calme lietuviškai
calme vertimas ramus, šaltakraujiškas, tylus, taikingas, statiškas, nejudrus, stovintis, nejudantis, nejudėdamas, lengvas, santūrus, ramuma, tyla, tylumas, ramumas, santūrumas, dvasios ramybė, miegas, poilsis, ramybė, santarvė, taikingumas, ramumas, tyla, ramuma, aštrumas, ūmumas, raminti, nuvyti, išblaškyti, nuraminti, nurimti, nuščiūti, išnykti, susilpnėti, nustoti, liautis, įsitempus laukti, užliūliuoti, sumažinti, pašalinti, numalšinti, sutaikyti, nuteikti savo naudai, išsilaikyti, išlaikyti, nusistovėti, nusiraminti, susitvardyti, užgniaužti, įveikti, palengvinti, nurimti, atsileisti, atsipalaiduoti, išlaikyti, išsilaikyti, nuraminti, nurimti, nusiraminti, nusistovėti, pašalinti, sumažinti, užliūliuoti, nuraminti, nurimti, nuščiūti, nusiraminti, susitvardyti
- du calme! () nurimk!
- se calmer (v.) susitvardyti, nuščiūti, nurimti, atsileisti, atsipalaiduoti, išnykti, susilpnėti, nustoti, liautis, nusiraminti, nuraminti
- être calme (v.) laikytis ramiai, laikytis ramiai/šaltakraujiškai, šaltakraujiškai
- être calme () įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, nurimti
- calmer, ralentir () nuščiūti, nurimti, atsileisti, atsipalaiduoti
calme sinonimai quiétude, sérénité, silence, tranquillité, calmé, ordinaire, pacifique, paisible, peut fatigant, relaxant, reposant, reposé, serein, statique, tranquille, bonace, force 0, imperturbabilité, paix, paix intérieure, placidité, repos, sérénité, silence, temps calme, tranquillité, tranquillité d'esprit, immobilité, tranquillité, accalmie, alcyonien, apaisement, assoupissement, assouvissement, assurance, ataraxie, béat, béatitude, beau, beau fixe, bénin, bercement, bonace, bonheur, circonspection, contrôle, cool, de sens rassis, détachement, détendu, détente, douceur, doux, égalité d'humeur, embellie, équilibre, étale, extase, flegmatique, flegme, froid, froideur, gentil, heureux, immobile, immobilité, impassibilité, impassible, impavide, imperturbabilité, imperturbable, inanimé, indifférence, inoffensif, insensibilité, insensible, lent, limpide, maîtrise, modéré, nirvana, ordre, pacifique, paisible, paix, patience, patient, peinard, philosophe, philosophie, placide, placidité, pondération, pondéré, posé, possession de soi, présence d'esprit, prudent, pureté, quiet, quiétude, rasséréné, rassis, rassuré, réfléchi, rémission, repos, réserve, réservé, retenu, retenue, sage, sagesse, sang-froid, satisfait, sécurité, sédation, serein, sérénité, sérieux, silence, silencieux, sommeil, soulagement, stabilité, tête, tiède, tiédeur, tranquille, tranquillité, uni
calmé sinonimai calme, endormi, rassuré, soulagé, tombé
calmer sinonimai acuité, accoiser, adoucir, affaiblir, alléger, amadouer, amortir, anesthésier, apaiser, armer, arrêter, assagir, assoupir, assourdir, assouvir, atténuer, bercer, charmer, cicatriser, consoler, consolider, contenter, désaltérer, désarmer, désénerver, détendre, diminuer, dompter, étancher, éteindre, étouffer, faire cesser, faire disparaître, faire taire, fléchir, guérir, immobiliser, imposer silence, insensibiliser, lénifier, maîtriser, mater, modérer, pacifier, panser, pondérer, radoucir, rapaiser, rassasier, rasséréner, rassurer, remédier, renforcer, réprimer, satisfaire, sécuriser, se taire, soulager, tempérer, tranquilliser, endormir , enjôler , diminuer, faiblir, mourir, s'apaiser, s'éteindre, se calmer, se taire, se tranquilliser, tomber, apaiser , baisser le ton, adoucir, atténuer, modérer, soulager, apaiser