trovare lietuviškai
trovare vertimas įkurdinti, įrengti, nustatyti buvimo vietą, manyti, prisidėti, prisijungti prie, prisidėti/prisijungti prie, apžiūrėti, žvelgti į, matyti, laikyti, žiūrėti į, atgauti, vėl pasiekti, susitikti, susidurti su, sutikti, pasimatyti, išsiaiškinti, išaiškinti, įsitikinti, nuspręsti, suprasti, sužinoti, nustatyti, išreikšti skaičiais, spręsti, įvertinti, smerkti, gauti, rasti, pasirodyti, susekti, aptikti, tikėti, galvoti, apsvarstyti, svarstyti, ketinti, tikėtis, gulėti, būti, sugalvoti, pasiūlyti, surasti, rasti, atkasti, atrasti, sumedžioti, gauti, aplankyti, užeiti, smerkti
- andare a trovare (v.) aplankyti, užeiti, užsukti
- trovare il petrolio* (v.) rasti naftos telkinį
- trovare simpatico (v.) mylėti, džiaugtis, patirti malonumą, mėgti
- (trovare i punti deboli) ieškoti, ieškoti/rasti trūkumų, kritikuoti, rasti trūkumų
- trovare il modo di fare (v.) dirbtinai sukurti, išradingai padirbti
- trovare il modo di fare* (v.) dirbtinai sukurti, išradingai padirbti
- (far trovare la pappa pronta) (v.) perdëm globoti, perdėm globoti
- incontrare/trovare per caso užtikti, aptikti, rasti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, užeiti, atsitiktinai rasti, atrasti
- passare a trovare (v.) užeiti, užsukti, užeiti pas, trumpai aplankyti
- (trovare il giusto mezzo) pasiekti kompromisą, rasti pusiausvyrą
- trovare a ridire (v.) smerkti, kibti, kabinėtis
- venire a trovare (v.) užeiti, užsukti, užeiti pas, trumpai aplankyti
- rinvenire ciò che si cerca o si desidera
- scorgere, incontrare per caso
- constatare, giudicare
- essere in un luogo o in una condizione
trovare sinonimai accorgersi, avvedersi, cogliere, concepire, conseguire, escogitare, giudicare, imbattersi, immaginare, incappare, incontrare, individuare, inventare, pensare, pescare, procacciare, procurare, recuperare, ricevere, rintracciare, rinvenire, ripescare, ritenere, ritrovare, scavare, scoprire, scorgere, scovare, stimare, trarre, vedere, credere, disseppellire, dissotterrare, distinguere, essere, essere collocato, essere di parere, essere posto, essere sito, essere situato, esumare, giudicare, identificare, individuare, inseguire, localizzare, notare, ravvisare, riconoscere, rintracciare, ritenere, ritrovare, scoprire, sentire, situare, stare, accertare, attingere, calcolare, collocare, considerare, contare, determinare, giudicare, guardare, guardare a, imbattersi in, incappare in, incontrare, incontrarsi, incontrarsi con, individuare, indossare, ottenere, recuperare, reputare, riacquistare, riavere, ricavare, ricevere, ricevere di nuovo, ricuperare, rientrare in possesso di, riguadagnare, rinvenire, riottenere, ripescare, riscoprire, ritenere, ritrovare, rivestire, scoprire, scovare, sostenere, stimare, tenere, trovarsi, valutare, vedere, vedersi, venire a sapere, verificare