tik prancūziškai

tik vertimas rien que, seulement, uniquement, exclusivement, seul, simplement, de lui-même, tout seul, à peine, guère, tout juste, insuffisamment

būdingas tik (adj.) propre à
kada tik () toutes les fois que, alors que, dans le moment où, tandis que, pendant que, quand, chaque fois que, lorsque, durant que
tik tarp mūsų kalbant () confidentiellement, dans la confidence, entre nous, de vous à moi
būti kaip tik () être dans les cordes, aller comme un gant
galima tik spėlioti pure conjecture
kaip tik šiuo metu (adv.) à l'instant
ką tik (adv.) nouvellement, récemment
ką tik () tout à l'heure, pour l'instant, à l'instant
(prieinamas) tik išrinktiesiems (adj.) sélect
kaip tik (adv.) exactement, sur le point, en train, avec précision, précisément, étroitement, bien, à l'aise
kaip tik () justement ce qu'il faut
kaip tik tada (adv.) à ce moment-là
kaip tik tas (adj.) même, très
kur tik () n'importe où, partout où, là où
kuris tik () quel que soit
laukiantis tik mostelėjimo () au doigt et à l'œil, au doigt et à l'oeil
ne tik kad ne... () loin de là, loin de
tik pirštu pamojus () au doigt et à l'œil, au doigt et à l'oeil
vien tik (adv.) seulement, uniquement, exclusivement, seul, simplement
vos tik () aussitôt que, dès que, une fois que, à peine... que
galvoti tik apie () focaliser, arrêter son attention, concentrer, se concentrer sur
kai tik () aussitôt que, dès que, une fois que, à peine... que, toutes les fois que, alors que, dans le moment où, tandis que, pendant que, quand, chaque fois que, lorsque, durant que
tik iš bėdos () réunir à grand-peine, racler les fonds de tiroir
tik tark žodį n'avoir qu'un mot à dire
tik žvilgtelėjęs () sur le champ, aussitôt, tout de suite, immédiatement, d'un coup d'oeil

tik sinonimai išimtinai, menkai, paprasčiausiai, pats, pats vienas, tiesiog, tiktai, varganai, vienas, vienišas, vien tik, vos

Netoliese tik esantys žodžiai

Kiti žodžio tik vertimai