contare lietuviškai
contare vertimas suskaičiuoti, skaičiuoti, išskaičiuoti, išvardyti, būti kokio skaičiaus, veikti, pradėti veikti, įsigalioti, manyti, apžiūrėti, žvelgti į, matyti, laikyti, žiūrėti į, neleisti padidėti, spręsti, įvertinti, smerkti, papasakoti, pasakoti, atpasakoti, pasakyti, smulkiai nupasakoti, atskirti vieną nuo kito, atskirti, pamatyti, skirti, išskirti, kalbėti, sakyti, turėti įtakos, vertę, būti svarbiam, turėti reikšmės, laukti, paisyti, pasikliauti, pasitikėti, priklausyti, skaitytis su, tikėti, tikėtis, laukti, paisyti, pasikliauti, skaitytis su, tikėtis
- contare su (v.) tikėtis, pasitikėti, pasikliauti, priklausyti, laukti, paisyti, skaitytis su, tikėti
- valere, avere autorità
- confidare, fare assegnamento
- numerare progressivamente una serie di cose o persone
- stimare, valutare
- famigliare raccontare
- verificare la consistenza numerica del proprio gruppo, specialmente in politica
- per estensione valutare la forza e la compattezza del proprio gruppo specialmente politico
contare sinonimai annoverare, calcolare, computare, conteggiare, credere, descrivere, enumerare, etichettare, importare, narrare, noverare, numerare, prevedere, raccontare, riferire, ritenere, sperare, stimare, valere, valutare, agire, avere importanza, avvitarsi, calcolare, cifrare, collocare, computare, conoscere, considerare, contabilizzare, conteggiare, differenziare, dire, discernere, distinguere, enumerare, essere importante, essere rilevante, fare differenza, fare il calcolo di, giocare, giudicare, guardare, guardare a, importare, individualizzare, limitare, narrare, noverare, numerare, personalizzare, pesare, premere a, raccontare, reputare, riconoscere, rilevare, ritenere, separare, stimare, tenere, trovare, valere, valutare, vedere, agire, agire su, avere effetto, avere effetto su, avere influenza su, essere valido, fare effetto, operare, sortire il suo effetto, addebitare, ammontare a, calcolare, fare la conta, mettere in conto