tvirtas angliškai
tvirtas vertimas 1. (stiprus) strong, firm; (kietas) tough , hard; solid; t. organizmas strong/sturdy constitution; tvirta ranka (ir prk.) strong arm; tvirta sveikata sound/robust health ; tvirta virvė strong/stout rope; t. žmogus strong man; t. vaikinas brawny fellow; t. senis hale old man; t. gruntas hard ground; firm soil; t. audeklas tough/strong cloth; t. laivas sound ship; tvirti batai sound/stout shoes ;2. (morališkai stiprus) strong; t. būdas strong character ; tvirta valia strong will;3. (patvarus, pastovus) steady , firm, lasting; (patikimas) reliable; (nustatytas) stable; jis liko t. he remained unshaken/firm/steadfast ; t. nutarimas (ketinimas) firm decision (intention); t. įsitikinimas firm conviction/belief ; tvirta taika lasting peace; tvirtos kainos stable prices; tvirtos žinios sound knowledge sg; t. pagrindas solid/durable foundation; tvirta pozicija firm/sound position ; tvirta sąjunga stable/firm alliance; tvirta taisyklė hard and fast rule; t. kaip uola steady as a rock
- tvirtas apsisprendimas (n.) resolution
tvirtas sinonimai patikimas, stabilus, sunkiai skaidomas, uždarytas, drūtas, galingas, garbingas, ilgalaikis, išsamus, ištikimas, ištvermingas, kietas, kilnus, lojalus, nekintantis, nelankstus, nepajudinamas, nepalenkiamas, nuodugnus, nusipelnęs, nusiteikęs, pastovus, patvarus, pavojingas, pritvirtintas, ramus, raumeningas, reikšmingas, rimtas, ryškus, ryžtingas, šaltakraujis, smarkus, solidus, stambus, stiprus, storas, sveikas, tinkamas plaukioti, trumpas ir storas, tvirtai pasiryžęs, tvirtai suręstas, užsispyręs kaip velnias, vienodas, asmenybė, savitas charakteris