segnare lietuviškai
segnare vertimas įrašyti, laimëti, spausdinti, išspausdinti, ištiesti, registruoti atvykimo, išvykimo laiką, registruoti atvykimo/išvykimo laiką, pritvirtinti etiketę, kortelę, priklijuoti, pritvirtinti etiketę/kortelę, laimėti, nužymėti, paženklinti, pažymėti, žymėti, varnelę, parodyti, rodyti, nurodyti, atkreipti dėmesį, þymëti, ženklinti, palikti dėmę, teptis, užrašyti, užrašyti/registruoti žurnale, pasiþymëti, uþsiraðyti, užsirašyti, pasižymėti, rodyti, parodyti, nulemti
- (segnare con un cerchio) apvesti apskritimu, suktis
- segnare nella lista nera (v.) įtraukti į juodąjį sąrašą
- segnare un goal (v.) laimėti, laimëti
- segnare una rete (v.) laimėti, laimëti
- mettere il segno, notare con uno o più segni; per estensione, prendere nota di qualcosa
- indicare, mostrare
- colpire lasciando il segno
- sport nei giochi di squadra, conseguire un punto; nel calcio, fare un goal
- fare il seguo della croce
segnare sinonimai additare, annotare, bollare, captare, cattivarsi, descrivere, distinguere, fare, firmare, graffiare, immatricolare, imprimere, improntare, incidere, indicare, marcare, marchiare, mostrare, notare, prendere nota, provare, rappresentare, registrare, rigare, scalfire, scrivere, sottolineare, stampare, tirare, contraddistinguere, contrassegnare, macchiare, accennare, additare, affascinare, circoscrivere, comunicare, conquistare, contrassegnare, correggere, delimitare, demarcare, designare, disturbarsi, esprimere, etichettare, far notare, imprimere, incantare, incomodarsi, indicare, iscrivere, macchiare, marcare, marchiare, mostrare, notare, picchettare, protendere, realizzare un goal, rigare, sedurre, segnare una rete, segnare un goal, spuntare, stampare, strisciare, tentare, timbrare il cartellino, tracciare, tracciare un allineamento