologique Reliktinis spinduliavimas
- ski de fond (n.) slidinėjimo krosas
- Ski de fond Slidinėjimas
- Ski de fond aux Jeux olympiques de 2010 Slidinėjimo lenktynės 2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse
fond sinonimai arrière-fond, arrière-plan , abysse, affabulation, âme, arrière, arrière-plan, assiette, assise, bas, base, bas-fond, bassesse, bout, caractère, champ, cœur, contenu, contrecœur, cran, creux, cul, culot, cuvette, derrière, dessous, enfoncement, esprit, essence, essentiel, étoffe, extrémité, fable, fermeté, fondement, fonds, idée, intérieur, intime, lointain, matière, nature, naturel, nœud, noyau, objet, personnalité, perspective, pièce, plan, profondeur, renfoncement, résidu, secret, sein, solidité, substance, substrat, substratum, sujet, tempérament, thème, tissure, toile, tréfonds, vif, lit
fondre sinonimai fondre sur, adoucir, amaigrir, amalgamer, anéantir, assaillir, assimiler, attaquer, attendrir, atténuer, bondir, brûler, charger, confondre, couler, courir, dégeler, déglacer, dégrader, délayer, désagréger, diminuer, disparaître, dissiper, effacer, estomper, filer, foncer, fuser, fusionner, géminer, grouper, harmoniser, incorporer, intégrer, jeter en moule, liquéfier, maigrir, mélanger, mêler, mincir, mouler, nuancer, parfondre, piquer, réduire, refondre, résoudre, réunir, s'abattre, s'abîmer, s'amollir, s'anéantir, s'attendrir, s'élancer, s'émacier, s'évanouir, se désagréger, se dissiper, se dissoudre, se fondre, se jeter, se lancer, se liquéfier, se précipiter, se ratatiner, se résorber, se résoudre, se ruer, se volatiliser, surprendre, tomber sur, unir, vitrifier, dissoudre (V+comp, se+V dans+comp, chimie), attaquer par surprise , liquéfier (V+comp, se+V dans+comp), tomber (Aux:E, V+sur+comp), refondre , faire fondre, fusionner, décongeler, dégeler, se dissoudre