distinguere lietuviškai
distinguere vertimas atskirti vieną nuo kito, pastebėti, įžiūrėti, atpažinti, atskirti, skirti, nustatyti buvimo vietą, išvardyti, atskirti vieną nuo kito, atskirti, pamatyti, skirti, išskirti
- separare con la mente una cosa da un'altra notandone la differenza
- discernere con gli occhi o con altri sensi
- dividere, scompartire
- contrassegnare per rendere riconoscibile
- rendere diverso
- segnalare, rendere famoso
- segnalarsi, farsi notare
- essere riconoscibile per qualcosa, differenziarsi, differire lo scoiattolo europeo si distingue da quello americano per il manto fulvo e le minori dimensioni | gli antichi si distinguevano dal volgo coll'inalzare le cose al di sopra dell'opinione comune [Leopardi ]
- di persona: farsi notare, mettersi in luce, segnalarsi per particolari doti o difetti distinguersi per onestà | distinguersi per correttezza | distinguersi per negligenza | distinguersi dalla massa | distinguersi per il coraggio | si distinse nella battaglia di Stalingrado
- ironico di persona: mettersi in mostra, specialmente qualità o atti negativi bisogna sempre che lui si faccia distinguere
distinguere sinonimai avvistare, caratterizzare, classificare, conoscere, contare, contrassegnare, differenziare, discernere, discriminare, disgiungere, distaccare, enumerare, fare differenza, giudicare, individualizzare, individuare, notare, noverare, percepire, personalizzare, raffigurare, riconoscere, sapere, scorgere, segnalare, segnare, separare, valutare, vedere, identificare, individuare, ravvisare, riconoscere, scoprire, avvertire, cernere, cogliere, correggere, differenziare, discernere, discriminare, disseppellire, dissotterrare, esumare, identificare, individualizzare, individuare, inseguire, intravedere, localizzare, macchiare, percepire, personalizzare, ravvisare, riconoscere, rintracciare, scernere, scoprire, scorgere, trovare